Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
Eric Clapton - I Shot The Sheriff
I Shot The Sheriff
Tekst dodał(a): Aquilla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): franzmauler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): franzmauler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.
All around in my home town
Theyre trying to track me down.
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:
I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.
I shot the sheriff, and they say it is a capital offense.
Sheriff john brown always hated me;
For what I dont know.
Every time that I plant a seed
He said, kill it before it grows.
He said, kill it before it grows.
I say:
I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.
I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.
Freedom came my way one day
And I started out of town.
All of a sudden I see sheriff john brown
Aiming to shoot me down.
So I shot, I shot him down.
I say:
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.
Reflexes got the better of me
And what is to be must be.
Every day the bucket goes to the well,
But one day the bottom will drop out,
Yes, one day the bottom will drop out.
But I say:
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh no.
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh no.
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.
All around in my home town
Theyre trying to track me down.
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:
I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.
I shot the sheriff, and they say it is a capital offense.
Sheriff john brown always hated me;
For what I dont know.
Every time that I plant a seed
He said, kill it before it grows.
He said, kill it before it grows.
I say:
I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.
I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.
Freedom came my way one day
And I started out of town.
All of a sudden I see sheriff john brown
Aiming to shoot me down.
So I shot, I shot him down.
I say:
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.
Reflexes got the better of me
And what is to be must be.
Every day the bucket goes to the well,
But one day the bottom will drop out,
Yes, one day the bottom will drop out.
But I say:
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh no.
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh no.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie Zastrzeliłem szeryfa, ale nie zastrzeliłem zastępce
Och, nie, och
Zastrzeliłem szeryfa, ale nie zastrzeliłem zastępce
Ooh, ooh, ooh Yeah
Wszystko wokół mojego rodzinnego miasta
Próbują mnie śledzić, tak
Mówią mi że chcą abym był winny
Za morderstwo zastępcy, za jego życie
Ale mówię, och, teraz, teraz...
Och, zastrzeliłem szeryfa, ale przysięgam że to było w samoobronie
Ooh, ooh, ooh
Mówię, zastrzeliłem szeryfa, Och Panie
Oni mówią ze za to jest kara śmierci
Ooh, ooh, ooh
Posłuchaj tego
Szeryf John Brown zawsze nienawidził mnie
Nie wiem za co
Za każdym razem gdy sadziłem ziarenko
Mówił, "Zabij je zanim urośnie."
Mówił, "Zabij je zanim urosną."
I tak, oh, teraz, teraz,
Przeczytasz o tym w wiadomościach
Zastrzeliłem szeryfa, ale przysięgam że to było w samoobronie
Ooh, ooh, ooh
Gdzie był wysłannik?
Mówię, zastrzeliłem szeryfa, ale przysięgam że to było w samoobronie
Pewnego dnia wolność przeszła przez moją drogę
I uciekłem z miasta, yeah!
Nagle zauważyłem szeryfa John Brown
Celującego by mnie zastrzelić
Więc strzeliłem, strzeliłem, zastrzeliłem go
I mówię że jeśli jestem winny to zapłacę
Zastrzeliłem szeryfa, ale nie zastrzeliłem zastępce Ooh, nie, oh
Zastrzeliłem szeryfa, ale nie zastrzeliłem zastępce
Ooo, ooo, ooh
To był odruch
I będzie co ma być
Wiadro nosi wodę,
Póki dno nie odpadnie
Póki dno nie odpadnie
Mówię, ja, ja, ...
Och, nie, och
Zastrzeliłem szeryfa, ale nie zastrzeliłem zastępce
Ooh, ooh, ooh Yeah
Wszystko wokół mojego rodzinnego miasta
Próbują mnie śledzić, tak
Mówią mi że chcą abym był winny
Za morderstwo zastępcy, za jego życie
Ale mówię, och, teraz, teraz...
Och, zastrzeliłem szeryfa, ale przysięgam że to było w samoobronie
Ooh, ooh, ooh
Mówię, zastrzeliłem szeryfa, Och Panie
Oni mówią ze za to jest kara śmierci
Ooh, ooh, ooh
Posłuchaj tego
Szeryf John Brown zawsze nienawidził mnie
Nie wiem za co
Za każdym razem gdy sadziłem ziarenko
Mówił, "Zabij je zanim urośnie."
Mówił, "Zabij je zanim urosną."
I tak, oh, teraz, teraz,
Przeczytasz o tym w wiadomościach
Zastrzeliłem szeryfa, ale przysięgam że to było w samoobronie
Ooh, ooh, ooh
Gdzie był wysłannik?
Mówię, zastrzeliłem szeryfa, ale przysięgam że to było w samoobronie
Pewnego dnia wolność przeszła przez moją drogę
I uciekłem z miasta, yeah!
Nagle zauważyłem szeryfa John Brown
Celującego by mnie zastrzelić
Więc strzeliłem, strzeliłem, zastrzeliłem go
I mówię że jeśli jestem winny to zapłacę
Zastrzeliłem szeryfa, ale nie zastrzeliłem zastępce Ooh, nie, oh
Zastrzeliłem szeryfa, ale nie zastrzeliłem zastępce
Ooo, ooo, ooh
To był odruch
I będzie co ma być
Wiadro nosi wodę,
Póki dno nie odpadnie
Póki dno nie odpadnie
Mówię, ja, ja, ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Marley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Marley |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Marley & The Wailers (1973) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Eric Clapton - I Shot The Sheriff, 1974 (RSO, 2090-132 - Wielka Brytania); 461 Ocean Boulevard (LP 1974) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):