Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erasure
Popularne teksty
Erasure - Witch In The Ditch
Witch In The Ditch
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No I would never step into your shoes
I'll dance in your chamber without you
I'm looking and I'm praying for a place I can dwell in
A place where our love can be true
Yes, it was you my love
That made me turn around
Yes, it was you mein herr
That turned me upside down
Were we never to be forgotten
Lay down your sweet head and cry
We'll live in dreamland tonight
Oh come all ye who are faithful
Lay down your sweet head and cry
Enter the valley of light
Just watch this witch dig her heels in the ditch
As the ministry waves her goodbye
Wake from the dream with a start and a scream
And the prisoner gives out a sigh
Yes it was you mein schatz
That made me turn around
Were we never to be forgotten
Lay down your sweet head and cry
We'll live in dreamland tonight
Oh come all ye who are faithful
Lay down your sweet head and cry
Enter the valley of light
Yes it was you my love
That made me turn around
Yes it was you mein herr
That turned me upside down
Were we never to be forgotten
Lay down your sweet head and cry
We'll live in dreamland tonight
Oh come all ye who are faithful
Lay down your sweet head and cry
Enter the valley of light
Were we never to be forgotten
Lay down your sweet head and cry (Come and sing it with us)
We'll live in dreamland tonight (Let me hear you say never)
Oh come all ye who are faithful
Lay down your sweet head and cry (Come and sing it with us)
Enter the valley of light (Let me hear you say never)
(Let me hear you say never)
(Let me hear you say never)
I'll dance in your chamber without you
I'm looking and I'm praying for a place I can dwell in
A place where our love can be true
Yes, it was you my love
That made me turn around
Yes, it was you mein herr
That turned me upside down
Were we never to be forgotten
Lay down your sweet head and cry
We'll live in dreamland tonight
Oh come all ye who are faithful
Lay down your sweet head and cry
Enter the valley of light
Just watch this witch dig her heels in the ditch
As the ministry waves her goodbye
Wake from the dream with a start and a scream
And the prisoner gives out a sigh
Yes it was you mein schatz
That made me turn around
Were we never to be forgotten
Lay down your sweet head and cry
We'll live in dreamland tonight
Oh come all ye who are faithful
Lay down your sweet head and cry
Enter the valley of light
Yes it was you my love
That made me turn around
Yes it was you mein herr
That turned me upside down
Were we never to be forgotten
Lay down your sweet head and cry
We'll live in dreamland tonight
Oh come all ye who are faithful
Lay down your sweet head and cry
Enter the valley of light
Were we never to be forgotten
Lay down your sweet head and cry (Come and sing it with us)
We'll live in dreamland tonight (Let me hear you say never)
Oh come all ye who are faithful
Lay down your sweet head and cry (Come and sing it with us)
Enter the valley of light (Let me hear you say never)
(Let me hear you say never)
(Let me hear you say never)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie, nigdy bym nie chciał być na twoim miejscu
Będę tańczyć w twojej komnacie bez ciebie
Szukam i modlę się o miejsce, w którym mogę spocząć.
Miejsce, w którym nasza miłość może być prawdziwa
Tak, to byłeś ty, kochany
To sprawiło, że się odwróciłem
Tak, to byłeś ty mój panie,
To wywróciło mnie całkowicie.
Czy nigdy nie zostaliśmy zapomniani
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Będziemy tej nocy żyć w krainie snów
Och, chodźcie wszyscy, którzy jesteście wierni
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Wejdź do doliny światła
Więc patrz, jak ta czarownica kopie piętami w barierkę
Gdy ministerstwo żegna się z nią
Obudź się ze snu, zaczynając i krzycząc
A więzień westchnął
Tak, to byłeś ty mój skarbie
To sprawiło, że się odwróciłem
Czy nigdy nie zostaliśmy zapomniani
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Będziemy tej nocy żyć w krainie snów
Och, chodźcie wszyscy, którzy jesteście wierni
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Wejdź do doliny światła
Tak, to byłeś ty moja miłości
To sprawiło, że się odwróciłem
Tak, to ty byłeś mój panie
To wywróciło mnie całkowicie
Czy nigdy nie zostaliśmy zapomniani
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Będziemy tej nocy żyć w krainie snów
Och, chodźcie wszyscy, którzy jesteście wierni
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Wejdź do doliny światła
Czy nigdy nie zostaliśmy zapomniani
Połóż swoją słodką głowę i płacz (Przyjdź i zaśpiewaj to z nami)
Będziemy tej nocy żyć w krainie snów (Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz nigdy)
Och, chodźcie wszyscy, którzy jesteście wierni
Połóż swoją słodką głowę i płacz (Przyjdź i zaśpiewaj to z nami)
Wejdź do doliny światła (Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz nigdy)
(Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz nigdy)
(Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz nigdy)
Będę tańczyć w twojej komnacie bez ciebie
Szukam i modlę się o miejsce, w którym mogę spocząć.
Miejsce, w którym nasza miłość może być prawdziwa
Tak, to byłeś ty, kochany
To sprawiło, że się odwróciłem
Tak, to byłeś ty mój panie,
To wywróciło mnie całkowicie.
Czy nigdy nie zostaliśmy zapomniani
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Będziemy tej nocy żyć w krainie snów
Och, chodźcie wszyscy, którzy jesteście wierni
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Wejdź do doliny światła
Więc patrz, jak ta czarownica kopie piętami w barierkę
Gdy ministerstwo żegna się z nią
Obudź się ze snu, zaczynając i krzycząc
A więzień westchnął
Tak, to byłeś ty mój skarbie
To sprawiło, że się odwróciłem
Czy nigdy nie zostaliśmy zapomniani
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Będziemy tej nocy żyć w krainie snów
Och, chodźcie wszyscy, którzy jesteście wierni
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Wejdź do doliny światła
Tak, to byłeś ty moja miłości
To sprawiło, że się odwróciłem
Tak, to ty byłeś mój panie
To wywróciło mnie całkowicie
Czy nigdy nie zostaliśmy zapomniani
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Będziemy tej nocy żyć w krainie snów
Och, chodźcie wszyscy, którzy jesteście wierni
Połóż swoją słodką głowę i płacz
Wejdź do doliny światła
Czy nigdy nie zostaliśmy zapomniani
Połóż swoją słodką głowę i płacz (Przyjdź i zaśpiewaj to z nami)
Będziemy tej nocy żyć w krainie snów (Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz nigdy)
Och, chodźcie wszyscy, którzy jesteście wierni
Połóż swoją słodką głowę i płacz (Przyjdź i zaśpiewaj to z nami)
Wejdź do doliny światła (Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz nigdy)
(Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz nigdy)
(Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz nigdy)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Innocents (CD-LP, 1988) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):