Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Zalia - Diament
Enya - Frog Prince
Frog Prince
Tekst dodał(a): massacre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elfikowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anetaz93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Roma Ryan
Deep in my dreams,
I saw you close by my side.
And the words you said to me,
made me reel down deep inside.
My hand in your hand,
so warm and so lovingly.
Leaving all my dreams behind,
wonder who my prince will be?
Chorus:
What is this wonder,
that love can make you feel?
Am I deep now in slumber,
or is my prince real?
Now, now my dream,
is standing close by my side.
Saying words I wish to hear,
and I'm reeling deep inside.
Chorus
Morning has come,
my dreams are left far behind.
As I walk through Paris streets,
I know now what I shall find.
This smile on my face,
will carry a love I have known.
Like a fairytale come true,
oh, what joy this love has shown
Deep in my dreams,
I saw you close by my side.
And the words you said to me,
made me reel down deep inside.
My hand in your hand,
so warm and so lovingly.
Leaving all my dreams behind,
wonder who my prince will be?
Chorus:
What is this wonder,
that love can make you feel?
Am I deep now in slumber,
or is my prince real?
Now, now my dream,
is standing close by my side.
Saying words I wish to hear,
and I'm reeling deep inside.
Chorus
Morning has come,
my dreams are left far behind.
As I walk through Paris streets,
I know now what I shall find.
This smile on my face,
will carry a love I have known.
Like a fairytale come true,
oh, what joy this love has shown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Żabi książę”
Głęboko w moich snach
Widziałam cię blisko mnie
I słowa, które do mnie powiedziałeś,
Sprawiły, że zadrżałam w głębi serca.
Moja dłoń w twojej dłoni,
Tak ciepło i tak pięknie.
Pozostawiając za sobą wszystkie moje sny,
Zastanawiam się, kto będzie moim księciem?
Chór:
Co to za cud,
Że miłość może sprawić, iż czujesz?
Zapadłam się we śnie
Czy mój książę jest prawdziwy?
Teraz, teraz mój sen
Stoi obok mnie.
Mówiąc słowa, które pragnę usłyszeć.
I drżę głęboko w środku.
Ranek nadszedł.
Moje sny są daleko w tyle.
Kiedy chodzę po paryskich ulicach,
Teraz wiem, co mogę znaleźć.
Ten uśmiech na mojej twarzy,
Będzie nieść miłość, którą znałam.
Podobnie jak bajki stają się prawdą,
Och, co za radość, że ta miłość także się nią okazała.
Głęboko w moich snach
Widziałam cię blisko mnie
I słowa, które do mnie powiedziałeś,
Sprawiły, że zadrżałam w głębi serca.
Moja dłoń w twojej dłoni,
Tak ciepło i tak pięknie.
Pozostawiając za sobą wszystkie moje sny,
Zastanawiam się, kto będzie moim księciem?
Chór:
Co to za cud,
Że miłość może sprawić, iż czujesz?
Zapadłam się we śnie
Czy mój książę jest prawdziwy?
Teraz, teraz mój sen
Stoi obok mnie.
Mówiąc słowa, które pragnę usłyszeć.
I drżę głęboko w środku.
Ranek nadszedł.
Moje sny są daleko w tyle.
Kiedy chodzę po paryskich ulicach,
Teraz wiem, co mogę znaleźć.
Ten uśmiech na mojej twarzy,
Będzie nieść miłość, którą znałam.
Podobnie jak bajki stają się prawdą,
Och, co za radość, że ta miłość także się nią okazała.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):