Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > California Callin'
2 580 315 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 547 oczekujących

Enrique Iglesias - California Callin'

California Callin'

California Callin'

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperpiw11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Driving through the night
Tears running down my face
Start to realize all the things that I once had
I promised you the world
That's nothing more than you deserve

It's killing me inside to know I put you through this hell
Take away my heart
It doesn't want to work no more
I never meant to make you cry

California Callin 20 miles to go
And I don't, I don't know
Should I turn around or
Should I leave you alone?
No, I don't, I don't know
I don't know.
No, I don't know

No one on the road
And it feels so cold outside
It's driving me insane to know how much you hurt tonight
Take away my heart it doesn't wanna work no more
I never meant to make you cry

California Callin 20 miles to go
And I don't, I don't know
Should I turn around or
Should I leave you alone?
No I don't, I don't know
California callin 20 miles to go
And I don't, I don't know
I don't know
No, I don't know

California callin 20 miles to go
And I don't, I don't know
Should I turn around or
Should I leave you alone?
No I don't, I don't know
California callin 20 miles to go
I don't know, no I don't know
Should I turn around or
Should I leave you alone?
No, I don't know.

Gotta keep on movin on
Gotta keep on movin on
Gotta keep on movin on
California callin
California callin
Gotta keep on movin on
Gotta keep on movin on
Gotta keep on movin on
California callin
California callin

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prowadzę przez noc.
Łzy spływają po mojej twarzy.
Zaczynam zdawać sobie sprawę z tych wszystkich rzeczy, które kiedyś miałem
Obiecałem Ci świat,
To nie więcej, niż zasługujesz.

Wiedza, że zamieniłem Twoje życie w piekło zabija mnie od środka
Zabierz moje serce
Ono nie chce dłużej bić
Nigdy nie miałem na celu sprawić byś płakała

California wzywa, 20 mil do przebycia
I nie, nie wiem
Czy powinienem zawrócić lub
Powinienem zostawić Cię samą?
Nie, ja nie, ja nie wiem
Nie wiem
Nie, ja nie wiem

Nikogo nie ma na drodze
Zdaje się czuć zimno na zewnątrz
Wiedza jak bardzo jesteś dziś zraniona doprowadza mnie do szału
Zabierz moje serce, ono nie chce dłużej bić
Nigdy nie miałem na celu sprawić byś płakała.

California wzywa, 20 mil do przebycia
I nie, nie wiem
Czy powinienem zawrócić lub
Powinienem zostawić Cię samą?
Nie, ja nie, ja nie wiem
Nie wiem
Nie, ja nie wiem

California wzywa, 20 mil do przebycia
I nie, nie wiem
Czy powinienem zawrócić lub
Powinienem zostawić Cię samą?
Nie, ja nie, ja nie wiem
Nie wiem
Nie, ja nie wiem


Muszę kontynuować*, jechać dalej.
Muszę kontynuować, jechać dalej.
Muszę kontynuować, jechać dalej.
California wzywa.
California wzywa.
Muszę kontynuować*, jechać dalej.
Muszę kontynuować, jechać dalej.
Muszę kontynuować, jechać dalej.
California wzywa.
California wzywa.

*"keep on" znaczy tyle co kontynuować coś pomimo trudności, przeszkód

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Enrique Iglesias, Paul Barry, Mark Taylor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias

Płyty:

7 (CD, 2003)

Komentarze (3):

Tamara40 31.10.2015, 18:02
(0)
Cudowna piosenka . Zawsze będę jej słuchała , wzbudza we mnie najskrytsze emocje .

kacperpiw11 11.08.2015, 22:13
(+1)
@Miami7: a za razem melancholijna

Pokaż powiązany komentarz ↓

Miami7 22.06.2011, 18:23
(+1)
piosenka bardzo przyjemna tak fajna rockowa

tekstowo.pl
2 580 315 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności