Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Bunbury
Popularne teksty
Enrique Bunbury - Frente a frente
Frente a frente
Tekst dodał(a): duendito
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Queda, que poco queda
de nuestro amor apenas queda nada,
apenas ni palabras
quedan.
Queda sólo el silencio que hace
estallar la noche fría y larga,
la noche que no acaba.
Sólo eso queda.
Sólo quedan las ganas de llorar
a ver que nuestro amor se aleja.
Frente a frente bajamos la mirada,
pues ya no queda nada de que hablar,
nada.
Queda poca ternura que y alguna vez haciendo
una locura un beso y a la fuerza
Queda.
Queda un gesto amable para no hacer la vida
insoportable y así ahogar las penas.
Sólo eso queda.
Sólo quedan las ganas de llorar
a ver que nuestro amor se aleja.
Frente a frente bajamos la mirada,
pues ya no queda nada de que hablar,
nada.
Sólo quedan las ganas de llorar
a ver que nuestro amor se aleja.
Frente a frente bajamos la mirada,
pues ya no queda nada de que hablar,
nada.
de nuestro amor apenas queda nada,
apenas ni palabras
quedan.
Queda sólo el silencio que hace
estallar la noche fría y larga,
la noche que no acaba.
Sólo eso queda.
Sólo quedan las ganas de llorar
a ver que nuestro amor se aleja.
Frente a frente bajamos la mirada,
pues ya no queda nada de que hablar,
nada.
Queda poca ternura que y alguna vez haciendo
una locura un beso y a la fuerza
Queda.
Queda un gesto amable para no hacer la vida
insoportable y así ahogar las penas.
Sólo eso queda.
Sólo quedan las ganas de llorar
a ver que nuestro amor se aleja.
Frente a frente bajamos la mirada,
pues ya no queda nada de que hablar,
nada.
Sólo quedan las ganas de llorar
a ver que nuestro amor se aleja.
Frente a frente bajamos la mirada,
pues ya no queda nada de que hablar,
nada.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostaje, jak mało zostaje
z naszej miłości nie zostaje prawie nic
prawie żadne słowa
nie zostają.
Zostaje tylko cisza
która zapowiada zimną, długą noc
noc bez końca
tylko to zostaje
Zostaje tylko ochota na płacz
na widok oddalającej się naszej miłości
stojąc na przeciw siebie odwracamy wzrok
bo już nie ma o czym rozmawiać
nie ma
Zostaje odrobina czułości
i pewien raz gdy popełniamy głupotę
pocałunek, teraz już na siłę
zostaje
Zostaje miły gest by życie nie stało się nie do zniesienia
i by w ten sposób oszczędzić sobie żal
Tylko to zostaje
Zostaje tylko ochota na płacz
na widok oddalającej się naszej miłości
stojąc na przeciw siebie odwracamy wzrok
bo już nie ma o czym rozmawiać
nie ma
Zostaje tylko ochota na płacz
na widok oddalającej się naszej miłości
stojąc na przeciw siebie odwracamy wzrok
bo już nie ma o czym rozmawiać
nie ma
z naszej miłości nie zostaje prawie nic
prawie żadne słowa
nie zostają.
Zostaje tylko cisza
która zapowiada zimną, długą noc
noc bez końca
tylko to zostaje
Zostaje tylko ochota na płacz
na widok oddalającej się naszej miłości
stojąc na przeciw siebie odwracamy wzrok
bo już nie ma o czym rozmawiać
nie ma
Zostaje odrobina czułości
i pewien raz gdy popełniamy głupotę
pocałunek, teraz już na siłę
zostaje
Zostaje miły gest by życie nie stało się nie do zniesienia
i by w ten sposób oszczędzić sobie żal
Tylko to zostaje
Zostaje tylko ochota na płacz
na widok oddalającej się naszej miłości
stojąc na przeciw siebie odwracamy wzrok
bo już nie ma o czym rozmawiać
nie ma
Zostaje tylko ochota na płacz
na widok oddalającej się naszej miłości
stojąc na przeciw siebie odwracamy wzrok
bo już nie ma o czym rozmawiać
nie ma
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manuel Alejandro, Ana Magdalena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manuel Alejandro, Ana Magdalena |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeanette |
| Covery: |
Enrique Bunbury, Pandora, Yuri |
| Płyty: |
Las Consecuencias, Corazón de poeta |
Komentarze (0):