Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erasure
Popularne teksty
Erasure - How My Eyes Adore You
How My Eyes Adore You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room
Anytime you're feeling lonely
Like a ship without a sail
Anytime that I fall and stumble
Be my rock where others fail
Anytime that you're feeling lonely
Come along and be mine only
All it takes is a little trying
Please don't you leave me crying
He don't want to know
Just turn around and go
Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room
Anytime that you're feeling restless
Take a deep breath and let it go
Only know that it leaves me breathless
Anytime that you're feeling low
Anytime that you're feeling lonely
Come along and be mine only
I can see your future with me
Can you fill the need within me?
When I close my eyes
You're the only one I love
Take me darling
If he don't want to know
Just turn around and go
Woah, woah
There's enough for everybody
The world she don't mind
Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room
How my eyes adore you
As you walk into the room
Anytime you're feeling lonely
Like a ship without a sail
Anytime that I fall and stumble
Be my rock where others fail
Anytime that you're feeling lonely
Come along and be mine only
All it takes is a little trying
Please don't you leave me crying
He don't want to know
Just turn around and go
Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room
Anytime that you're feeling restless
Take a deep breath and let it go
Only know that it leaves me breathless
Anytime that you're feeling low
Anytime that you're feeling lonely
Come along and be mine only
I can see your future with me
Can you fill the need within me?
When I close my eyes
You're the only one I love
Take me darling
If he don't want to know
Just turn around and go
Woah, woah
There's enough for everybody
The world she don't mind
Woah, woah
How my eyes adore you
As you walk into the room
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Zabrawszy swe książki ze szkoły...
Wyobrażając sobie, że mnie poślubiłaś...
To był Twój ostatni rok podstawówki, ja byłem rok starszy*
Kiedy każdego dnia spacerowaliśmy do domu
Przez Most Barnegat i Zatokę
Dopóki nie wyrośliśmy na Ciebie i mnie
Którzy poszli osobnymi drogami
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Zmierzaliśmy w stronę świateł miasta
Wspinaliśmy się po drabinie ku fortunie i sławie
Harowałem
Wyrobiłem sobie imię
Zabawne, zdaje się, że to znalazłem
To bez znaczenia, jak mijają lata
Nadal wspominam utraconą dziewczynę
I miłość, którą zostawiłem za sobą
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Przez całe życie będę pamiętał
Jak ciepło i czule
Wówczas wracaliśmy
Chociaż czuję smutną żałość
Wiem, że nigdy nie zapomnę
Ciebie, moja przyjaciółko z dzieciństwa
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Tłumaczenie dodał(a): Nie02
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Zabrawszy swe książki ze szkoły...
Wyobrażając sobie, że mnie poślubiłaś...
To był Twój ostatni rok podstawówki, ja byłem rok starszy*
Kiedy każdego dnia spacerowaliśmy do domu
Przez Most Barnegat i Zatokę
Dopóki nie wyrośliśmy na Ciebie i mnie
Którzy poszli osobnymi drogami
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Zmierzaliśmy w stronę świateł miasta
Wspinaliśmy się po drabinie ku fortunie i sławie
Harowałem
Wyrobiłem sobie imię
Zabawne, zdaje się, że to znalazłem
To bez znaczenia, jak mijają lata
Nadal wspominam utraconą dziewczynę
I miłość, którą zostawiłem za sobą
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Przez całe życie będę pamiętał
Jak ciepło i czule
Wówczas wracaliśmy
Chociaż czuję smutną żałość
Wiem, że nigdy nie zapomnę
Ciebie, moja przyjaciółko z dzieciństwa
Moje oczy Cię ubóstwiały
Chociaż nigdy nie przyłożyłem do tego ręki
Moje oczy Cię ubóstwiały
Jak milion mil z dala ode mnie
Nie potrafiłaś dostrzec
Jak Cię wielbiłem
Tak blisko, tak blisko, a wciąż tak daleko
Tłumaczenie dodał(a): Nie02
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Crewe, Kenny Nolan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Crewe, Kenny Nolan |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Four Seasons |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców |
| Płyty: |
Light at the End of the World (CD, 2007) |
Komentarze (0):