Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Popularne teksty
13. Bletka - Od nowa
Engelbert Humperdinck - The Last Waltz
The Last Waltz
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladym3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksgosci1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wondered should I go or should I stay,
the band had only one more song to play.
And then I saw you out the corner of my eye,
a little girl, alone and so shy.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
But the love we had was going strong,
through the good and bad we get along.
And then the flame of love died in your eye,
my heart was broke in two when you said goodbye.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
It's all over now, nothing left to say,
just my tears and the orchestra playing.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la la la.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
La la la la la la la la la.
the band had only one more song to play.
And then I saw you out the corner of my eye,
a little girl, alone and so shy.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
But the love we had was going strong,
through the good and bad we get along.
And then the flame of love died in your eye,
my heart was broke in two when you said goodbye.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
It's all over now, nothing left to say,
just my tears and the orchestra playing.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la la la.
I had the last waltz with you,
two lonely people together.
I fell in love with you,
the last waltz should last forever.
La la la la la la la la la.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastanawiałem się czy powinienem iść czy zostać
Zespół miał jeszcze tylko jedną piosenkę do zagrania
I wtedy zobaczyłem się w kąciku mojego oka
Małą dziewczynkę, samotną i taką nieśmiałą.
Miałem ostatniego walca z tobą
Dwoje samotnych ludzi razem
Zakochałem się w tobie
Ostatni walc powinien trwać wiecznie.
Ale miłość, którą mieliśmy stawała się coraz bardziej silna
Całkiem dobrze i źle sobie z tym radzimy
I wtedy płomień miłości zgasnął w twoim oku
Moje serce zostało złamane na dwoje kiedy powiedziałaś żegnaj.
Miałem ostatniego walca z tobą
Dwoje samotnych ludzi razem
Zakochałem się w tobie
Ostatni walc powinien trwać wiecznie.
A teraz wszystko się kończy, nie zostało nic do powiedzenia
Właśnie moje łzy i orkiestra grają.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la la la.
Miałem ostatniego walca z tobą
Dwoje samotnych ludzi razem
Zakochałem się w tobie
Ostatni walc powinien trwać wiecznie.
Zespół miał jeszcze tylko jedną piosenkę do zagrania
I wtedy zobaczyłem się w kąciku mojego oka
Małą dziewczynkę, samotną i taką nieśmiałą.
Miałem ostatniego walca z tobą
Dwoje samotnych ludzi razem
Zakochałem się w tobie
Ostatni walc powinien trwać wiecznie.
Ale miłość, którą mieliśmy stawała się coraz bardziej silna
Całkiem dobrze i źle sobie z tym radzimy
I wtedy płomień miłości zgasnął w twoim oku
Moje serce zostało złamane na dwoje kiedy powiedziałaś żegnaj.
Miałem ostatniego walca z tobą
Dwoje samotnych ludzi razem
Zakochałem się w tobie
Ostatni walc powinien trwać wiecznie.
A teraz wszystko się kończy, nie zostało nic do powiedzenia
Właśnie moje łzy i orkiestra grają.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la la la.
Miałem ostatniego walca z tobą
Dwoje samotnych ludzi razem
Zakochałem się w tobie
Ostatni walc powinien trwać wiecznie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Mason Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Les Reed |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Engelbert Humperdinck (1967) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Engelbert Humperdinck - The Last Waltz / That Promise, 1967 (Decca, F 12655 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Latawce nad Helsinkami, Wiktor i tajemnica krokodylowego domu |
Komentarze (2):