Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enhypen
Popularne teksty
15. Coldplay - iAAM
Enhypen - Blessed-Cursed
Blessed-Cursed
Tekst dodał(a): JuliaChoi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fukawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaChoi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
We go!
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
꺼진 줄 알았어 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
유산같이 건네진 승리 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에 I'll be ok, no pain, no pain
저 빛 너머의 Liar 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지
Goes on and on
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie
Don't wanna miss 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에 I'll be ok, no pain, no pain
저 빛 너머의 Liar 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지
Goes on and on
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
Romanizacja
We go!
Wake up ije nuneul tteo
gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
nal gaduneun gyeonggyeseon
ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet
kkeojin jul arasseo nae mamsok tadeon yeoreumi
dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
mome geolchin Luxury, blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
yusangachi geonnejin seungni jomyeong dwie gamchwojin bimil
marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo
Don't wanna stay ije kkaedareun jinsiri
nareul bulleo meolliseo nareul bulleo (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
hunjang gateun jeoju
i jeoju soge I'll be ok, no pain, no pain
jeo bit neomeoui Liar urin hyeonsillo Fade in
i geojitdeul sai hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion nae yeoksareul nan Making
molla jeongdap ttawin nae bangsikdaero gaji
Goes on and on
Wake up ije nuneul tteo
gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
nal gaduneun gyeonggyeseon
ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet
I don't want, I don't want
yeongjeom jjari geu jeongdap
ije nan itji ana
nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie
Don't wanna miss ajik sum swineun nadaumi
nareul bulleo meolliseo nareul bulleo (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
hunjang gateun jeoju
i jeoju soge I'll be ok, no pain, no pain
jeo bit neomeoui Liar urin hyeonsillo Fade in
i geojitdeul sai hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion nae yeoksareul nan Making
molla jeongdap ttawin nae bangsikdaero gaji
Goes on and on
Wake up ije nuneul tteo
gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
nal gaduneun gyeonggyeseon
ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet
We go!
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
꺼진 줄 알았어 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
유산같이 건네진 승리 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에 I'll be ok, no pain, no pain
저 빛 너머의 Liar 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지
Goes on and on
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie
Don't wanna miss 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에 I'll be ok, no pain, no pain
저 빛 너머의 Liar 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지
Goes on and on
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet
Romanizacja
We go!
Wake up ije nuneul tteo
gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
nal gaduneun gyeonggyeseon
ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet
kkeojin jul arasseo nae mamsok tadeon yeoreumi
dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
mome geolchin Luxury, blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
yusangachi geonnejin seungni jomyeong dwie gamchwojin bimil
marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo
Don't wanna stay ije kkaedareun jinsiri
nareul bulleo meolliseo nareul bulleo (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
hunjang gateun jeoju
i jeoju soge I'll be ok, no pain, no pain
jeo bit neomeoui Liar urin hyeonsillo Fade in
i geojitdeul sai hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion nae yeoksareul nan Making
molla jeongdap ttawin nae bangsikdaero gaji
Goes on and on
Wake up ije nuneul tteo
gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
nal gaduneun gyeonggyeseon
ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet
I don't want, I don't want
yeongjeom jjari geu jeongdap
ije nan itji ana
nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie
Don't wanna miss ajik sum swineun nadaumi
nareul bulleo meolliseo nareul bulleo (Let's go)
Just stop, don't tell me what to do
hunjang gateun jeoju
i jeoju soge I'll be ok, no pain, no pain
jeo bit neomeoui Liar urin hyeonsillo Fade in
i geojitdeul sai hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion nae yeoksareul nan Making
molla jeongdap ttawin nae bangsikdaero gaji
Goes on and on
Wake up ije nuneul tteo
gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
nal gaduneun gyeonggyeseon
ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdziemy!
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź
Obudź się, otwórz teraz oczy
W tym fałszywym błogosławieństwie
Ja-ja-ja-chcę być, chcę być, na swojej drodze, założę się
Granice trzymają mnie w środku
Do diabła z twoimi zasadami
Ja-ja-ja-chcę być, chcę ja-ja-ja-ja, sposób, jestem
Myślałem, że to się skończyło
Płomień lata płonie we mnie
Ta właściwość, która oswoiła mnie słodkimi ustami
Luksus udrapowany na moim ciele, oślepiający mnie jak niebieska pigułka (Tak)
Powiedz mi, czy zostanę pobłogosławiony czy przeklęty?
chcę po prostu wiedzieć
Odziedziczone zwycięstwo (Ooh)
Sekret chowający się za światłami scenicznymi (Ooh)
Tańczyłem na placu marionetek
Nie chcę zostać, bo teraz zdaję sobie sprawę z prawdy
Woła mnie
Woła mnie z daleka
(Chodźmy)
Po prostu przestań, nie mów mi, co mam robić
Klątwa jak medal
W tej klątwie będzie dobrze, bez bólu, bez bólu
Kłamca poza tym światłem
Znikamy w rzeczywistości
Pomiędzy tymi kłamstwami
Zanurzamy się w to prawdziwe życie
I chodzę jak lew
tworzę własną historię
nie znam odpowiedzi
Po prostu idę swoją własną drogą
Trwa i trwa
Obudź się, otwórz teraz oczy
W tym fałszywym błogosławieństwie
Ja-ja-ja-chcę być, chcę być, na swojej drodze, założę się
Granice trzymają mnie w środku
Do diabła z twoimi zasadami
Ja-ja-ja-chcę być, chcę ja-ja-ja-ja, tak, założę się
Nie chcę, nie chcę (Woah)
Odpowiedź zerowa
Teraz nie zapomnę (Woah)
To kłamstwo, które złamało mi skrzydła
Nie chcę przegapić
Bo czym wciąż jestem i wciąż oddycham
Dzwoni do mnie
Woła mnie z daleka
(Chodźmy)
Po prostu przestań, nie mów mi, co mam robić
Klątwa jak medal
W tej klątwie będzie dobrze, bez bólu, bez bólu
Kłamca poza tym światłem
Znikamy w rzeczywistości
Pomiędzy tymi kłamstwami
Zanurzamy się w to prawdziwe życie
I chodzę jak lew
tworzę własną historię
nie znam odpowiedzi
Po prostu idę swoją własną drogą
Trwa i trwa
Obudź się, otwórz teraz oczy
W tym fałszywym błogosławieństwie
Ja-ja-ja-chcę być, chcę być, na swojej drodze, założę się
Granice trzymają mnie w środku
Do diabła z twoimi zasadami
Ja-ja-ja-chcę być, chcę ja-ja-ja-ja, tak, założę się
Idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź
Obudź się, otwórz teraz oczy
W tym fałszywym błogosławieństwie
Ja-ja-ja-chcę być, chcę być, na swojej drodze, założę się
Granice trzymają mnie w środku
Do diabła z twoimi zasadami
Ja-ja-ja-chcę być, chcę ja-ja-ja-ja, sposób, jestem
Myślałem, że to się skończyło
Płomień lata płonie we mnie
Ta właściwość, która oswoiła mnie słodkimi ustami
Luksus udrapowany na moim ciele, oślepiający mnie jak niebieska pigułka (Tak)
Powiedz mi, czy zostanę pobłogosławiony czy przeklęty?
chcę po prostu wiedzieć
Odziedziczone zwycięstwo (Ooh)
Sekret chowający się za światłami scenicznymi (Ooh)
Tańczyłem na placu marionetek
Nie chcę zostać, bo teraz zdaję sobie sprawę z prawdy
Woła mnie
Woła mnie z daleka
(Chodźmy)
Po prostu przestań, nie mów mi, co mam robić
Klątwa jak medal
W tej klątwie będzie dobrze, bez bólu, bez bólu
Kłamca poza tym światłem
Znikamy w rzeczywistości
Pomiędzy tymi kłamstwami
Zanurzamy się w to prawdziwe życie
I chodzę jak lew
tworzę własną historię
nie znam odpowiedzi
Po prostu idę swoją własną drogą
Trwa i trwa
Obudź się, otwórz teraz oczy
W tym fałszywym błogosławieństwie
Ja-ja-ja-chcę być, chcę być, na swojej drodze, założę się
Granice trzymają mnie w środku
Do diabła z twoimi zasadami
Ja-ja-ja-chcę być, chcę ja-ja-ja-ja, tak, założę się
Nie chcę, nie chcę (Woah)
Odpowiedź zerowa
Teraz nie zapomnę (Woah)
To kłamstwo, które złamało mi skrzydła
Nie chcę przegapić
Bo czym wciąż jestem i wciąż oddycham
Dzwoni do mnie
Woła mnie z daleka
(Chodźmy)
Po prostu przestań, nie mów mi, co mam robić
Klątwa jak medal
W tej klątwie będzie dobrze, bez bólu, bez bólu
Kłamca poza tym światłem
Znikamy w rzeczywistości
Pomiędzy tymi kłamstwami
Zanurzamy się w to prawdziwe życie
I chodzę jak lew
tworzę własną historię
nie znam odpowiedzi
Po prostu idę swoją własną drogą
Trwa i trwa
Obudź się, otwórz teraz oczy
W tym fałszywym błogosławieństwie
Ja-ja-ja-chcę być, chcę być, na swojej drodze, założę się
Granice trzymają mnie w środku
Do diabła z twoimi zasadami
Ja-ja-ja-chcę być, chcę ja-ja-ja-ja, tak, założę się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
원더키드(Wonderkid), FRANTS, LIL 27 CLUB, Ronnie Icon, 신쿵, Cazzi Opeia, Alexander Karlsson, Charlotte Wilson (THE HUB), Jacob Aaron (THE HUB), Tim Tan, 'Hitman' Bang, Worawat Deeudomchan, SACCO, Gabriel Brandes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
원더키드(Wonderkid), FRANTS, LIL 27 CLUB, Ronnie Icon, 신쿵, Cazzi Opeia, Alexander Karlsson, Charlotte Wilson (THE HUB), Jacob Aaron (THE HUB), Tim Tan, 'Hitman' Bang, Worawat Deeudomchan, SACCO, Gabriel Brandes |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Dimension: Answer |
Komentarze (0):