Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Enrique Iglesias - Miss You
Miss You
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): para16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, miss you...
Tonight I feel so cold and lonely,
And baby you’re so far away...
The space between us keeps on growing.
How I wish that you could hear me when I say...
No, No, No, No, No, No, No...
Wish you hear me saying
No, No, No, No, No, No, No...
Oh I miss you, oh I miss you,
Oh baby since you walked away.
Oh I miss you, oh I miss you,
I miss you more and more each day.
Now tell me do you think about me?
'Coz I think about you all the time yeah.
Only miles just stand between us,
And I don’t wanna stop until you die...
No, No, No, No, No, No, No...
Wish you can hear me saying...
No, No, No, No, No, No, No...
Oh I miss you, oh I miss you,
Oh baby since you walked away.
Oh I miss you, oh I miss you,
I miss you more and more each day.
Dale mamacita que la vida tiene ritmo.
Dale mamacita que la vida tiene ritmo.
Dale mamacita que la vida tiene ritmo.
Dale mamacita que la vida tiene ritmo....
No, No, No, No, No, No, No...
wish you hear me saying.
No, No, No, No, No, No, No...
Oh I miss you oh I miss you,
Oh baby since you walked away.
Oh I miss you oh I miss you,
I miss you more and more each day. x3
I miss you more and more each day,
I miss you more and more each day,
I miss you more and more each day.
Tonight I feel so cold and lonely,
And baby you’re so far away...
The space between us keeps on growing.
How I wish that you could hear me when I say...
No, No, No, No, No, No, No...
Wish you hear me saying
No, No, No, No, No, No, No...
Oh I miss you, oh I miss you,
Oh baby since you walked away.
Oh I miss you, oh I miss you,
I miss you more and more each day.
Now tell me do you think about me?
'Coz I think about you all the time yeah.
Only miles just stand between us,
And I don’t wanna stop until you die...
No, No, No, No, No, No, No...
Wish you can hear me saying...
No, No, No, No, No, No, No...
Oh I miss you, oh I miss you,
Oh baby since you walked away.
Oh I miss you, oh I miss you,
I miss you more and more each day.
Dale mamacita que la vida tiene ritmo.
Dale mamacita que la vida tiene ritmo.
Dale mamacita que la vida tiene ritmo.
Dale mamacita que la vida tiene ritmo....
No, No, No, No, No, No, No...
wish you hear me saying.
No, No, No, No, No, No, No...
Oh I miss you oh I miss you,
Oh baby since you walked away.
Oh I miss you oh I miss you,
I miss you more and more each day. x3
I miss you more and more each day,
I miss you more and more each day,
I miss you more and more each day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, tęsknię za Tobą...
dzis wieczorem czuje sie taki zimny i samotny
i malenka jestes do tej pory daleko
odstep miedzy nami rosnie
ja chce, bys mogla wysluchac mnie gdy mowie...
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Chce abyś słyszała jak mówię.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Oddalasz się ode mnie.
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia.
Teraz powiedz mi czy myślisz o mnie?
Bo ja myślę o Tobie cały czas, tak.
Tylko mile są między nami,
I ja nie się zatrzymywać zanim umrzesz...
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Chce abyś słyszała jak mówię.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Oddalasz się ode mnie.
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Chce abyś słyszała jak mówię.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Oddalasz się ode mnie.
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia. x3
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia.
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia.
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia.
dzis wieczorem czuje sie taki zimny i samotny
i malenka jestes do tej pory daleko
odstep miedzy nami rosnie
ja chce, bys mogla wysluchac mnie gdy mowie...
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Chce abyś słyszała jak mówię.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Oddalasz się ode mnie.
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia.
Teraz powiedz mi czy myślisz o mnie?
Bo ja myślę o Tobie cały czas, tak.
Tylko mile są między nami,
I ja nie się zatrzymywać zanim umrzesz...
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Chce abyś słyszała jak mówię.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Oddalasz się ode mnie.
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Chce abyś słyszała jak mówię.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie,
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Oddalasz się ode mnie.
Oh, tęsknię za Tobą, oh tęsknię za Tobą,
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia. x3
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia.
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia.
Tęsknię za Tobą bardziej i bardziej każdego dnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Enrique Iglesias, Rami Yacoub, Arnthor Birgsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias |
| Płyty: |
Insomniac (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
Zaskakująco piękne połączenie języka hiszpańskiego oraz angielskiego w piosence. |
Komentarze (4):
Myślę, że teraz jest lepiej.. Tam gdzie Spanish stawiłam co miało być. Poprawiłam jeszcze kilka rzeczy. ;) Pozdro. Kocham tą nutkę. <3