Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Sobel - Boże
Enya - Book of Days
Book of Days
Tekst dodał(a): Angelic_Dream
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilliane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One day, one night, one moment,
My dreams could be, tomorrow.
One step, one fall, one falter,
East or west, over earth or by ocean.
One way to be my journey,
This way could be my book of days.
Ó lá go lá, mo thuras,
An bealach fada romham.
Ó oíche go hoíche, mo thuras,
Na scéalta nach mbeidh a choích.
No day, no night, no moment,
Can hold me back from trying.
I'll fly, I'll fall, I'll falter,
I'll find my day may be,
Far and away,
Far and away.
One day, one night, one moment,
With a dream to believe in.
One step, one fall, one falter,
Found a new earth across a wide ocean.
This way became my journey,
This day ends together,
Far and away.
This day ends together,
Far and away.
Far and away.
My dreams could be, tomorrow.
One step, one fall, one falter,
East or west, over earth or by ocean.
One way to be my journey,
This way could be my book of days.
Ó lá go lá, mo thuras,
An bealach fada romham.
Ó oíche go hoíche, mo thuras,
Na scéalta nach mbeidh a choích.
No day, no night, no moment,
Can hold me back from trying.
I'll fly, I'll fall, I'll falter,
I'll find my day may be,
Far and away,
Far and away.
One day, one night, one moment,
With a dream to believe in.
One step, one fall, one falter,
Found a new earth across a wide ocean.
This way became my journey,
This day ends together,
Far and away.
This day ends together,
Far and away.
Far and away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden dzień, jedna noc, jeden moment
Moje marzenia mogą się spełnić jutro
Jeden krok, jeden upadek, potknięcie
Poprzez wschód lub zachód, ziemię i ocean
Jedyna droga mą podróżą
Droga, która mogłaby być moją Księgą Dni
Dzień po dniu, moja podróż,
Długa pielgrzymka przede mną.
Noc po nocy, moja podróż,
Opowieści które nigdy nie będą te same.
Żaden dzień, noc ani moment,
Nie powstrzyma mnie przed próbowaniem
Ucieknę, upadnę, zachwieję się,
Znajdę mój dzień być może
Odlegle i daleko
Odlegle i daleko
Jeden dzień, jedna noc, jeden moment
Ze snem, w który można wierzyć
Jeden krok, jeden upadek, potknięcie
Znalazłam nową ziemię poza wielkim oceanem
Ta droga stała się mą podróżą
Ten dzień kończy się razem,
Odlegle i daleko
Ten dzień kończy się razem, odlegle i daleko
Odlegle i daleko
Odlegle i daleko
Moje marzenia mogą się spełnić jutro
Jeden krok, jeden upadek, potknięcie
Poprzez wschód lub zachód, ziemię i ocean
Jedyna droga mą podróżą
Droga, która mogłaby być moją Księgą Dni
Dzień po dniu, moja podróż,
Długa pielgrzymka przede mną.
Noc po nocy, moja podróż,
Opowieści które nigdy nie będą te same.
Żaden dzień, noc ani moment,
Nie powstrzyma mnie przed próbowaniem
Ucieknę, upadnę, zachwieję się,
Znajdę mój dzień być może
Odlegle i daleko
Odlegle i daleko
Jeden dzień, jedna noc, jeden moment
Ze snem, w który można wierzyć
Jeden krok, jeden upadek, potknięcie
Znalazłam nową ziemię poza wielkim oceanem
Ta droga stała się mą podróżą
Ten dzień kończy się razem,
Odlegle i daleko
Ten dzień kończy się razem, odlegle i daleko
Odlegle i daleko
Odlegle i daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1991 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Shepherd Moons |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):