Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Epica - Living A Lie
Living A Lie
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): morris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Temptation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't believe what you see
Believe in me
And my reality
I am a man of God
God, can't you hear that I’m begging you?
Don't believe what you hear
Believe in me
And I will reappear
Salvation here at last
At last someone to answer all my prayers
Hope is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in this phrase
We will wait for the day
You’ll break out and re-awake
Lies
Don't believe what you see
Believe in me
And my reality
Eternity in me
Indeed it's the end all and be all there’s
Hope is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in this phrase
We will wait for the day
You’ll break out and re-awake
Lies
Domine lesu, demitte nobis debita nostra,
salva nos ab igne inferiori,
perduc in caelum omnes animas
praesertim eas, quae misericordiae tuae
maxime indigent.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Amen
Living a lie
Human power
Will devour
Our senses
Bring us to forget
Human sources
Will not save him now
The power of faith
Heals us all
Hope is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in this phrase
We will wait for the day
You’ll break out and re-awake
And we'll wait for the day
To discover there’s no way
I can't wait and display
It’s too little and too late
To live this lie
Living a lie
Believe in me
And my reality
I am a man of God
God, can't you hear that I’m begging you?
Don't believe what you hear
Believe in me
And I will reappear
Salvation here at last
At last someone to answer all my prayers
Hope is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in this phrase
We will wait for the day
You’ll break out and re-awake
Lies
Don't believe what you see
Believe in me
And my reality
Eternity in me
Indeed it's the end all and be all there’s
Hope is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in this phrase
We will wait for the day
You’ll break out and re-awake
Lies
Domine lesu, demitte nobis debita nostra,
salva nos ab igne inferiori,
perduc in caelum omnes animas
praesertim eas, quae misericordiae tuae
maxime indigent.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Amen
Living a lie
Human power
Will devour
Our senses
Bring us to forget
Human sources
Will not save him now
The power of faith
Heals us all
Hope is a desert running dry
Deep inside
You refuse to face the facts
But pray for life
Find salvation in this phrase
We will wait for the day
You’ll break out and re-awake
And we'll wait for the day
To discover there’s no way
I can't wait and display
It’s too little and too late
To live this lie
Living a lie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wierz w to co widzisz
Uwierz we mnie
W moją rzeczywistość
Jestem człowiekiem bożym
Boże, czy nie słyszysz tego jak Cię błagam?
Nie wierz w to co słyszysz
Uwierz we mnie
A ponownie się pojawię
Zbawienie teraz na końcu
W końcu ktoś odpowie na wszystkie moje modlitwy
Nadzieja jest pustynią wysychającą
Głęboko w środku
Odmawiasz stawienia czoła faktom
Ale modlisz się o życie
Znajdź zbawienie w swoim cierpieniu
Będziemy czekać
Na dzień w którym przebijesz sie i
Przebudzisz się
Kłamstwa
Nie wierz w to co widzisz
Uwierz we mnie
W moją rzeczywistość
nieskończoność w rzeczy samej
W rzeczy samej to jest koniec wszystkiego i wszystko tam będzie
Nadzieja jest pustynią wysychającą
Głęboko w środku
Odmawiasz stawienia czoła faktom
Ale modlisz się o życie
Znajdź zbawienie w swoim cierpieniu
Będziemy czekać
Na dzień w którym przebijesz sie i
Przebudzisz się
Kłamstwa
O mój Jezu, przebacz nam nasze grzechy,
Zachowaj nas od ognia piekielnego,
Zaprowadź wszystkie dusze do Nieba
I dopomóż szczególnie tym, którzy najbardziej potrzebują
Twojego miłosierdzia.
W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.
Amen
Żyjąc kłamstwem
Ludzka moc
Pochłonie
Nasze zmysły
Przynoszą nam zapomnienie
Ludzkie źródła nie będą bezpieczne
Siła wiary
Wyleczy nas wszystkich
Nadzieja jest pustynią wysychającą
Głęboko w środku
Odmawiasz stawienia czoła faktom
Ale modlisz się o życie
Znajdź zbawienie w swoim cierpieniu
Będziemy czekać
Na dzień w którym przebijesz sie i
Przebudzisz się
I będziemy oczekiwać dnia
By odkryć, że nie ma innej drogi
Nie mogę czekać w tym momencie
To za mało i zbyt późno
By żyć tym kłamstwem
Żyjąc kłamstwem
Uwierz we mnie
W moją rzeczywistość
Jestem człowiekiem bożym
Boże, czy nie słyszysz tego jak Cię błagam?
Nie wierz w to co słyszysz
Uwierz we mnie
A ponownie się pojawię
Zbawienie teraz na końcu
W końcu ktoś odpowie na wszystkie moje modlitwy
Nadzieja jest pustynią wysychającą
Głęboko w środku
Odmawiasz stawienia czoła faktom
Ale modlisz się o życie
Znajdź zbawienie w swoim cierpieniu
Będziemy czekać
Na dzień w którym przebijesz sie i
Przebudzisz się
Kłamstwa
Nie wierz w to co widzisz
Uwierz we mnie
W moją rzeczywistość
nieskończoność w rzeczy samej
W rzeczy samej to jest koniec wszystkiego i wszystko tam będzie
Nadzieja jest pustynią wysychającą
Głęboko w środku
Odmawiasz stawienia czoła faktom
Ale modlisz się o życie
Znajdź zbawienie w swoim cierpieniu
Będziemy czekać
Na dzień w którym przebijesz sie i
Przebudzisz się
Kłamstwa
O mój Jezu, przebacz nam nasze grzechy,
Zachowaj nas od ognia piekielnego,
Zaprowadź wszystkie dusze do Nieba
I dopomóż szczególnie tym, którzy najbardziej potrzebują
Twojego miłosierdzia.
W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.
Amen
Żyjąc kłamstwem
Ludzka moc
Pochłonie
Nasze zmysły
Przynoszą nam zapomnienie
Ludzkie źródła nie będą bezpieczne
Siła wiary
Wyleczy nas wszystkich
Nadzieja jest pustynią wysychającą
Głęboko w środku
Odmawiasz stawienia czoła faktom
Ale modlisz się o życie
Znajdź zbawienie w swoim cierpieniu
Będziemy czekać
Na dzień w którym przebijesz sie i
Przebudzisz się
I będziemy oczekiwać dnia
By odkryć, że nie ma innej drogi
Nie mogę czekać w tym momencie
To za mało i zbyt późno
By żyć tym kłamstwem
Żyjąc kłamstwem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
S. Simons, M. Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
M. Jansen, Y. Huts, A. Sluijter |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Płyty: |
The Divine Conspiracy |
Komentarze (5):
Will devour
Our senses
Bring us to forget
Human sources will not save
The power of faith
Heals us all
Ja tą piosenkę rozumiem w ten sposób :)
Piękna piosenka. Zakochałam się w niej od pierwszego usłyszenia.
miłe jak chcesz się z czegoś pośmiać