Teksty piosenek > E > Eric Clapton > Bad Influence
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 500 oczekujących

Eric Clapton - Bad Influence

Bad Influence

Bad Influence

Tekst dodał(a): rose07 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MmaallaaMmii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bad Influence

You use me to get you anything you wanted.
Oh, but I'm a changed man now, baby,
And your other friend can get you what you want now.
If I go through those same things again,
I'll be worse off than I started.

Girl, you're such a bad influence
And you've got ways to make me do what you want.
Girl, you're such a bad influence;
I've got to stay away.

I've been hurt in all of the worst kind of ways,
And it's you pretty baby,
I've just got to stay away from.
I won't go through those same things again;
I'm so glad that we parted.

Chorus

Somebody please, you've got to help me break away.
You know I don't like this lonely feeling.
It wasn't meant to be this way.
I won't go through those same things again;
I'm so glad we parted.

Chorus

You're such a bad influence;
And I have got to stay away.
You're such a bad influence;
I've got to stay away from you, baby.
I've got to stay away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zły wpływ

Wykorzystujesz mnie, by dostać wszystko, czego chciałaś.
Oh, ale teraz jestem innym człowiekiem, kochanie,
I Twój inny przyjaciel może teraz załatwiać Ci to, czego pragniesz.
Jeśli jeszcze raz musiałbym przejść przez to samo,
Byłbym w gorszej sytuacji, niż wtedy, kiedy zacząłem.

Dziewczyno, masz na mnie tak zły wpływ
I masz swoje sposoby, na to, bym robił, to co chcesz.
Dziewczyno, masz na mnie tak zły wpływ
Muszę się trzymać od Ciebie z daleka.

Byłem zraniony na wszelkie najgorsze sposoby,
I to właśnie od Ciebie, śliczne kochanie
Muszę po prostu trzymać się z daleka.
Nie przejdę znów przez te same rzeczy;
Cieszę się, że jesteśmy osobno.


Niech ktoś proszę pomoże mi się wyrwać.
Wiesz, że nie lubię tego uczucia samotności.
To nie tak miało być.
Nie przejdę znów przez te same rzeczy;
Cieszę się, że jesteśmy osobno.



Masz na mnie tak zły wpływ;
I muszę się trzymać od Ciebie z daleka
Masz na mnie tak zły wpływ;
Muszę trzymać się od Ciebie z daleka, kochanie
Muszę się trzymać z daleka.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Cray, Mike Vannice

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Cray, Mike Vannice

Wykonanie oryginalne:

The Robert Cray Band (październik 1983).

Płyty:

Eric Clapton – August (LP/CD 1986);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 580 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności