Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Enrique Iglesias

1. Enrique Iglesias - El Perdedor ft. Marco Antonio Solis (Bachata versión)

2. Enrique Iglesias - Llórame Un Río feat. Belinda

3. Enrique Iglesias - Be Together

4. Enrique Iglesias - Como Yo

5. Enrique Iglesias - Me Voy Acostumbrando

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Shaya Zamora - Pretty Little Devil

2. Edyta Jończyk - Każdy może pomóc

3. Halsey - The End

4. Cleo - Jabłonie feat. Hinol Polska Wersja

5. Artemas - ‎dirty little secret

6. JO1 - Aqua

7. Sabrina Carpenter - Busy Woman

8. Reynmen - Renklensin

9. After Party - Serce zimne jak lód

10. Stray Kids (Han Jisung) - Human

11. Krzysztof Zalewski - Nastolatek

12. Artemas - My babydoll

13. Genzie - Zamki na piasku

14. Ruggero Pasquarelli - Mil kilos de cemento

15. RM - Heaven

16. Yaelokre - Hartebeest

17. Julia Wieniawa - Sobą Tak

18. Powerwolf - Bless 'em With The Blade

19. Enhypen - Brought the heat back

20. Benson Boone - Death Wish Love (from Twisters soundtrack)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Enrique Iglesias - Bailamos

Bailamos

Bailamos

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): olusia2913 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Julka700 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+109)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Esta Noche Bailamos
Te doy toda mi vida
Quedate conmigo

Tonight we dance
I leave my life in your hands
We take the floor
Nothing is forbidden anymore

Don't let the world in outside
Don't let a moment go by
Nothing can stop us tonight

Bailamos - let the rhythm take you over Bailamos
Te quiero amor mio - Bailamos
Wanna live this night forever - bailamos
Te quiero amor mio - Te quiero

Tonight I'm yours
We can make it happen I'm so sure
I won't let it go
There is something I think you should know

I won't be leaving your side
We're going to dance through the night
I want to reach for the stars.

Bailamos - let the rhythm take you over Bailamos
Te quiero amor mio - Bailamos
Wanna live this night forever - Bailamos
Te quiero amor mio - Te quiero

Tonight we dance
Like no tomorrow
If you will stay with me
Te quiero mi amor

Quidate conmigo
esta noche - bailamos

Bailamos - let the rhythm take you over Bailamos
Te quiero amor mio - Bailamos
Wanna live this night forever - Bailamos
Te quiero amor mio Bailamos
Como te quiero
Como te quiero
Como te quiero

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tej nocy tańczymy
Daję ci całe życie
Zostań ze mną

Tej nocy tańczymy
Składam swoje życie w twoje dłonie
Wychodzimy na parkiet
Nic nie jest już zabronione

Nie wypuszczaj świata z dłoni
Nie pozwól ulecieć chwili
Nic nas dziś nie powstrzyma

Tańczmy, niech rytm nas porwie
Tańczmy, kocham cię, moje kochanie
Tańczmy, chcę by ta noc trwała wiecznie
Tańczmy, kocham cię, teńczmy

Dziś wieczór jestem twój
Sprawimy, by tak było
A teraz uwalniam się
Jest coś
O czym powinnaś wiedzieć

Nie opuszczę cię na krok
Będziemy tańczyć całą noc
Chcę sięgnąć gwiazd

Tańczmy, niech rytm nas porwie
Tańczmy, kocham cię, moje kochanie
Tańczmy, chcę by ta noc trwała wiecznie
Tańczmy, kocham cię, tańczmy

Dziś wieczór zatańczymy
Tak, jakby nie było jutra
Jeśli zostaniesz przy mnie
Kocham cię, moje kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Paul Barry Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Mark Philip Taylor
Rok wydania:	1999
Wykonanie oryginalne:	Enrique Iglesias (1999)
Covery:	Robert Kudelski, Kacper Kuszewski, Natasza Urbańska, Karl-Erik Taukar, Vanda Winter (2014), Milan Peroutka (2017), Adam Strycharczuk, Elena (2005)
Płyty:	1/ LP-CD: Enrique Iglesias ‎- Cosas Del Amor, 1999 (Fonovisa/Universal, 380 595-2 - Europa); The Best Hits (CD, 1999), 95/08 Éxitos (CD, 2008), Greatest Hits (CD, 2008)
Ścieżka dźwiękowa:	Top 2000 - Największe hity roku 2000, The Voice Season 21, Enrique Iglesias - Enrique, Bardzo dziki zachód, Mega Pop-Dance Hits! Dziewczyna 5, Zumba Fitness Core, Dancing with the Stars

Głosuj na ten utwór

(+109)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

Vicki112 28.05.2014, 18:54

(0)

@RunningBlind: Te quiero mi amor!!!! xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

RunningBlind 11.12.2013, 17:57

(0)

Cudowny kawałek. Uwielbiam w teledysku te momenty gdy on podnosi lekko koszulkę i po brzuchu się dotyka <3
Szkoda, że do mnie nikt nigdy nie powie Te quiero mi amor ...

Jenny201204 8.07.2013, 15:46

(0)

Ta piosenka jest jedną z najładniejszych jakie słuchałam :)

annavanessa 28.11.2012, 22:04

(0)

świetna <3

Gosiaak1444 5.05.2012, 14:56

(0)

Jednym słowem Super! :D

dwdkdrn 12.11.2011, 17:53

(0)

Ma być - Te doy toda mi vida... a nie... De Noite - da mi vida . Zaraz to poprawię.

Madridista20 26.04.2011, 11:21

(+1)

bailamos :))) :** ENRIQUE :**

kararoki 13.03.2011, 02:19

(+1)

Enrique Jest teraz ładniejszy ale i tak go lubie a połączenie języków pięknie

zima90 3.03.2011, 22:23

(+1)

i love it!

bad girl^^ 4.10.2010, 11:25

(+1)

Kocham To .!!!
Kocham Enrique . !! ; *** <3333333333

BillieJean_ 30.08.2010, 13:26

(0)

Stefanie, zgadzam się z Tobą. W ogóle w jego piosenkach często są takie połączenia, świetnie ze sobą brzmią :D Brakuje na początku tego, co on mówi po hiszpańsku: Esta Noche Bailamos. Te doy toda mi vida. Quedate conmigo.Co znaczy: Dzisiejszej nocy tańczymy. Podarowałem Ci całe moje życie. Zostań ze mną.

Stefanie15 4.06.2010, 10:53

(+2)

Bardzo piękne połączenie hiszpańskiego i angielskiego... :*

Rosaura 8.08.2009, 22:27

(+1)

Zawalista piosenka! a Enrique mega sexowny!

3misiak 2.08.2009, 21:55

(+1)

zajebista piosenka ;* Enrique Iglesias też! <3

sam1995 30.06.2009, 10:05

(+1)

Kocham tą piosenke i Erique!!! <333333

Carrie5 9.06.2009, 22:44

(+2)

`Bailamos, te quiero amor mio`!!! <3

2 529 215 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności