Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > I Will Survive
2 617 275 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 922 oczekujących

Enrique Iglesias - I Will Survive

I Will Survive

I Will Survive

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalka0113 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You like to think that you'll be the only one who understands me with it
And you tell everyone that I can't live without you even for one day
But who gave you the right to talk about the way I feel so deep inside
Now I realize you were never mine, you were never right
Baby you will find
I will survive
I'm gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just need to see I will get over you
Cause baby we'll survive
Cause baby we'll survive

What makes you think that I don't see the way you made a fool of me
To laugh behind my back ???
Now I realize you were never mine, we were never right
Baby you will find
I will survive
I'm gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just need to see I will get over you
Cause baby we'll survive

I will survive
I'm gonna make it through
I will survive
I will get over you
Cause baby we'll survive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty lubisz myśleć, że będziesz jedyną, która mnie z tym zrozumie.
I Ty mówisz wszystkim, że ja nie umiem przeżyć bez Ciebie nawet jednego dnia.
Ale kto dał Ci prawo do rozmów o przyzwyczajeniu? Czuję się tak głęboko wewnątrz.
Teraz zdałem sobie sprawę, że nigdy nie będziesz moją, nie będziesz właściwą.
Kochanie, Ty uznasz/stwierdzisz.

Przetrwam.
Muszę przez to przejść.
Daj mi czas.
Przezwyciężę Cię.
Przetrwam,
Bez względu na to, co zrobisz.
Po prostu trzeba zobaczyć, przezwyciężę Cię.
Ponieważ, kochanie, my przetrwamy.
Ponieważ, kochanie, my przetrwamy.

Co powoduje, że myślisz, że zrobisz ze mnie idiotę
Śmiejąc się za moimi plecami?
Teraz zdałem sobie sprawę, że nigdy nie będziesz moją, my nigdy nie będziemy razem.
Kochanie, Ty uznasz/stwierdzisz.

Ja przetrwam,
Ja muszę przez to przejść.
Daj mi czas.
Ja przezwyciężę Cię,
Ja przetrwam.
Bez względu na to, co zrobisz.
Po prostu trzeba zobaczyć, przezwyciężę Cię.
Ponieważ, kochanie, my przetrwamy.

Ja przetrwam,
Ja muszę przez to przejść,
Ja przetrwam,
Ja Cię przezwyciężę,
Ponieważ, kochanie, my przetrwamy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kara DioGuardi, Enrique Iglesias, Steve Morales, David Siegel, Aaron Fishbein

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias

Płyty:

Escape (CD, 2001)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 275 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 922 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności