Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Eric Clapton - Hello Old Friend
Hello Old Friend
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aris182
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czarenio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I am strolling down the garden path,
I saw a flower glowing in the dark.
It looked so pretty and it was unique;
I had to bend down just to have a peek.
[Chorus:]
Hello old friend,
It's really good to see you once again.
Hello old friend,
It's really good to see you once again.
I saw you walking underneath the stars;
I couldn't stop 'cause I was in a car.
I'm sure the distance wouldn't be too far
If I got out and walked to where you are.
[Chorus]
An old man passed me on the street today;
I thought I knew him but I couldn't say.
I stopped to think if I could place his frame.
When he tipped his hat I knew his name.
[Chorus 2x]
I saw a flower glowing in the dark.
It looked so pretty and it was unique;
I had to bend down just to have a peek.
[Chorus:]
Hello old friend,
It's really good to see you once again.
Hello old friend,
It's really good to see you once again.
I saw you walking underneath the stars;
I couldn't stop 'cause I was in a car.
I'm sure the distance wouldn't be too far
If I got out and walked to where you are.
[Chorus]
An old man passed me on the street today;
I thought I knew him but I couldn't say.
I stopped to think if I could place his frame.
When he tipped his hat I knew his name.
[Chorus 2x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpaceruję w dół ogrodowej ścieżki,
Zobaczyłem kwiat rosnący w ciemności,
Wyglądał ładnie i był wyjątkowy;
Musiałem kucnąć, by na niego spojrzeć
[chór]
Witaj stary przyjacielu,
Naprawdę dobrze znowu Cię widzieć.
Witaj stary przyjacielu,
Naprawdę dobrze znowu Cię widzieć.
Zobaczyłem Cię idącego pod gwiazdami;
Nie mogłem się zatrzymać, bo byłem w samochodzie.
Jestem pewny, że dystans nie byłby taki duży
Gdybym wysiadł i poszedł do Ciebie.
[chór]
Starszy człowiek minął mnie dzisiaj na ulicy;
Pomyślałem, że go znam, ale nie byłem pewny.
Zatrzymałem sie, żeby pomyśleć i móc go skojarzyć.
Kiedy skinął swym kapeluszem, wiedziałem, że to On.
[chór 2x]
Zobaczyłem kwiat rosnący w ciemności,
Wyglądał ładnie i był wyjątkowy;
Musiałem kucnąć, by na niego spojrzeć
[chór]
Witaj stary przyjacielu,
Naprawdę dobrze znowu Cię widzieć.
Witaj stary przyjacielu,
Naprawdę dobrze znowu Cię widzieć.
Zobaczyłem Cię idącego pod gwiazdami;
Nie mogłem się zatrzymać, bo byłem w samochodzie.
Jestem pewny, że dystans nie byłby taki duży
Gdybym wysiadł i poszedł do Ciebie.
[chór]
Starszy człowiek minął mnie dzisiaj na ulicy;
Pomyślałem, że go znam, ale nie byłem pewny.
Zatrzymałem sie, żeby pomyśleć i móc go skojarzyć.
Kiedy skinął swym kapeluszem, wiedziałem, że to On.
[chór 2x]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Clapton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Clapton |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Clapton (1976) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Eric Clapton - No Reason To Cry, 1976 (RSO, 2394 172 - USA); |
Komentarze (0):