Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck - What are you waiting for
What are you waiting for
Tekst dodał(a): tayes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladym3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s time to say goodbye
So what are you waiting for
Well my feelings are disguised
So won’t you walk out that door
Hurry babe
Before I cry
Hurry babe
Before I die
A few more steps
What are you waiting for
Well you say you love me babe
So why are you leaving for
You even say you’re sorry
Did you think I’d believe you more
You say you wish
To still see me
Seemed silly
It’s you who set me free
A few more steps
What are you waiting for
Look at you crying
Look at you shaking
Why are you doing that for
Whe where already gone through this
No need to go out for more
And I know that you’re hurt
But I’m hurt too
Please don’t ask me to comfort you
It’s you who said that we were through
Ooh Baby
Ooh baby
What are you waiting for
Ooh Look at you crying
Look at you shaking
Why are you doing that for
Whe where already gone through this
No need to go out for more
And I know that you’re hurt
But I’m hurt too
Please don’t ask me to comfort you
It’s you who said that we were through
Ooh Baby
Ooh baby
You said you need your freedom
So what are you staying for
You know it’s your decision
You needn’t explain no more
If I’m strong enough
To stand here tall
Than why can’t you be strong at all
It’s time to say goodbye
Come on before I cry
Oh baby before I die
What are you waiting for
So what are you waiting for
Well my feelings are disguised
So won’t you walk out that door
Hurry babe
Before I cry
Hurry babe
Before I die
A few more steps
What are you waiting for
Well you say you love me babe
So why are you leaving for
You even say you’re sorry
Did you think I’d believe you more
You say you wish
To still see me
Seemed silly
It’s you who set me free
A few more steps
What are you waiting for
Look at you crying
Look at you shaking
Why are you doing that for
Whe where already gone through this
No need to go out for more
And I know that you’re hurt
But I’m hurt too
Please don’t ask me to comfort you
It’s you who said that we were through
Ooh Baby
Ooh baby
What are you waiting for
Ooh Look at you crying
Look at you shaking
Why are you doing that for
Whe where already gone through this
No need to go out for more
And I know that you’re hurt
But I’m hurt too
Please don’t ask me to comfort you
It’s you who said that we were through
Ooh Baby
Ooh baby
You said you need your freedom
So what are you staying for
You know it’s your decision
You needn’t explain no more
If I’m strong enough
To stand here tall
Than why can’t you be strong at all
It’s time to say goodbye
Come on before I cry
Oh baby before I die
What are you waiting for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas powiedzieć żegnaj
Więc powiedz na co czekasz
Cóż, moje uczucia są ukryte
Więc nie wyjdziesz przez te drzwi
Śpiesz się, kochanie
Zanim zapłaczę
Śpiesz się, kochanie
Zanim umrę
Jeszcze kilka kroków dalej
Na co czekasz
Cóż, mówisz, że mnie kochasz, skarbie
Więc dlaczego teraz odchodzisz
Mówisz nawet, że jest ci przykro
Czy sądziłaś, że mógłbym w to uwierzyć
Mówisz, że pragniesz
Ciągle jeszcze mnie widzieć
Wydaje się to głupie
To ty, która sprawi, że stanę się wolny
Jeszcze kilka kroków dalej
Na co czekasz
Patrzę na ciebie płaczącą
Patrzę na ciebie drżącą
Po co to wszystko robisz
Jak się przez to wszystko przedostać
Nie mam potrzeby już więcej wychodzić
Wiem, że czujesz się zraniona
Ale ja także jestem zraniony
Proszę, nie proś mnie abym cię pocieszył
To ty, która powiedziała, że to całkowity koniec
Och, skarbie
Och, skarbie
Na co czekasz
Patrzę na ciebie płaczącą
Patrzę na ciebie drżącą
Po co to wszystko robisz
Jak się przez to wszystko przedostać
Nie mam potrzeby już więcej wychodzić
Wiem, że czujesz się zraniona
Ale ja także jestem zraniony
Proszę, nie proś mnie abym cię pocieszył
To ty, która powiedziała, że to całkowity koniec
Och, skarbie
Och, skarbie
Na co czekasz
Powiedziałaś, że potrzebujesz swojej wolności
Więc dlaczego nadal tu zostajesz
Wiesz o tym, że to twoja decyzja
Nie potrzebujesz już żadnych tłumaczeń
Jeśli jestem dostatecznie silny
Przewyższę to wszystko
Dlaczego nie potrafisz być silna wcale
Czas powiedzieć żegnaj
No dalej, zanim zapłaczę
Och, skarbie, zanim umrę
Na co czekasz.
Więc powiedz na co czekasz
Cóż, moje uczucia są ukryte
Więc nie wyjdziesz przez te drzwi
Śpiesz się, kochanie
Zanim zapłaczę
Śpiesz się, kochanie
Zanim umrę
Jeszcze kilka kroków dalej
Na co czekasz
Cóż, mówisz, że mnie kochasz, skarbie
Więc dlaczego teraz odchodzisz
Mówisz nawet, że jest ci przykro
Czy sądziłaś, że mógłbym w to uwierzyć
Mówisz, że pragniesz
Ciągle jeszcze mnie widzieć
Wydaje się to głupie
To ty, która sprawi, że stanę się wolny
Jeszcze kilka kroków dalej
Na co czekasz
Patrzę na ciebie płaczącą
Patrzę na ciebie drżącą
Po co to wszystko robisz
Jak się przez to wszystko przedostać
Nie mam potrzeby już więcej wychodzić
Wiem, że czujesz się zraniona
Ale ja także jestem zraniony
Proszę, nie proś mnie abym cię pocieszył
To ty, która powiedziała, że to całkowity koniec
Och, skarbie
Och, skarbie
Na co czekasz
Patrzę na ciebie płaczącą
Patrzę na ciebie drżącą
Po co to wszystko robisz
Jak się przez to wszystko przedostać
Nie mam potrzeby już więcej wychodzić
Wiem, że czujesz się zraniona
Ale ja także jestem zraniony
Proszę, nie proś mnie abym cię pocieszył
To ty, która powiedziała, że to całkowity koniec
Och, skarbie
Och, skarbie
Na co czekasz
Powiedziałaś, że potrzebujesz swojej wolności
Więc dlaczego nadal tu zostajesz
Wiesz o tym, że to twoja decyzja
Nie potrzebujesz już żadnych tłumaczeń
Jeśli jestem dostatecznie silny
Przewyższę to wszystko
Dlaczego nie potrafisz być silna wcale
Czas powiedzieć żegnaj
No dalej, zanim zapłaczę
Och, skarbie, zanim umrę
Na co czekasz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):