Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck - Hearts in the dark
Hearts in the dark
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we got together, we were drowning in the touch.
You kept things to yourself and didn't say too much.
I let you have your silence, 'cause I thought you needed time.
But now I want to stop tryin' to read between the lines.
I can't wait forever, one side needs to know
the feelings of the other before they know their own.
Every night, you take your silence to bed.
Every day, the same words go on never said.
And tonight, we'll do it all over again.
You've touched my life forever, but we'll never really start.
Everytime you turn ON the light, my heart's in the dark,
heart's in the dark
You can have your secrets, a part of you that's yours.
But you want me in your life, and need to know what for.
Help me get around it, 'cause we're more than passing ships.
I see it in your eyes, let me hear it from your lips.
Every night, you take your silence to bed.
Every day, the same words go on never said.
And tonight, we'll do it all over again.
You've touched my life forever, but we'll never really start.
Everytime you turn ON the light, my heart's in the dark,
heart's in the dark.
Our love is a broken rage, and I'm drowning in my doubts.
It may sound like I'm angry, but I'm only reaching out.
And time won't change what I'm goin' through,
only you can do that.
If you want me now to stay with you, then bring the reason back.
And tonight, don't take your silence to bed.
Every day, don't let those words go unsaid.
And tonight, we'll start it all over again.
Baby touch my life forever, let me know you want to start.
'Cause everytime you turn ON the light, my heart's in the dark.
And tonight, don't take your silence to bed.
And today, don't let those words go unsaid.
And tonight, we'll start all over again.
Baby touch my life forever, let me know you want to start.
'Cause everytime you turn on the light, my heart's in the dark.
You kept things to yourself and didn't say too much.
I let you have your silence, 'cause I thought you needed time.
But now I want to stop tryin' to read between the lines.
I can't wait forever, one side needs to know
the feelings of the other before they know their own.
Every night, you take your silence to bed.
Every day, the same words go on never said.
And tonight, we'll do it all over again.
You've touched my life forever, but we'll never really start.
Everytime you turn ON the light, my heart's in the dark,
heart's in the dark
You can have your secrets, a part of you that's yours.
But you want me in your life, and need to know what for.
Help me get around it, 'cause we're more than passing ships.
I see it in your eyes, let me hear it from your lips.
Every night, you take your silence to bed.
Every day, the same words go on never said.
And tonight, we'll do it all over again.
You've touched my life forever, but we'll never really start.
Everytime you turn ON the light, my heart's in the dark,
heart's in the dark.
Our love is a broken rage, and I'm drowning in my doubts.
It may sound like I'm angry, but I'm only reaching out.
And time won't change what I'm goin' through,
only you can do that.
If you want me now to stay with you, then bring the reason back.
And tonight, don't take your silence to bed.
Every day, don't let those words go unsaid.
And tonight, we'll start it all over again.
Baby touch my life forever, let me know you want to start.
'Cause everytime you turn ON the light, my heart's in the dark.
And tonight, don't take your silence to bed.
And today, don't let those words go unsaid.
And tonight, we'll start all over again.
Baby touch my life forever, let me know you want to start.
'Cause everytime you turn on the light, my heart's in the dark.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się spotkaliśmy, tonęliśmy w dotyku.
Zachowywałeś sprawy dla siebie i nie mówiłeś za dużo.
Pozwoliłem ci na ciszę, bo myślałem, że potrzebujesz czasu.
Ale teraz chcę przestać próbować czytać między wierszami.
Nie mogę czekać w nieskończoność, jedna strona musi wiedzieć
uczucia innych, zanim poznają własne.
Każdej nocy zabierasz swoją ciszę do łóżka.
Codziennie powtarzają się te same słowa, które nigdy nie zostały wypowiedziane.
A wieczorem zrobimy to wszystko od nowa.
Dotknąłeś mojego życia na zawsze, ale tak naprawdę nigdy nie zaczniemy.
Za każdym razem, gdy włączasz światło, moje serce jest w ciemności
serce jest w ciemności
Możesz mieć swoje sekrety, część ciebie, która jest twoja.
Ale chcesz mnie w swoim życiu i musisz wiedzieć po co.
Pomóż mi to ominąć, bo jesteśmy czymś więcej niż mijającymi się statkami.
Widzę to w twoich oczach, pozwól mi to usłyszeć z twoich ust.
Każdej nocy zabierasz swoją ciszę do łóżka.
Codziennie powtarzają się te same słowa, które nigdy nie zostały wypowiedziane.
A wieczorem zrobimy to wszystko od nowa.
Dotknąłeś mojego życia na zawsze, ale tak naprawdę nigdy nie zaczniemy.
Za każdym razem, gdy włączasz światło, moje serce jest w ciemności
serce jest w ciemności.
Nasza miłość jest złamaną wściekłością, a ja tonę w swoich wątpliwościach.
Może to zabrzmieć, jakbym był zły, ale ja tylko wyciągam rękę.
A czas nie zmieni tego przez co przechodzę
tylko ty możesz to zrobić.
Jeśli chcesz, żebym teraz z tobą została, przynieś powód z powrotem.
A dziś wieczorem nie zabieraj swojej ciszy do łóżka.
Każdego dnia nie pozwól, aby te słowa pozostały niewypowiedziane.
A tej nocy zaczniemy wszystko od nowa.
Kochanie dotknij mojego życia na zawsze, daj mi znać, że chcesz zacząć.
Bo za każdym razem, gdy włączasz światło, moje serce pogrąża się w ciemności.
A dziś wieczorem nie zabieraj swojej ciszy do łóżka.
A dziś nie pozwól, by te słowa pozostały niewypowiedziane.
A tej nocy zaczniemy wszystko od nowa.
Kochanie dotknij mojego życia na zawsze, daj mi znać, że chcesz zacząć.
Bo za każdym razem, gdy zapalasz światło, moje serce pogrąża się w ciemności.
Zachowywałeś sprawy dla siebie i nie mówiłeś za dużo.
Pozwoliłem ci na ciszę, bo myślałem, że potrzebujesz czasu.
Ale teraz chcę przestać próbować czytać między wierszami.
Nie mogę czekać w nieskończoność, jedna strona musi wiedzieć
uczucia innych, zanim poznają własne.
Każdej nocy zabierasz swoją ciszę do łóżka.
Codziennie powtarzają się te same słowa, które nigdy nie zostały wypowiedziane.
A wieczorem zrobimy to wszystko od nowa.
Dotknąłeś mojego życia na zawsze, ale tak naprawdę nigdy nie zaczniemy.
Za każdym razem, gdy włączasz światło, moje serce jest w ciemności
serce jest w ciemności
Możesz mieć swoje sekrety, część ciebie, która jest twoja.
Ale chcesz mnie w swoim życiu i musisz wiedzieć po co.
Pomóż mi to ominąć, bo jesteśmy czymś więcej niż mijającymi się statkami.
Widzę to w twoich oczach, pozwól mi to usłyszeć z twoich ust.
Każdej nocy zabierasz swoją ciszę do łóżka.
Codziennie powtarzają się te same słowa, które nigdy nie zostały wypowiedziane.
A wieczorem zrobimy to wszystko od nowa.
Dotknąłeś mojego życia na zawsze, ale tak naprawdę nigdy nie zaczniemy.
Za każdym razem, gdy włączasz światło, moje serce jest w ciemności
serce jest w ciemności.
Nasza miłość jest złamaną wściekłością, a ja tonę w swoich wątpliwościach.
Może to zabrzmieć, jakbym był zły, ale ja tylko wyciągam rękę.
A czas nie zmieni tego przez co przechodzę
tylko ty możesz to zrobić.
Jeśli chcesz, żebym teraz z tobą została, przynieś powód z powrotem.
A dziś wieczorem nie zabieraj swojej ciszy do łóżka.
Każdego dnia nie pozwól, aby te słowa pozostały niewypowiedziane.
A tej nocy zaczniemy wszystko od nowa.
Kochanie dotknij mojego życia na zawsze, daj mi znać, że chcesz zacząć.
Bo za każdym razem, gdy włączasz światło, moje serce pogrąża się w ciemności.
A dziś wieczorem nie zabieraj swojej ciszy do łóżka.
A dziś nie pozwól, by te słowa pozostały niewypowiedziane.
A tej nocy zaczniemy wszystko od nowa.
Kochanie dotknij mojego życia na zawsze, daj mi znać, że chcesz zacząć.
Bo za każdym razem, gdy zapalasz światło, moje serce pogrąża się w ciemności.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):