Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Enya - Angeles
Angeles
Tekst dodał(a): Angelic_Dream
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AideN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lavandulla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Angels, answer me,
Are you near if rain should fall?
Am I to believe
You will rise to calm the storm?
For so great a treasure words will never do.
Surely, if this is, promises are mine to give you.
mine to give...
Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know
Heaven has her way
- each one given memories to own.
Angeles, all could be
Should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
All those dark clouds disappearing...
Even, as I breathe
Comes an angel to their keep.
Surely, if this is
Promises are mine to give you.
mine to give...
Are you near if rain should fall?
Am I to believe
You will rise to calm the storm?
For so great a treasure words will never do.
Surely, if this is, promises are mine to give you.
mine to give...
Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know
Heaven has her way
- each one given memories to own.
Angeles, all could be
Should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
All those dark clouds disappearing...
Even, as I breathe
Comes an angel to their keep.
Surely, if this is
Promises are mine to give you.
mine to give...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Aniołowie]
Aniołowie, odpowiedzcie mi,
Czy jesteście blisko, kiedy spada deszcz?
Czy mam wierzyć,
Że wznosicie się, by uspokoić burzę?
Akty te nie do opisania za sprawą ludzkich słów.
Pewne to, że jeśli tak jest, winnam składać wam obietnice.
Oto zbyt szybko nastaje dzień!
Chciałabym upadku księżyca i jego odmiany jutro.
Wiedzieć powinnam -
Niebo podąża własną drogą,
Wszystko taszczy swe wspomnienia.
Aniołowie, wszystko możliwe,
Jeśli ruszacie niebem i wodami.
Aniołowie, czuję to,
Jak znikają wszystkie te czarne chmury...
Czy nawet, gdy biorę wdech,
Przybywają do mnie aniołowie, by mnie strzec?
Pewne to, że jeśli tak jest, winnam składać wam obietnice.
Aniołowie, odpowiedzcie mi,
Czy jesteście blisko, kiedy spada deszcz?
Czy mam wierzyć,
Że wznosicie się, by uspokoić burzę?
Akty te nie do opisania za sprawą ludzkich słów.
Pewne to, że jeśli tak jest, winnam składać wam obietnice.
Oto zbyt szybko nastaje dzień!
Chciałabym upadku księżyca i jego odmiany jutro.
Wiedzieć powinnam -
Niebo podąża własną drogą,
Wszystko taszczy swe wspomnienia.
Aniołowie, wszystko możliwe,
Jeśli ruszacie niebem i wodami.
Aniołowie, czuję to,
Jak znikają wszystkie te czarne chmury...
Czy nawet, gdy biorę wdech,
Przybywają do mnie aniołowie, by mnie strzec?
Pewne to, że jeśli tak jest, winnam składać wam obietnice.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roma Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enya |
| Płyty: |
Shepherd Moons |
Komentarze (1):