Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ensiferum
Popularne teksty
13. Qry - Mi Casa XD
Ensiferum - Näitä Polkuja Tallaan
Näitä Polkuja Tallaan
Tekst dodał(a): xxXKiraXxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mike2060
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxXKiraXxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mä näita polkuja tallaan kai
viimeiseen asti
jos sä rakkaani seisot mun vierelläin
näilta poluilta löytyy se viimeinen rasti
jonne yhdessä kuljemme ystäväin.
[1st Verse:]
En kotiseutua vieraaseen vaihtais
vaik tätä maata niin moni kaihtais.
tää tila isältä pojalle siirtyi
vaikka naapuri omansa myi.
mä kuulin sydäntäin
se sanoi tänne jää
et maailmalta onneas
voi löytää
sä tulit kanssani
yhteiseen kotiin
korpimaata myös
rakastit niin.
[Chorus:]
mä näita polkuja tallaan kai
viimeiseen asti
jos sä rakkaani seisot mun vierelläin
näilta poluilta löytyy se viimeinen rasti
jonne yhdessä kuljemme ystäväin.
[2nd Verse:]
Ei näitä juuria
irroita myrskyt
ei meitä kaada
elämän tyrskyt
me voimme lapsille
jokatin antaa
mitä kaupungin lapset ei saa.
jos kuulee sydäntään,
se sanoo - tänne jää
et maailmalta onneas
voi löytää
se on niin lähellä,
kun sen vain huomaa,
eikä kurkoita merien taa.
[Chorus:]
mä näita polkuja tallaan kai
viimeiseen asti
jos sä rakkaani seisot mun vierelläin
näilta poluilta löytyy se viimeinen rasti
jonne yhdessä kuljemme ystäväin.(x2)
viimeiseen asti
jos sä rakkaani seisot mun vierelläin
näilta poluilta löytyy se viimeinen rasti
jonne yhdessä kuljemme ystäväin.
[1st Verse:]
En kotiseutua vieraaseen vaihtais
vaik tätä maata niin moni kaihtais.
tää tila isältä pojalle siirtyi
vaikka naapuri omansa myi.
mä kuulin sydäntäin
se sanoi tänne jää
et maailmalta onneas
voi löytää
sä tulit kanssani
yhteiseen kotiin
korpimaata myös
rakastit niin.
[Chorus:]
mä näita polkuja tallaan kai
viimeiseen asti
jos sä rakkaani seisot mun vierelläin
näilta poluilta löytyy se viimeinen rasti
jonne yhdessä kuljemme ystäväin.
[2nd Verse:]
Ei näitä juuria
irroita myrskyt
ei meitä kaada
elämän tyrskyt
me voimme lapsille
jokatin antaa
mitä kaupungin lapset ei saa.
jos kuulee sydäntään,
se sanoo - tänne jää
et maailmalta onneas
voi löytää
se on niin lähellä,
kun sen vain huomaa,
eikä kurkoita merien taa.
[Chorus:]
mä näita polkuja tallaan kai
viimeiseen asti
jos sä rakkaani seisot mun vierelläin
näilta poluilta löytyy se viimeinen rasti
jonne yhdessä kuljemme ystäväin.(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieREF
Myślę że, wędruję boso tymi ścieżkami
do samego końca
Jeśli Ty, miłości moja, będziesz przy mnie
Na tych ścieżkach zostanie odnaleziony ostatni krzyż
Tam dokąd idziemy razem moja przyjaciółko.
1
Nie zamieniłbym mojego ojczystego kraju na obcy
Mimo że tak wielu będzie go unikać
Ta farma przechodzi z ojca na syna
Mimo że sąsiad sprzedał swoją
Słucham mego serca
Ono mówi by tu zostać
Ze świata twego szczęścia
Nie możesz znaleźć
Pójdziesz ze mną
do naszego wspólnego domu
Pustkowie też
Kochałaś tak bardzo
REF
Myślę że, wędruję boso tymi ścieżkami
do samego końca
Jeśli Ty, miłości moja, będziesz przy mnie
Na tych ścieżkach zostanie odnaleziony ostatni krzyż
Tam dokąd idziemy razem moja przyjaciółko.
2
Te korzenie nie będą
Oderwane przez burze
Nie upadniemy
z powodu przerywaczy życia
Temu dziecku możemy
coś dać
Coś czego dzieci z miast nie mają
Jeśli jedno posłucha swego serca
Ono powie - zostań tu
Ze świata twego szczęścia
Nie możesz znaleźć
To jest tak blisko
Kiedy w końcu to zauważysz
i nie będziesz sięgać za morza.
REF
Myślę że, wędruję boso tymi ścieżkami
do samego końca
Jeśli Ty, miłości moja, będziesz przy mnie
Na tych ścieżkach zostanie odnaleziony ostatni krzyż
Tam dokąd idziemy razem moja przyjaciółko. (x2)
Myślę że, wędruję boso tymi ścieżkami
do samego końca
Jeśli Ty, miłości moja, będziesz przy mnie
Na tych ścieżkach zostanie odnaleziony ostatni krzyż
Tam dokąd idziemy razem moja przyjaciółko.
1
Nie zamieniłbym mojego ojczystego kraju na obcy
Mimo że tak wielu będzie go unikać
Ta farma przechodzi z ojca na syna
Mimo że sąsiad sprzedał swoją
Słucham mego serca
Ono mówi by tu zostać
Ze świata twego szczęścia
Nie możesz znaleźć
Pójdziesz ze mną
do naszego wspólnego domu
Pustkowie też
Kochałaś tak bardzo
REF
Myślę że, wędruję boso tymi ścieżkami
do samego końca
Jeśli Ty, miłości moja, będziesz przy mnie
Na tych ścieżkach zostanie odnaleziony ostatni krzyż
Tam dokąd idziemy razem moja przyjaciółko.
2
Te korzenie nie będą
Oderwane przez burze
Nie upadniemy
z powodu przerywaczy życia
Temu dziecku możemy
coś dać
Coś czego dzieci z miast nie mają
Jeśli jedno posłucha swego serca
Ono powie - zostań tu
Ze świata twego szczęścia
Nie możesz znaleźć
To jest tak blisko
Kiedy w końcu to zauważysz
i nie będziesz sięgać za morza.
REF
Myślę że, wędruję boso tymi ścieżkami
do samego końca
Jeśli Ty, miłości moja, będziesz przy mnie
Na tych ścieżkach zostanie odnaleziony ostatni krzyż
Tam dokąd idziemy razem moja przyjaciółko. (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Matti ja Teppo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
10th Anniversary Live |
Komentarze (0):