Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Avi Snow - Feel
Enya - A Moment Lost
A Moment Lost
Tekst dodał(a): Angelic_Dream
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lavandulla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's only now, when words are said
That break my heart in two,
I wonder how you can endure
All I've said, all I say to you.
How strong, how brave, how true of you
To bear the hurt I gave.
I know it tears your heart in two;
All I've said, all I say to you.
After all the words are said,
After all the dreams we made;
Every one a precious one,
Every one a summer sun...
A moment lost, forever gone,
Can never be again,
So know how much it means to me;
All you said,
All you gave,
All your love to me.
That break my heart in two,
I wonder how you can endure
All I've said, all I say to you.
How strong, how brave, how true of you
To bear the hurt I gave.
I know it tears your heart in two;
All I've said, all I say to you.
After all the words are said,
After all the dreams we made;
Every one a precious one,
Every one a summer sun...
A moment lost, forever gone,
Can never be again,
So know how much it means to me;
All you said,
All you gave,
All your love to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDopiero teraz, gdy słowa padają,
Łamiąc moje serce na pół,
Zastanawiam się, jak możesz znosić
Wszystko, co powiedziałam, wszystko, co mówię do ciebie.
Jak silny, jak odważny, jak prawdziwy jesteś,
By znieść ból, który zadałam.
Wiem, że to rozdziera twoje serce na pół;
Wszystko, co powiedziałam, wszystko, co mówię do ciebie.
Po wszystkich słowach wypowiedzianych,
Po wszystkich marzeniach, które zrealizowaliśmy;
Każde cenne,
Każde jak letnie słońce...
Chwila stracona, utracona na zawsze,
Nigdy się więcej nie powtórzy,
Więc wiedz, jak wiele to dla mnie znaczy;
Wszystko, co powiedziałeś,
Wszystko, co dałeś,
Cała twoja miłość dla mnie.
Łamiąc moje serce na pół,
Zastanawiam się, jak możesz znosić
Wszystko, co powiedziałam, wszystko, co mówię do ciebie.
Jak silny, jak odważny, jak prawdziwy jesteś,
By znieść ból, który zadałam.
Wiem, że to rozdziera twoje serce na pół;
Wszystko, co powiedziałam, wszystko, co mówię do ciebie.
Po wszystkich słowach wypowiedzianych,
Po wszystkich marzeniach, które zrealizowaliśmy;
Każde cenne,
Każde jak letnie słońce...
Chwila stracona, utracona na zawsze,
Nigdy się więcej nie powtórzy,
Więc wiedz, jak wiele to dla mnie znaczy;
Wszystko, co powiedziałeś,
Wszystko, co dałeś,
Cała twoja miłość dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roma Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enya |
| Płyty: |
Amarantine |
Komentarze (2):