Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erasure
Erasure - Storm In A Teacup
Storm In A Teacup
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BS1365
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm just saying
I want my mummy back
Lost her to the drink
But her soul's intact
Mama said to me
Be proud of who you are
She saw Jesus in the eyes
Of a broken man
Sail away
I am learning my lesson
Mama sends her love
And Godspeed you come home soon
One little white lie was enough
To conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell
And wished her the best for life
Then I stole away, woah
Like a thief in the night
I'm just saying
Not behind daddy's back
He takes care of her
In his overtime
He's no saint I know
As he goes around the town
Watch him cry himself to sleep
He's my daddy
Sail away
I will go it alone now
Leave my past behind
To seek fortune and fame
One little white lie was enough
To conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell
And wished her the best for life
Then I stole away, woah
Like a thief in the night
Sail away
There's a storm in a teacup
Mama sends her love
And Godspeed you come home
One little white lie was enough
To conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell
And wished her the best for life
Then I stole away, woah
Like a thief in the night
One little white lie was enough
To conceal my goodbye
Then I stole away
Like a prodigal son
And wished her the best for life
Then I stole away, woah
Like a thief in the night
I want my mummy back
Lost her to the drink
But her soul's intact
Mama said to me
Be proud of who you are
She saw Jesus in the eyes
Of a broken man
Sail away
I am learning my lesson
Mama sends her love
And Godspeed you come home soon
One little white lie was enough
To conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell
And wished her the best for life
Then I stole away, woah
Like a thief in the night
I'm just saying
Not behind daddy's back
He takes care of her
In his overtime
He's no saint I know
As he goes around the town
Watch him cry himself to sleep
He's my daddy
Sail away
I will go it alone now
Leave my past behind
To seek fortune and fame
One little white lie was enough
To conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell
And wished her the best for life
Then I stole away, woah
Like a thief in the night
Sail away
There's a storm in a teacup
Mama sends her love
And Godspeed you come home
One little white lie was enough
To conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell
And wished her the best for life
Then I stole away, woah
Like a thief in the night
One little white lie was enough
To conceal my goodbye
Then I stole away
Like a prodigal son
And wished her the best for life
Then I stole away, woah
Like a thief in the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu mówię.
Chcę powrotu mamy
Straciłem ją dla picia
Ale jej dusza jest nienaruszona
Mama powiedziała mi
Bądź dumny z tego, kim jesteś
Widziała Jezusa w oczach
Złamanego człowieka.
Odejdź.
Uczę się swojej lekcji.
Mama przesyła swoją miłość.
I z Bogiem, wracaj szybko do domu.
Jedno małe białe kłamstwo wystarczyło
By ukryć moje pożegnanie
I odszedłem.
Pocałowałem ją na pożegnanie
I życzyłem jej wszystkiego najlepszego w życiu
Wtedy odszedłem, woah
Jak złodziej w nocy
Po prostu mówię
Nie za plecami tatusia.
Dba o nią
w godzinach nadliczbowych
On nie jest święty, wiem.
Gdy jeździ po mieście
Zobacz, jak płacze przed snem
To mój tatuś.
Odejdź
Pójdę teraz sam
Zostawić moją przeszłość za sobą
By szukać szczęścia i sławy.
Jedno małe białe kłamstwo wystarczyło
By ukryć moje pożegnanie
Wtedy odszedłem
Pocałowałem ją na pożegnanie
I życzyłem jej wszystkiego najlepszego w życiu
Wtedy odszedłem, woah
Jak złodziej w nocy
Odejdź
Burza w szklance wody.
Mama przesyła pozdrowienia
I z Bogiem wracaj do domu
Jedno małe białe kłamstewko wystarczyło
By ukryć moje pożegnanie
I odeszłam
Pocałowałem ją na pożegnanie
I życzyłem jej wszystkiego najlepszego w życiu
Wtedy odszedłem, woah
Jak złodziej w nocy
Jedno małe białe kłamstewko wystarczyło
By ukryć moje pożegnanie
Wtedy uciekłem
Jak syn marnotrawny
I życzyłem jej wszystkiego najlepszego w życiu
Wtedy odszedłem, woah
Jak złodziej w nocy
Chcę powrotu mamy
Straciłem ją dla picia
Ale jej dusza jest nienaruszona
Mama powiedziała mi
Bądź dumny z tego, kim jesteś
Widziała Jezusa w oczach
Złamanego człowieka.
Odejdź.
Uczę się swojej lekcji.
Mama przesyła swoją miłość.
I z Bogiem, wracaj szybko do domu.
Jedno małe białe kłamstwo wystarczyło
By ukryć moje pożegnanie
I odszedłem.
Pocałowałem ją na pożegnanie
I życzyłem jej wszystkiego najlepszego w życiu
Wtedy odszedłem, woah
Jak złodziej w nocy
Po prostu mówię
Nie za plecami tatusia.
Dba o nią
w godzinach nadliczbowych
On nie jest święty, wiem.
Gdy jeździ po mieście
Zobacz, jak płacze przed snem
To mój tatuś.
Odejdź
Pójdę teraz sam
Zostawić moją przeszłość za sobą
By szukać szczęścia i sławy.
Jedno małe białe kłamstwo wystarczyło
By ukryć moje pożegnanie
Wtedy odszedłem
Pocałowałem ją na pożegnanie
I życzyłem jej wszystkiego najlepszego w życiu
Wtedy odszedłem, woah
Jak złodziej w nocy
Odejdź
Burza w szklance wody.
Mama przesyła pozdrowienia
I z Bogiem wracaj do domu
Jedno małe białe kłamstewko wystarczyło
By ukryć moje pożegnanie
I odeszłam
Pocałowałem ją na pożegnanie
I życzyłem jej wszystkiego najlepszego w życiu
Wtedy odszedłem, woah
Jak złodziej w nocy
Jedno małe białe kłamstewko wystarczyło
By ukryć moje pożegnanie
Wtedy uciekłem
Jak syn marnotrawny
I życzyłem jej wszystkiego najlepszego w życiu
Wtedy odszedłem, woah
Jak złodziej w nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Light at the End of the World (CD, 2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):