Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Enya - Only If...
Only If...
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bashia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When there's a shadow you reach for the sun..
When there is love then you look for the one..
..and for the promises there is the sky
..and for the heavens are those who can fly
If you really want to you can hear me say
only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day,
only if you want to will you fly away..
When there's a journey you follow a star..
When there's an ocean you sail from afar..
..and for the broken heart there is the sky
..and for tomorrow are those who can fly
If you really want to you can hear me say
only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day,
only if you want to will you fly away..
Ah! Je voudrais voler comme un oiseau d'aile.
Ah! Je voudrais voler comme un oiseau d'aile, d'aile..
When there is love then you look for the one..
..and for the promises there is the sky
..and for the heavens are those who can fly
If you really want to you can hear me say
only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day,
only if you want to will you fly away..
When there's a journey you follow a star..
When there's an ocean you sail from afar..
..and for the broken heart there is the sky
..and for tomorrow are those who can fly
If you really want to you can hear me say
only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day,
only if you want to will you fly away..
Ah! Je voudrais voler comme un oiseau d'aile.
Ah! Je voudrais voler comme un oiseau d'aile, d'aile..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy jest cień, podążaj za słońcem..
Gdy poczujesz w sobie miłość, szukaj jedynego..
..A dla przyrzeczeń jest niebo
..A dla nieba są ci, którzy potrafią latać
Jeśli naprawdę chcesz, możesz mnie posłuchać
Jeśli tylko chcesz, znajdziesz drogę
Jeśli bardzo tego chcesz, możesz chwytać dzień
Jeśli tylko chcesz wzniesiesz się wysoko
Kiedy podróżujesz podążaj za gwiazdą..
Na oceanie żegluj z daleka..
..A dla złamanych serc jest niebo
..A dla nieba są ci, którzy potrafią latać
Jeśli naprawdę chcesz, możesz mnie posłuchać
Jeśli tylko chcesz, znajdziesz drogę
Jeśli bardzo tego chcesz, możesz chwytać dzień
Jeśli tylko chcesz wzniesiesz się wysoko
Ach! Chcę machać skrzydłami jak ptak.
Ach! Chcę machać skrzydłami jak ptak, skrzydłami..
Gdy poczujesz w sobie miłość, szukaj jedynego..
..A dla przyrzeczeń jest niebo
..A dla nieba są ci, którzy potrafią latać
Jeśli naprawdę chcesz, możesz mnie posłuchać
Jeśli tylko chcesz, znajdziesz drogę
Jeśli bardzo tego chcesz, możesz chwytać dzień
Jeśli tylko chcesz wzniesiesz się wysoko
Kiedy podróżujesz podążaj za gwiazdą..
Na oceanie żegluj z daleka..
..A dla złamanych serc jest niebo
..A dla nieba są ci, którzy potrafią latać
Jeśli naprawdę chcesz, możesz mnie posłuchać
Jeśli tylko chcesz, znajdziesz drogę
Jeśli bardzo tego chcesz, możesz chwytać dzień
Jeśli tylko chcesz wzniesiesz się wysoko
Ach! Chcę machać skrzydłami jak ptak.
Ach! Chcę machać skrzydłami jak ptak, skrzydłami..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roma Ryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Enya |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enya |
| Płyty: |
Paint The Sky With Stars |
Komentarze (3):