Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Quizás
2 571 483 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 736 oczekujących

Enrique Iglesias - Quizás

Quizás

Quizás

Tekst dodał(a): patty164 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): calineczka1210 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): calineczka1210 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hola viejo dime cómo estás,
los ańos pasan y no hemos vuelto a hablar
y no quiero que te pienses
que me he olvidado de tí.
Yo por mi parte no me puedo quejar,
trabajando como siempre igual,
aunque confieso que en mi vida
hay mucha soledad.
En el fundo tú y yo somos casi igual
y me vuelvo loco solo con pensar.
Quizás, la vida nos separe cada día más,
quizás, la vida nos aleje de la realidad,
quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar,
quizás, que gracias a la vida yo te quiero más.
Hola viejo dime cómo estás,
hay tantas cosas que te quiero explicar,
porque uno nunca sabe si mańana esté aquí.
A veces hemos hido marcha atrás
y la razón siempre querías llevar,
pero estoy cansado,
no quiero discutir.
En el fundo tú y yo somos casi igual
y me vuelvo loco solo con pensar.
Quizás, la vida nos separe cada día más,
quizás, la vida nos aleje de la realidad,
quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar,
quizás, que gracias a la vida yo te quiero más.
Quizás, la vida nos separe cada día más,
quizás, la vida nos aleje de la realidad,
quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar,
quizás, que gracias a la vida yo te quiero más.
Hola viejo dime cómo estás,
los ańos pasan y no hemos vuelto a hablar
y no quiero que te pienses
que me olvídado de tí.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Być może"

Witaj stary, powiedz mi, jak się masz?
Lata mijają i nie rozmawialiśmy,
a nie chcę, żebyś myślał,
że zapomniałem o tobie.
Ja z mojej strony, nie mogę się skarżyć.
Pracuję zawsze tak samo,
chociaż wyznam, że w moim życiu
panuje duża samotność.
W głębi ty i ja jesteśmy prawie identyczni
i gdy o tym myślę, wariuję.
Być może życie każdego dnia rozdzieli nas bardziej,
być może życie oddali nas od rzeczywistości,
być może ty szukasz pustyni, a ja morza,
być może dzięki życiu, kocham cię bardziej.
Witaj stary, powiedz mi, jak się masz?
Jest tyle rzeczy, które chcę ci wyjaśnić,
bo nikt nigdy nie wie, czy jutro tutaj będzie.
Czasem robiliśmy krok w tył
i zawsze chciałeś mieć rację,
ale jestem zmęczony,
nie chcę się spierać.
W głębi ty i ja jesteśmy prawie identyczni
i gdy o tym myślę, wariuję.
Być może życie każdego dnia rozdzieli nas bardziej,
być może życie oddali nas od rzeczywistości,
być może ty szukasz pustyni, a ja morza,
być może dzięki życiu, kocham cię bardziej.
Witaj stary, powiedz mi, jak się masz?
Lata mijają i nie rozmawialiśmy,
a nie chcę, żebyś myślał,
że zapomniałem o tobie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lester Mendez/Enrique Iglesias

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias

Płyty:

Quizás (CD, 2002), 95/08 Éxitos (CD, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 483 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 736 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności