Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enigma
Enigma - The Child In Us
The Child In Us
Tekst dodał(a): my.secret
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): my.secret
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[wokal indyjski]
prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-bhuushhitaaM
[chorał gregoriański]
Puer natus est nobis,
Et filius datus est nobis:
Cujus emperium super humerum...
[głos męski]
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don't forget
Who's always our guide
It is the child in us
prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM
hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-
naanaavidhair-bhuushhitaaM
[chorał gregoriański]
Puer natus est nobis,
Et filius datus est nobis:
Cujus emperium super humerum...
[głos męski]
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don't forget
Who's always our guide
It is the child in us
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie• Dziecko w nas •
[wokal indyjski]
Który jest uśmiechem na twarzy,
Który jest siewcą całego szczęścia,
Którego dłonie są zawsze gotowe,
By uchronić każdego przed strachem,
Który jest ozdobiony rozmaitymi ornamentami z klejnotami
[chorał gregoriański]
Albowiem Dziecię nam się narodziło,
Syn został nam dany,
na Jego barkach spoczęła władza.
[głos męski]
Pewnego dnia przybyłaś
A ja wiedziałem, że byłaś tą jedyną
Byłaś deszczem, byłaś słońcem
Ale ja potrzebuję obu, bo potrzebuję ciebie
Byłaś tą jedyną
Marzyłem przez całe moje życie
Kiedy jest ciemno, ty jesteś moim światłem
Ale nie zapominaj
Kto zawsze jest naszym przewodnikiem
To dziecko w nas
[wokal indyjski]
Który jest uśmiechem na twarzy,
Który jest siewcą całego szczęścia,
Którego dłonie są zawsze gotowe,
By uchronić każdego przed strachem,
Który jest ozdobiony rozmaitymi ornamentami z klejnotami
[chorał gregoriański]
Albowiem Dziecię nam się narodziło,
Syn został nam dany,
na Jego barkach spoczęła władza.
[głos męski]
Pewnego dnia przybyłaś
A ja wiedziałem, że byłaś tą jedyną
Byłaś deszczem, byłaś słońcem
Ale ja potrzebuję obu, bo potrzebuję ciebie
Byłaś tą jedyną
Marzyłem przez całe moje życie
Kiedy jest ciemno, ty jesteś moim światłem
Ale nie zapominaj
Kto zawsze jest naszym przewodnikiem
To dziecko w nas
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Enigma |
| Płyty: |
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! (CD, 1996) |
Komentarze (2):