Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Enya - Amid Falling Snow
Amid Falling Snow
Tekst dodał(a): Angelic_Dream
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PattyBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karrolineczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How I remember sleepless nights,
When we would read by candlelight,
And on the windowpane outside
A new world made of snow.
A million feathers falling down,
A million stars that touch the ground:
So many secrets to be found
Amid the falling snow.
Maybe I am falling down;
Tell me, should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
In the darkness all around.
The silence of a winter's night
Brings memories I hold inside;
Remembering a blue moonlight
Upon the fallen snow.
Maybe I am falling down;
Tell me, should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
In the darkness all around.
I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white,
And all is lit by candlelight
Amid the falling snow.
And all is lit by candlelight
Amid the falling snow.
When we would read by candlelight,
And on the windowpane outside
A new world made of snow.
A million feathers falling down,
A million stars that touch the ground:
So many secrets to be found
Amid the falling snow.
Maybe I am falling down;
Tell me, should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
In the darkness all around.
The silence of a winter's night
Brings memories I hold inside;
Remembering a blue moonlight
Upon the fallen snow.
Maybe I am falling down;
Tell me, should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
In the darkness all around.
I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white,
And all is lit by candlelight
Amid the falling snow.
And all is lit by candlelight
Amid the falling snow.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Poprzez padający śnieg."
Ja mam pamiętać bezsenne noce,
kiedy woleliśmy czytać przy świecy.
A na dworze, za szybą,
był świat ze śniegu.
Miliony spadających piór,
miliony gwiazd, które dotykają ziemi:
tyle tajemnic można znaleźć
wśród padającego śniegu.
Może ja też upadam,
powiedz mi proszę, czy ja również powinnam dotknąć ziemi?
Może nie wydam żadnego dźwięku
w otaczającej mnie ciemności.
Cisza zimowych nocy przywodzi na myśl
schowane głęboko wspomnienia
Pamiętne błękitne światło księżyca
poprzez opadający puch.
Może ja też upadam,
powiedz mi proszę, czy ja również powinnam dotknąć ziemi?
Może nie wydam żadnego dźwięku
w otaczającej mnie ciemności.
Zamknęłam na noc moje okno,
zostawiam niebu jej bieli łzy.
I wszystko błyszczy w świetle świec,
wśród padającego śniegu.
I wszystko błyszczy w świetle świec,
wśród padającego śniegu.
Ja mam pamiętać bezsenne noce,
kiedy woleliśmy czytać przy świecy.
A na dworze, za szybą,
był świat ze śniegu.
Miliony spadających piór,
miliony gwiazd, które dotykają ziemi:
tyle tajemnic można znaleźć
wśród padającego śniegu.
Może ja też upadam,
powiedz mi proszę, czy ja również powinnam dotknąć ziemi?
Może nie wydam żadnego dźwięku
w otaczającej mnie ciemności.
Cisza zimowych nocy przywodzi na myśl
schowane głęboko wspomnienia
Pamiętne błękitne światło księżyca
poprzez opadający puch.
Może ja też upadam,
powiedz mi proszę, czy ja również powinnam dotknąć ziemi?
Może nie wydam żadnego dźwięku
w otaczającej mnie ciemności.
Zamknęłam na noc moje okno,
zostawiam niebu jej bieli łzy.
I wszystko błyszczy w świetle świec,
wśród padającego śniegu.
I wszystko błyszczy w świetle świec,
wśród padającego śniegu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roma Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enya |
| Płyty: |
Amarantine |
Komentarze (1):