Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Epica - Tides Of Time
Tides Of Time
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): valkyriee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola3663
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were always there to hold my hand
When times were hard to understand
But now the tides of time have turned
They keep changing
Seasons range, but you remain the same
A steady heart, a sun to rain
You'll be the light that's shining bright
High above me
Autumn cold, losing heart
We are leaves meant to fall
There is a meaning to all
That fades
Freezing winds were stayed by warming words
To touch your healing to the hurt
I'll treasure every lesson learned
To the embers
Fires fail
Blushes pale
We will answer the call
There's a meaning to all our
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
Frail is our beauty in the end
But all we count is sentiment
A memory stays to guide the way and whisper
Don't lose sight, don't deny
We're leaves meant to fall
There's a meaning to all our
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through what we knew
Would come all along
Sometimes I feel like I don't have the words
Sometimes I feel like I'm not being heard
And then I fear I'm feeling nothing more
Sometimes I feel I don't want this change
And think we all have to rearrange
And now I feel there's no one losing more
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through,
As you hear me
As you do,
As you need me
Making true
What we knew would come all along
When times were hard to understand
But now the tides of time have turned
They keep changing
Seasons range, but you remain the same
A steady heart, a sun to rain
You'll be the light that's shining bright
High above me
Autumn cold, losing heart
We are leaves meant to fall
There is a meaning to all
That fades
Freezing winds were stayed by warming words
To touch your healing to the hurt
I'll treasure every lesson learned
To the embers
Fires fail
Blushes pale
We will answer the call
There's a meaning to all our
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
Frail is our beauty in the end
But all we count is sentiment
A memory stays to guide the way and whisper
Don't lose sight, don't deny
We're leaves meant to fall
There's a meaning to all our
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through what we knew
Would come all along
Sometimes I feel like I don't have the words
Sometimes I feel like I'm not being heard
And then I fear I'm feeling nothing more
Sometimes I feel I don't want this change
And think we all have to rearrange
And now I feel there's no one losing more
Seeds of eulogy
To sow along with dreams
Fill the need that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through,
As you hear me
As you do,
As you need me
Making true
What we knew would come all along
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUpływ czasu
Byłeś zawsze obok, by trzymać mnie za rękę
Podczas chwil trudnych do zrozumienia
Lecz teraz bieg czasu zmienił kolej
Stale się zmienia
Pory roku przemijają, lecz ty pozostajesz taki sam
Niezachwiane serce, słońce gotowe padać
Będziesz światłem świecącym jasno
Wysoko nade mną
Jesienne złoto gubiące serce
Jesteśmy liśćmi, których celem jest spaść
Taki jest sens wszystkiego co blaknie
Mroźne wiatry zostały zatrzymane przez ciepłe słowa
By dotknąć twego uzdrowienia do bólu
Zachowam wszystko czego się nauczyłam
Dopóki będzie się tlić
Ogień słabnie, rumieni się bladość
Odpowiemy na wołanie
Jest sens dla wszystkich naszych
Nasion peanu rozsiewanych razem ze snami
Zaspokój potrzebę, która zostawi nas rozpaczających samotnie
Ostatecznie słabość jest naszym pięknem
Jednak wszystkim, co się dla nas liczy jest sentyment
Wspomnienie pozostaje, by przewodzić w drodze
i szeptać
Nie zapominaj, nie zaprzeczaj
Jesteśmy liśćmi, których celem jest spaść
Jest sens dla wszystkich naszych
Nasion peanu rozsiewanych razem ze snami
Zaspokój potrzebę, która zostawi nas rozpaczających samotnie
Symfonia rozbrzmiewająca w naszych umysłach
Prowadzi nas przez to, co wiedzieliśmy od początku, że nadejdzie
Czasami czuję, jakbym nie miała słów
Czasami czuję się niesłuchana
I wtedy boję się, że już nic więcej nie czuję
Czasami czuję, że nie chcę tej zmiany
Myślę, że wszyscy musimy się zmieniać
A teraz czuję, że nikt nie traci więcej
Nasiona peanu rozsiewane razem ze snami
Zaspokój potrzebę, która zostawi nas rozpaczających samotnie
Symfonia rozbrzmiewająca w naszych umysłach
Przeprowadzi nas
Tak jak mnie słyszysz
Tak jak ty
Tak jak mnie potrzebujesz
Czyniąc prawdziwym
to co wiedzieliśmy od początku nadejdzie
Byłeś zawsze obok, by trzymać mnie za rękę
Podczas chwil trudnych do zrozumienia
Lecz teraz bieg czasu zmienił kolej
Stale się zmienia
Pory roku przemijają, lecz ty pozostajesz taki sam
Niezachwiane serce, słońce gotowe padać
Będziesz światłem świecącym jasno
Wysoko nade mną
Jesienne złoto gubiące serce
Jesteśmy liśćmi, których celem jest spaść
Taki jest sens wszystkiego co blaknie
Mroźne wiatry zostały zatrzymane przez ciepłe słowa
By dotknąć twego uzdrowienia do bólu
Zachowam wszystko czego się nauczyłam
Dopóki będzie się tlić
Ogień słabnie, rumieni się bladość
Odpowiemy na wołanie
Jest sens dla wszystkich naszych
Nasion peanu rozsiewanych razem ze snami
Zaspokój potrzebę, która zostawi nas rozpaczających samotnie
Ostatecznie słabość jest naszym pięknem
Jednak wszystkim, co się dla nas liczy jest sentyment
Wspomnienie pozostaje, by przewodzić w drodze
i szeptać
Nie zapominaj, nie zaprzeczaj
Jesteśmy liśćmi, których celem jest spaść
Jest sens dla wszystkich naszych
Nasion peanu rozsiewanych razem ze snami
Zaspokój potrzebę, która zostawi nas rozpaczających samotnie
Symfonia rozbrzmiewająca w naszych umysłach
Prowadzi nas przez to, co wiedzieliśmy od początku, że nadejdzie
Czasami czuję, jakbym nie miała słów
Czasami czuję się niesłuchana
I wtedy boję się, że już nic więcej nie czuję
Czasami czuję, że nie chcę tej zmiany
Myślę, że wszyscy musimy się zmieniać
A teraz czuję, że nikt nie traci więcej
Nasiona peanu rozsiewane razem ze snami
Zaspokój potrzebę, która zostawi nas rozpaczających samotnie
Symfonia rozbrzmiewająca w naszych umysłach
Przeprowadzi nas
Tak jak mnie słyszysz
Tak jak ty
Tak jak mnie potrzebujesz
Czyniąc prawdziwym
to co wiedzieliśmy od początku nadejdzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simone Simons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Coen Janssen |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Covery: |
Rehn Stillnight |
| Płyty: |
Design Your Universe |
Komentarze (14):
Sometimes I feel I don't want this change
And think we all have to rearrange
And now I feel there's no one losing more
Posłuchajcie uważnie. Głośno. Nie do pomyłki.
Głos piękny, ale chyba jednak wolę Tarję, chociaż Simone.... Też jest wspaniała :D
takczy inaczej, tides of time to moja ulubiona piosenka.
Epica...
Sięgnęłam po książeczkę z płyty Design Your Universe i tyle tutaj błędów znalazłam! :/
Najbardziej razi "Sing forth Malachi" zamiast "Seeds of eulogy"
Czekam, aż moderatorzy dadzą nowy tekst -.-''
Epica...
Epica...
Pokochałam to od pierwszej nuty...
Najpiękniejszy moment:
"(...)Sing forth Malachi
To sow along earth dreams(...)"
Epica...
"Sing forth Malachi
To sow along earth dreams" - uwielbiam ten moment!