Teksty piosenek > E > Enrique Bunbury > Ahora
2 557 962 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 236 oczekujących

Enrique Bunbury - Ahora

Ahora

Ahora

Tekst dodał(a): martini0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amfetamina000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ahora que el tiempo ha pasado
y he dejado de lado la competición
que veo mas claro
que escucho mejor
doy gracias
por haber llegado hasta aqui

Ahora que han pasado los años
intensamente vividos
exprimidos
sigo en forma
no estoy cansado
y tengo decidido
retrasar el final

Ahora puedo decirlo más alto
pero no puedo más claro
todo lo que en el mundo he amado
es una canción
un teatro
y a ti

Ahora que no pueden hacerme daño
que tengo sus aplausos
y los besos que tu me das
que aburrido
que desgraciado
sin tenerte a mi lado
y sin poderles cantar

Ahora puedo decirlo más alto
pero no puedo más claro
todo lo que en el mundo he amado
es una canción
un teatro
y a ti

Ahora sin remordimientos ni disculpas
ni una mala excusa que dar para olvidar
la conciencia tranquila
una paz profunda
a mi modo he dado todo lo que soy

Ahora puedo decirlo más alto
pero no puedo más claro
todo lo que en el mundo he amado
es una canción
un teatro
y a ti

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz, kiedy juz tyle czasu minelo,
I odlozylem na bok wszelkie rywalizacje.
I widze jasniej
I slysze lepiej
I dziekuje,
Za to ze doszedlem az tutaj.

Teraz, po uplywie lat.
Zyjac intensywnie,
do cna.
Podtrzymuje forme.
Nie jestem zmeczony.
I postanowilem,
opoznic koniec

Teraz moge powiedziec glosniej.
Ale nie moge jasniej.
Wszystko co na tym swiecie kochalem,
jest piesnia,
teatrem,
I Toba.

Teraz, kiedy nie moga mnie skrzywdzic.
I mam ich poklask.
I pocalunki ktore mi dasz.
Jakze nudno,
i jakze nieszczesliwie,
bez ciebie u mego boku.
I bez moznosci spiewania.

Teraz moge powiedziec glosniej.
Ale nie moge jasniej.
Wszystko co na tym swiecie kochalem,
jest piesnia,
teatrem,
i Toba.

Teraz, bez zalu i przeprosin,
bez zlej wymowki, aby zapomniec.
Spokojna swiadomosc.
Gleboki spokoj.
Na swoj wlasny sposob, oddalem wsystko czym jestem.

Teraz moge powiedziec glosniej.
Ale nie moge jasniej.
Wszystko co na tym swiecie kochalem,
jest piesnia,
teatrem,
i Toba.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 962 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności