Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eri Kitamura
Popularne teksty
3. Ado - Shoka
Eri Kitamura - Destiny
Destiny
Tekst dodał(a): lion15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kori28
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kori28
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kieta hikari wo torimodoshitai
…to the real…
I do know where I’m standing
Tsumetai ame ni
Michita kioku sasoi mezame yuku
Yami ni nomare nemuru sekai
Ima shizuka ni hanatareru darou
Erabareta tsurugi
Tsuranuki susumu kiseki
Tashika na tsuyosa dake
Tsukanda Destiny
Kieta hikari wo torimodoshitai
Musubareta kizuna ga tsunagu chikai
Miageta shinjita entaku no shiro
Ima sasagu tsubasa yo sora ni
In and around…
Kako ni ochita namida
Suna ni kawari daichi kizuki yuku
Asa wo kazoe yume wo nazoru
Ima kimi wa nani wo omou darou
Mugen no kanata ni
Kage no yowasa wo mita no
Nobashita yubisaki ni
Yadotta Destiny
Fureta mirai wo kagayakasetai
Kizuna ga egaku shinjitsu no tobira
Utsusu kagami ni michibikare yuku
Ima hokoru tsubasa yo sora ni
Sasayaku you na inori ga
Hoshi wo musunde
Tachikometa kumo wo shizuka ni
Sukui kesu you ni
Terasu no
Kieta hikari wo torimodoshitai
Musubareta kizuna ga tsunagu chikai
Miageta shinjita entaku no shiro
Ima sasagu tsubasa yo sora ni
(to all…)
Ima kono te ni
(So we do believe in ourselves)
…to the real…
I do know where I’m standing
Tsumetai ame ni
Michita kioku sasoi mezame yuku
Yami ni nomare nemuru sekai
Ima shizuka ni hanatareru darou
Erabareta tsurugi
Tsuranuki susumu kiseki
Tashika na tsuyosa dake
Tsukanda Destiny
Kieta hikari wo torimodoshitai
Musubareta kizuna ga tsunagu chikai
Miageta shinjita entaku no shiro
Ima sasagu tsubasa yo sora ni
In and around…
Kako ni ochita namida
Suna ni kawari daichi kizuki yuku
Asa wo kazoe yume wo nazoru
Ima kimi wa nani wo omou darou
Mugen no kanata ni
Kage no yowasa wo mita no
Nobashita yubisaki ni
Yadotta Destiny
Fureta mirai wo kagayakasetai
Kizuna ga egaku shinjitsu no tobira
Utsusu kagami ni michibikare yuku
Ima hokoru tsubasa yo sora ni
Sasayaku you na inori ga
Hoshi wo musunde
Tachikometa kumo wo shizuka ni
Sukui kesu you ni
Terasu no
Kieta hikari wo torimodoshitai
Musubareta kizuna ga tsunagu chikai
Miageta shinjita entaku no shiro
Ima sasagu tsubasa yo sora ni
(to all…)
Ima kono te ni
(So we do believe in ourselves)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę odzyskać światło, które zniknęło
w prawdzie
Wiem, gdzie stoję
W zimnym deszczu
Moje zgromadzone wspomnienia budzą się
Pożarty w ciemności świat, który śpi
Prawdopodobnie jest uwolniony
Wybrałam miecz,
który przebije cudem
Z pewnej siły, dzierżę,
rozumiem moje przeznaczenie
Chcę odzyskać światło, które zniknęło
Więzy, które umocniły nasz ślub
Patrzę na skazany zamek, wierzę, że
na skrzydłach mogę polecieć do nieba
Wokół
Łzy, które spadły w przeszłości
Zmieniają się w piasek, w ziemię
Już policzone poranki i odnalezione marzenia
Zastanawiam się, co teraz myślisz
Poza wiecznością
Widziałam słabość w cieniu
Sięgam na palcach
Gdzie moje życie, moje przeznaczenie
Rozumiemy przyszłość, pozwalamy jej zabłysnąć
Więzy są wyciągnięte do bram rzeczywistości
Prowadzony przez odbicie lustra
Nasza duma na skrzydłach leci do nieba
Miękki, łagodny pacierz
Dookoła gwiazd,
oby mnie uwolnił
tak jak wymazuje chmury nade mną
Promieniują
Chcę odzyskać światło, które zniknęło
Więzy, które umocniły nasz ślub
Patrzę na skazany zamek, wierzę, że
na skrzydłach mogę polecieć do nieba
(do wszystkich)
W tej chwili, w tych rękach
(Więc wierz w siebie)
w prawdzie
Wiem, gdzie stoję
W zimnym deszczu
Moje zgromadzone wspomnienia budzą się
Pożarty w ciemności świat, który śpi
Prawdopodobnie jest uwolniony
Wybrałam miecz,
który przebije cudem
Z pewnej siły, dzierżę,
rozumiem moje przeznaczenie
Chcę odzyskać światło, które zniknęło
Więzy, które umocniły nasz ślub
Patrzę na skazany zamek, wierzę, że
na skrzydłach mogę polecieć do nieba
Wokół
Łzy, które spadły w przeszłości
Zmieniają się w piasek, w ziemię
Już policzone poranki i odnalezione marzenia
Zastanawiam się, co teraz myślisz
Poza wiecznością
Widziałam słabość w cieniu
Sięgam na palcach
Gdzie moje życie, moje przeznaczenie
Rozumiemy przyszłość, pozwalamy jej zabłysnąć
Więzy są wyciągnięte do bram rzeczywistości
Prowadzony przez odbicie lustra
Nasza duma na skrzydłach leci do nieba
Miękki, łagodny pacierz
Dookoła gwiazd,
oby mnie uwolnił
tak jak wymazuje chmury nade mną
Promieniują
Chcę odzyskać światło, które zniknęło
Więzy, które umocniły nasz ślub
Patrzę na skazany zamek, wierzę, że
na skrzydłach mogę polecieć do nieba
(do wszystkich)
W tej chwili, w tych rękach
(Więc wierz w siebie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):