Teksty piosenek > E > Enej > Radio Hello(Fonetyczny)
2 535 232 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 250 oczekujących

Enej - Radio Hello(Fonetyczny)

Radio Hello(Fonetyczny)

Radio Hello(Fonetyczny)

Tekst dodał(a): AdroxFendziO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adusiaxksgg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniaPunk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dobry deń witaje tebe radio ( antykomercyjne ) ,
A pohoda bude duze parno ( i psychodeliczne ) ,
I skaży kożen raz koly mene ne ma ,
Pokaży de pryjty de zelena woda ,
Podaruje ti neperespani dni ,
Dobry deń mersi, Dobry deń tobi .

Dobry deń, Dobry deń,
Tu twoje radio Hello, Hello .
Dobry deń, Dobry deń,
Tu twoje radio Hello, Hello .

Peredacza druha druha opcija ( zowsim ne etyczna ) ,
Na efiri hraje twoja muzyka ( monotematyczna ) ,
I skaży kożen raz koly mene ne ma ,
Pokaży de pryjty de zelena woda ,
Podaruje ti neperespani dni ,
Dobry deń mersi, Dobry deń tobi

Dobry deń, Dobry deń ,
Tu twoje radio Hello, Hello .
Dobry deń Dobry deń,
Tu twoje radio Hello, Hello .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień dobry wita Cię radio (antykomercyjne)
A pogoda będzie bardzo parno (i psychodelicznie)
I powiedz zawsze kiedy mnie nie ma
Zaprowadź gdzie zielona woda
Podaruje Ci te nie przespane dni
Dzień dobry dziękuje, Dzień dobry tobie

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Audycja druga druga opcja (wcale nie etyczna)
Na antenie graje twoja muzyka (monotematyczna)
I powiedz zawsze kiedy mnie nie ma
Zaprowadź gdzie zielona woda
Podaruje Ci te nie przespane dni
Dzień dobry dziękuje, Dzień dobry ci

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello
Dobry dzień, dobry dzień
Tu twoje radio Hello, Hello

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mirosław Ortyński

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Piotr Sołoducha, Mirosław Ortyński

Płyty:

Folkorabel

Komentarze (150):

Rafix1995 11.06.2017, 02:49
(0)
@Drops11: Bo?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Rafix1995 11.06.2017, 02:48
(0)
@Gugacz: Nara

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gugacz 25.07.2013, 10:24
(+1)
A moim zdaniem to jest JEDYNA dobra piosenka Eneju. Dlaczego? Otóż jest oryginalna. I melodycznie, i językowo. Natomiast kolejne nie różnią się właściwie wiele od innych tego typu. A to, że nie lubię folka to już inna sprawa.

Loretta18 11.02.2013, 23:41
(0)
Fajna piosenka : )

xMalinax 26.10.2012, 15:21
(+2)
Fajna piosenka. Szczerze mówiąc tą piosenkę lubie najbardziej ze wszystkich piosenek tego zespolu

nicoll13 30.07.2012, 13:35
(-1)
to jest no znaczy refren najfajniejszy, ale zwrotki nie za bardzo . Wole skrzydlate ręce.

20niunia03 3.07.2012, 13:18
(+3)
tłumaczenie jest źle napisane ale piosenka ok

adek1316 1.07.2012, 13:06
(+3)
Najlepsze!

Eruina 17.06.2012, 19:10
(+3)
Mi tam się podoba.
Tłumaczenie - poprawione ze względu na gramatykę.

marta1 2.06.2012, 19:50
(+2)
fajne ale wolę skrzydlate ręce

kuba8190 12.05.2012, 19:35
(+4)
Extra !!!!

kuba8190 12.05.2012, 19:17
(+7)
Co za debil dawał tłumaczenie !!! Poprawki -.-

aniaPunk 3.05.2012, 10:58
(+5)
Fajowe !!! ^^

staniszewskaew 11.03.2012, 19:48
(+8)
super utwórr

14marcin14 13.02.2012, 17:17
(+1)
Fajna piosenka nie jest najlepsza ze wszystkich ale jest spoko daje 9/10 :D

Enejfan0 30.12.2011, 11:58
(+5)
ty nie masz gusta jak nie lubisz to nie pisz ale nie obraża j fanów takich jak ja i innń kumasz o a gdybym napisała źle o twoim idolu jakbyś się czuła

CzarrnaPantera 1.12.2011, 14:45
(-13)
Matko, co za KOSZMAR!!!!
Jeszcze oni muszą psuć polską muzykę?
Już nie wystarczy Sylwia G. i Honey?
Ale nie! Jeszcze ktoś musi trochę pożępolić!
Masakra.

Pokaż komentarz

chabrowa17 26.11.2011, 20:13
(-6)
Popieram tych, którzy wypowiadają sie negatywnie o tej piosence. Do wykonawców nic nie mam, ale do piosenki - owszem. Muzyka to zwłaszcza żępolenie na akordeonie, które doprowadza do szału i sprawia, że uszy odpadają, a głowa pęka. A tekst, nie ma żadnego przesłania, jest tak denny, że można się tyko pośmiać, jak zresztą i z całej piosenki. To tyle. Pozdrawiam. ;*

Owocowa116 15.11.2011, 17:12
(-4)
Ja pierd**le, co za wielki KICZ!!
To żępolenie dorowadza mnie do szału. :P

Mloda03942 7.11.2011, 20:36
(-8)
ladyofsorrows i wez lepiej juz nie komentuj co ? ;] Koles ma fajne wejscie , swietnie nawija . Trzeba cos o tym wiedziec.. Niestety ;p

tekstowo.pl
2 535 232 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności