Teksty piosenek > E > Eric Clapton > Broken down
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 576 oczekujących

Eric Clapton - Broken down

Broken down

Broken down

Tekst dodał(a): pomarancza22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nancy Girl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything was wonderful when you were in my life.
Yesterday we were on a roll, baby, then we end up in a fight.
Everywhere I look, I see problems, where I never seen before.
The cracks in the sidewalk, when I get home my key don't even fit the door.

The moon don't shine, it's broken down.
The clouds are crying, they're broken down.
The car won't start, it's broken down.
And this shattered heart, it's broken down.
My whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken donw.

Stepped outside into the night, I took a walk around the block.
I stopped by the church that I used to go inside but even that door was locked.
So I came back home, feeling so alone, a light had burned out in the hall.
My TV is broke, said I'm out of smoke, there's no one I can even call.

Chorus

Said my whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.

Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.
Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.

Chorus

I mean my whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.
My whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, it's broken down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj toczyliśmy się, kotku, a potem skończyliśmy walcząc.
Wszędzie, gdzie patrzę, widzę problemy, których nie widziałem wcześniej.
Popękany chodnik,
mój klucz nie pasuje do drzwi domu.

Księżyc nie świeci, jest zepsuty.
Chmury płaczą, są zepsute.
Samochód nie chce odpalić, jest zepsuty.
I to zdruzgotane serce, jest złamane.
Mój cały przeklęty świat, jest zepsuty.
Odkąd zostawiłeś mi dziewczynę, jestem rozbity.

Krocząc na zewnątrz nocą, spacerowałem dookoła bloku.
Zatrzymałem się przed kościołem, chciałem wejść lecz drzwi były zamknięte.
Więc wracałem do domu, będąc samotnym, światło zgasło w przedpokoju.
Telewizor był zepsuty, stwierdziłem, że nie mam papierosów, nie mam nawet do kogo zadzwonić.


Opowiedziałem mój cały przeklęty świat, to przełamanie.
Odkąd zostawiłeś mi dziewczynę, jestem rozbity.

Dopóki nie będziesz przybywać, wróć do mnie, będę rozbity.
Dopóki nie będziesz przybywać, wróć do mnie, będę rozbity.



Myślę, że to mój cały przeklęty świat, to przełamanie.
Odkąd zostawiłeś mi dziewczynę, jestem rozbity.
Mój cały przeklęty świat, to przełamanie.
Odkąd zostawiłeś mi dziewczynę, jestem rozbity.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Simon Climie, Dennis Morgan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Simon Climie, Dennis Morgan

Płyty:

Eric Clapton – Reptile (CD 2001);

Komentarze (1):

adak111 5.05.2014, 21:00
(0)
Cudowna piosenka...

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 576 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności