Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
11. Luna - Wild West
Enrique Iglesias - I like it ft. Pitbull
I like it ft. Pitbull
Tekst dodał(a): grzaana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kopinho21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ilovromance
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One Love... One Love...
Enrique Iglesias, Pitbull
Ya’ll know what time it is.
We go set it off tonight, just go
Set the club on fire, just go
Enrique! Holla at them like…
Girl please excuse me
If I’m coming too strong
But tonight is the night
We can really let go
My girlfriend is out of town
And I’m all alone
Your boyfriend is on vacation
And he doesn’t have to know
No oh oh, oh oh
No one can do the things
I’m gonna wanna do to you
No oh oh, oh oh
Shout it loud, screamin loud
Let me hear you go!
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it.
Party, Karamu, Fiesta, Forever
Girl please excuse me
If I’m misbehaving, oh
I’m trying keep my hands off
But you’re begging me for more
Round round round
Give a low low low
Let the time time pass
‘Cause we’re never getting old
No oh oh, oh oh
No one can do it better turn around I’ll give you more
No oh oh, oh oh
Shout it loud, screamin loud
Let me hear you go!
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!
Come DJ... That’s my DJ...
I’m a Miami Boy... You know how we play
I’m playing what u wanna I play...
What u give me got me good.
Now watch me...
It’s a different species, get me in DC
Let’s party on the White House lawn
Tiger Woods tired of Jesse James
Here goes Pitbull all night long
Pick up Barack and Michelle and let’em that it’s on
Pa’ fuera! Pa’ la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
I see you watchin me, you see me watchin’ you
I love the way you move
I like them things you do like..
Don’t stop baby, Don’t stop baby
Just keep on shaking along
I won’t stop baby, won’t stop baby
Until you get enough
Party, Karamu, Fiesta, Forever
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!
Party, (oh yes I like it!) karamu, Fiesta, Forever!
Oh yes I like it!
Party, karamu, (oh yes I like it!)Fiesta, Forever!
Enrique Iglesias, Pitbull
Ya’ll know what time it is.
We go set it off tonight, just go
Set the club on fire, just go
Enrique! Holla at them like…
Girl please excuse me
If I’m coming too strong
But tonight is the night
We can really let go
My girlfriend is out of town
And I’m all alone
Your boyfriend is on vacation
And he doesn’t have to know
No oh oh, oh oh
No one can do the things
I’m gonna wanna do to you
No oh oh, oh oh
Shout it loud, screamin loud
Let me hear you go!
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it.
Party, Karamu, Fiesta, Forever
Girl please excuse me
If I’m misbehaving, oh
I’m trying keep my hands off
But you’re begging me for more
Round round round
Give a low low low
Let the time time pass
‘Cause we’re never getting old
No oh oh, oh oh
No one can do it better turn around I’ll give you more
No oh oh, oh oh
Shout it loud, screamin loud
Let me hear you go!
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!
Come DJ... That’s my DJ...
I’m a Miami Boy... You know how we play
I’m playing what u wanna I play...
What u give me got me good.
Now watch me...
It’s a different species, get me in DC
Let’s party on the White House lawn
Tiger Woods tired of Jesse James
Here goes Pitbull all night long
Pick up Barack and Michelle and let’em that it’s on
Pa’ fuera! Pa’ la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
I see you watchin me, you see me watchin’ you
I love the way you move
I like them things you do like..
Don’t stop baby, Don’t stop baby
Just keep on shaking along
I won’t stop baby, won’t stop baby
Until you get enough
Party, Karamu, Fiesta, Forever
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!
Party, (oh yes I like it!) karamu, Fiesta, Forever!
Oh yes I like it!
Party, karamu, (oh yes I like it!)Fiesta, Forever!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedna miłość... Jedna miłość...
Enrique Iglesias, Pitbull.
Wszyscy wiedzą na co nadszedł czas.
Zaczniemy to dziś wieczorem, więc już czas iść
Sprawimy, że klub zacznie płonąć, więc chodźmy
Enrique! Nieźle jak na nich...
Dziewczyno, proszę wybacz mi
Jeśli będę zbyt bardzo dosadny
Lecz dziś jest ta noc
Gdy możemy naprawdę iść
Moja dziewczyna jest poza miastem
I jestem całkiem sam
Twój chłopak jest na wakacjach
I nie musi o niczym wiedzieć
Nie och och, och och
Nikt nie potrafi zrobić takich rzeczy
Jakich ja pragnę Tobie zrobić
Nie och och, och och
Krzycz głośno, krzycz głośno
Pozwól mi usłyszeć, że dochodzisz!
Kochanie, uwielbiam to!
Sposób w jaki ruszasz się na parkiecie
Kochanie, uwielbiam to!
Podejdź i daj mi tego więcej
O tak, uwielbiam to!
Krzyczę jak nigdy dotąd
Kochanie, uwielbiam to! Ja, ja, ja uwielbiam to!
Impreza, impreza, impreza, na zawsze
Dziewczyno, proszę wybacz mi
Jeśli zachowuję się niewłaściwie, och
Próbuję trzymać ręce z daleka
Ale sprawiasz, że nie mogę się temu oprzeć
Dookoła, dookoła, dookoła
Schodzisz niżej, niżej, niżej
Niech ten czas mija, ponieważ nigdy się nie zestarzejemy
Nie och och, och och
Nikt nie potrafi zrobić tego lepiej, odwróć się a dam Ci więcej
Nie och och, och och
Krzycz głośno, krzycz głośno
Pozwól mi usłyszeć, że dochodzisz!
Kochanie, uwielbiam to!
Sposób w jaki ruszasz się na parkiecie
Kochanie, uwielbiam to!
Podejdź i daj mi tego więcej
O tak, uwielbiam to!
Krzyczę jak nigdy dotąd
Kochanie, uwielbiam to! Ja, ja, ja uwielbiam to!
Dawaj DJ..To jest mój DJ..
Jestem chłopcem z Miami..Wiesz jak my się bawimy
Zagram w yp co zechcesz..
Będę szczęśliwy z tego co mi dasz
Teraz obserwuj mnie..
To inny gatunek, weź mnie do Waszyngtonu
Zaczniemy imprezę na trawniku Białego Domu
Tiger Woods jest zmęczony Jesse James’em
Teraz wchodzi Pitbull, na całą dłuuugą noc
Weźmy Barack'a i Michelle i pozwolimy im być na topie
Na zewnątrz, na ulicę!
Zatańcz specjalnie dla mnie Kochanie!
Zatańcz specjalnie dla mnie Kochanie!
Widzę, że spoglądasz na mnie, a Ty, że ja spoglądam na Ciebie
Kocham sposób w jaki się poruszasz, tak samo jak inne rzeczy które robisz
Nie przestawaj kochanie, nie przestawaj kochanie
Po prostu dalej ruszaj się
Nie chcę przestawać, nie chcę przestawać
Dopóki nie będziesz miała dość
Impreza, Impreza, Impreza, na zawsze
Kochanie, uwielbiam to!
Sposób w jaki ruszasz się na parkiecie
Kochanie, uwielbiam to!
Podejdź i daj mi tego więcej
O tak, uwielbiam to!
Krzyczę jak nigdy dotąd
Kochanie, uwielbiam to! Ja, ja, ja uwielbiam to!
Kochanie, uwielbiam to!
Sposób w jaki ruszasz się na parkiecie
Kochanie, uwielbiam to!
Podejdź i daj mi tego więcej
O tak, uwielbiam to!
Krzyczę jak nigdy dotąd
Kochanie, uwielbiam to! Ja, ja, ja uwielbiam to!
Impreza, (O tak, uwielbiam to!) impreza, impreza, Na zawsze!
O tak uwielbiam to!
Impreza, impreza, (O tak, uwielbiam to!) impreza, Na zawsze!
@wkuurwiasz
Enrique Iglesias, Pitbull.
Wszyscy wiedzą na co nadszedł czas.
Zaczniemy to dziś wieczorem, więc już czas iść
Sprawimy, że klub zacznie płonąć, więc chodźmy
Enrique! Nieźle jak na nich...
Dziewczyno, proszę wybacz mi
Jeśli będę zbyt bardzo dosadny
Lecz dziś jest ta noc
Gdy możemy naprawdę iść
Moja dziewczyna jest poza miastem
I jestem całkiem sam
Twój chłopak jest na wakacjach
I nie musi o niczym wiedzieć
Nie och och, och och
Nikt nie potrafi zrobić takich rzeczy
Jakich ja pragnę Tobie zrobić
Nie och och, och och
Krzycz głośno, krzycz głośno
Pozwól mi usłyszeć, że dochodzisz!
Kochanie, uwielbiam to!
Sposób w jaki ruszasz się na parkiecie
Kochanie, uwielbiam to!
Podejdź i daj mi tego więcej
O tak, uwielbiam to!
Krzyczę jak nigdy dotąd
Kochanie, uwielbiam to! Ja, ja, ja uwielbiam to!
Impreza, impreza, impreza, na zawsze
Dziewczyno, proszę wybacz mi
Jeśli zachowuję się niewłaściwie, och
Próbuję trzymać ręce z daleka
Ale sprawiasz, że nie mogę się temu oprzeć
Dookoła, dookoła, dookoła
Schodzisz niżej, niżej, niżej
Niech ten czas mija, ponieważ nigdy się nie zestarzejemy
Nie och och, och och
Nikt nie potrafi zrobić tego lepiej, odwróć się a dam Ci więcej
Nie och och, och och
Krzycz głośno, krzycz głośno
Pozwól mi usłyszeć, że dochodzisz!
Kochanie, uwielbiam to!
Sposób w jaki ruszasz się na parkiecie
Kochanie, uwielbiam to!
Podejdź i daj mi tego więcej
O tak, uwielbiam to!
Krzyczę jak nigdy dotąd
Kochanie, uwielbiam to! Ja, ja, ja uwielbiam to!
Dawaj DJ..To jest mój DJ..
Jestem chłopcem z Miami..Wiesz jak my się bawimy
Zagram w yp co zechcesz..
Będę szczęśliwy z tego co mi dasz
Teraz obserwuj mnie..
To inny gatunek, weź mnie do Waszyngtonu
Zaczniemy imprezę na trawniku Białego Domu
Tiger Woods jest zmęczony Jesse James’em
Teraz wchodzi Pitbull, na całą dłuuugą noc
Weźmy Barack'a i Michelle i pozwolimy im być na topie
Na zewnątrz, na ulicę!
Zatańcz specjalnie dla mnie Kochanie!
Zatańcz specjalnie dla mnie Kochanie!
Widzę, że spoglądasz na mnie, a Ty, że ja spoglądam na Ciebie
Kocham sposób w jaki się poruszasz, tak samo jak inne rzeczy które robisz
Nie przestawaj kochanie, nie przestawaj kochanie
Po prostu dalej ruszaj się
Nie chcę przestawać, nie chcę przestawać
Dopóki nie będziesz miała dość
Impreza, Impreza, Impreza, na zawsze
Kochanie, uwielbiam to!
Sposób w jaki ruszasz się na parkiecie
Kochanie, uwielbiam to!
Podejdź i daj mi tego więcej
O tak, uwielbiam to!
Krzyczę jak nigdy dotąd
Kochanie, uwielbiam to! Ja, ja, ja uwielbiam to!
Kochanie, uwielbiam to!
Sposób w jaki ruszasz się na parkiecie
Kochanie, uwielbiam to!
Podejdź i daj mi tego więcej
O tak, uwielbiam to!
Krzyczę jak nigdy dotąd
Kochanie, uwielbiam to! Ja, ja, ja uwielbiam to!
Impreza, (O tak, uwielbiam to!) impreza, impreza, Na zawsze!
O tak uwielbiam to!
Impreza, impreza, (O tak, uwielbiam to!) impreza, Na zawsze!
@wkuurwiasz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Enrique Iglesias, Nadir Khayat, Armando Pérez, Lionel Richie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias & Pitbull |
| Płyty: |
Euphoria (CD, 2010) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. Piosenka jest na oficjalnej ścieżce dźwiękowej do MTV reality serii Jersey Shore. Słowa "Party, Karamu, Fiesta, Forever" nawiązują do piosenki Lionela Richie "All night long", która u swojego szczytu popularności konkurowała z hitem ojca Enrique, Julio Iglesiasa. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2010 - 2010 Pop Mashup, Jersey Shore, Dance Central 2 |
Komentarze (195):
Sposób w jaki ruszasz się na parkiecie.
Baby I like it
The way you move on the floor.
I jestem całkiem sam
Twój chłopak jest na wakacjach
I nie musi wiedzieć"
Tylko w ryj takiemu frajerowi dać...