Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Enrique Iglesias > Takin' Back My Love
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 271 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Enrique Iglesias

1. Enrique Iglesias - El Perdedor ft. Marco Antonio Solis (Bachata versión)
2. Enrique Iglesias - Llórame Un Río feat. Belinda
3. Enrique Iglesias - Be Together
4. Enrique Iglesias - Como Yo
5. Enrique Iglesias - Me Voy Acostumbrando
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. AP$ENT - Можно я с тобой
2. Kings Of Leon - M Television
3. Toń - Las, Głaz, Ćma
4. FloyyMenor & Cris Mj - Gata only
5. Toby Mai - Nobody
6. Scuba Dvala - Mumble
7. GM2L · Malik Montana · Kazior · Alberto · OLEK - Ciapakwybujany
8. Alexander Stewart - How dare you
9. Ado - Mirror
10. Nosowska & Król - Perła
11. Joost - Luchtballon
12. Don Diablo - Young Again (feat. Sandro Cavazza)
13. Cypis - Gruba Pipa
14. Sanah - 2:00 (prod. Arkadiusz)
15. RM - Lost!
16. Sia - Nowhere To Be
17. Artemas - Just want u to feel something
18. Enhypen - Fatal trouble
19. Nina Chuba - 80qm
20. Myke Towers & Bad Bunny - ADIVINO
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Enrique Iglesias - Takin' Back My Love

Takin' Back My Love

Takin' Back My Love

Tekst dodał(a): caterina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzikk92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abdul190 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+54)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt
You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys
Girl, you're stone cold, you say it ain't so,
You already know I'm not attached to material

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
My love..

Yeah
What did I do but give love to you
I'm just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all that's not me
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you
You think that you know (I do), you've made yourself cold (Oh yeah)
How could you believe them over me, I'm your girl
You're out of control (So what?), how could you let go (Oh yeah)
Don't you know I'm not attached to material

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)

You think material's the reason I came, (Unh, uh huh)

If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)

You keep your money, take it all away

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love

I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

Ooh, my love
Ooh, my love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Enrique:
Proszę bardzo wyjdź, nie mogę Cię trzymać, jesteś wolna
Zabierz wszystkie te rzeczy skoro tyle dla Ciebie znaczą
Spełniłem Twoje marzenia, bo oznaczałaś świat
Więc czy zasłużyłem, by być tu porzuconym i zranionym
Myślisz, że nie wiem, że jesteś poza kontrolą
Skończyłem z dowiadywaniem się tego od moich kumpli
Dziewczyno, jesteś zimną skałą, ty mówisz, że tak nie jest
Wiesz już, że nie jestem przywiązany do rzeczy materialnych

Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość
Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość
Moją miłość...

Ciara:
Co takiego zrobiłam prócz dawania Ci miłości
Mam po prostu mętlik w głowie stojąc tu patrząc na Ciebie
Od stóp do głów, to wszystko nie jest moje
Proszę bardzo, zatrzymaj klucze, to nie jest to czego od Ciebie potrzebuję
Myślisz, że wiesz (tak wiem), stałeś się chłodny (właśnie tak)
Jak mogłeś uwierzyć im zamiast mi, ja jestem Twoją dziewczyną
Jesteś poza kontrolą (to co?), jak mogłeś odpuścić (właśnie tak)
Czy nie wiesz, że nie jestem przywiązana do rzeczy materialnych

Ciara i Enrique:
Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość
Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość
Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Enrique:
Więc całą tę miłość oddaję Tobie, zabierz ją stąd

Ciara:
Uważasz, że rzeczy materialne są powodem, dla którego tu przyszłam

Enrique:
Czy gdybym nie miał nic, chciałabyś, abym był przy Tobie

Ciara:
Zatrzymaj swoje pieniądze, zabierz je stąd

Ciara i Enrique:
Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość
Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość
Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Dam sobie z tym wszystkim spokój, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, zabieram z powrotem moją miłość
Dałem Ci zbyt wiele, ale zabieram z powrotem moją miłość
Zabieram z powrotem moją miłość, moją miłość, moją miłość, moją miłość

Moją miłość

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Enrique Iglesias / RedOne / Frankie Storm

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Enrique Iglesias

Płyty:

Greatest Hits (CD, 2008)

Głosuj na ten utwór
(+54)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (19):

Hi Hi 10.03.2010, 19:23
(+2)
w skali ć0 daję10000000uwielbiam tą piosenkę!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

paulkack
paulkack 6.10.2009, 15:08
(+2)
<3 !!!! superoooowaaaa ;D

olenka1315 4.08.2009, 21:28
(0)
..teraz już wiem... a wtedy nie wiedziałam...nawet bym nie pomyślała że są dwie... na co mu wogóle dwie... mógłby do tego Z Sarah nakręcić drugi a nie tak jakoś to dziwnie jest...z góry przepraszam... ;)

fraankaxd 13.07.2009, 15:58
(+1)
Kobito, są dwie wersje..Jedna z Ciarą, druga z Sarah ;pI bodajże w obydwóch teledyskach Ciara występuje, ale i tak są dwie wersje ;P

olenka1315 1.07.2009, 17:36
(-1)
chyba jakiś idiota to pisał... to nie jest piosenka Ciary tylko Sary Connor... ktoś sie sugerował dziewczyną grającą w teledysku która jest podobna do Ciary albo usłyszał źle początek... tam jest Sarah a nie Ciara

*KeIrA* 20.06.2009, 21:07
(+1)
Enrique sie postarał i to bardzo:) Ta nuta sie nie nudzi

martynka_1
martynka:) 2.06.2009, 15:10
(+1)
cudowna piosenka...uwielbiam ją:*

Lovely She . 25.05.2009, 16:50
(0)
ta piosenkaaa . ^ wow uwielbiam a enriczka . ;* < 3 3

natusska111
natusska111 16.05.2009, 20:06
(0)
zajebiaszcza piosenka. I love Enrique ;*;*;*;*;*

ania131313
Ania131313 23.04.2009, 13:00
(0)
Super piosenka ! Najładniejsza piosenka Enrique i Ciary...Enrique I love you :*

cuksik
CUKSIK 14.04.2009, 00:40
(0)
jezusie ! wszyscy wykonawcy piszą takie cudaśne teksty, no ; d ulubiona no !

xagusiekx
XagusiekX 12.04.2009, 18:03
(0)
Ta piosenka jest cuuuudowna <3

truscavka 30.03.2009, 23:16
(0)
kocham te piosenkę :D

kingunia2708 30.03.2009, 18:17
(0)
piękna piosenka;)

pati07 30.03.2009, 17:49
(0)
Cudowna piosenka... Opisuje kłótnie jakie na prawdę często sie zdarzają!!!!Enriqe Kocham Cię!!!!!!!!!!::::::::::*:*:*:*:*::

ettena 28.03.2009, 08:37
(0)
dla mnie najpiekniejsza piosenka Enriqe .... chociaz wszystkie lubie

kasiulkaxd1 26.03.2009, 13:23
(0)
uwielbiam ^^ ;*

milka15 14.03.2009, 21:21
(0)
nie przepadam za Enrique ale ta piosenka jest poprostu świetna :))

zakochana_x3
Zakochana_x3 8.02.2009, 17:56
(0)
Boska piosenka <3
tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności