Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
18. Mata - Intro
Eric Clapton - Motherless child
Motherless child
Tekst dodał(a): pomarancza22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ratherka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I mistreat you girl, I sure don't mean no harm.
If I mistreat you girl, I sure don't mean no harm.
Well, I'm a motherless child; I don't know right from wrong.
Please tell me pretty mama, honey where'd you stay last night?
Please tell me pretty mama, honey where'd you stay last night?
Well, you didn't come home till the sun was shining bright.
I had to go so far girl to get my ham bones boiled.
Had to go so far girl to get my ham bones boiled.
Well, he's had a lotta women, gonna let my ham bones burn.
Well, I did more for you, girl, than your daddy ever done.
Well, I did more for you, girl, than your daddy ever done.
Well, I give you my jelly, he ain't give you none.
And when you see two women, always running hand in hand.
When you see two women, always running hand in hand.
You can bet your bottom dollar, one got the other one's man.
Lord, I'm going to the river, get me a tangled rocking chair.
I'm going to the river, get me a tangled rocking chair.
And if the blues overtake me, gonna rock away from here.
If I mistreat you girl, I sure don't mean no harm.
Well, I'm a motherless child; I don't know right from wrong.
Please tell me pretty mama, honey where'd you stay last night?
Please tell me pretty mama, honey where'd you stay last night?
Well, you didn't come home till the sun was shining bright.
I had to go so far girl to get my ham bones boiled.
Had to go so far girl to get my ham bones boiled.
Well, he's had a lotta women, gonna let my ham bones burn.
Well, I did more for you, girl, than your daddy ever done.
Well, I did more for you, girl, than your daddy ever done.
Well, I give you my jelly, he ain't give you none.
And when you see two women, always running hand in hand.
When you see two women, always running hand in hand.
You can bet your bottom dollar, one got the other one's man.
Lord, I'm going to the river, get me a tangled rocking chair.
I'm going to the river, get me a tangled rocking chair.
And if the blues overtake me, gonna rock away from here.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli znęcałem się nad tobą dziewczyno, na pewno nie chciałem wyrządzić ci szkody
Jeśli znęcałem się nad tobą dziewczyno, na pewno nie chciałem wyrządzić ci szkody
Cóż jestem dzieckiem bez matki; nie rozróżniam dobra od zła
Bardzo proszę powiedz mi mamo, kochanie gdzie zatrzymałeś się ostatniej nocy
Bardzo proszę powiedz mi mamo, kochanie gdzie zatrzymałeś się ostatniej nocy
Cóż, nie przyszedłeś do domu dopóki słońce jasno świeciło
Musiałem iść tak daleko dziewczyno żeby dostać moją gotowaną szynkę z kośćmi
Iść tak daleko dziewczyno żeby dostać moją gotowaną szynkę z kośćmi
Cóż on miał porządną kobietę, pozwolę mojej szynce z kośćmi się spalić
Cóż, zrobiłem dla ciebie dziewczyno więcej niż twój tatuś kiedykolwiek
Cóż, zrobiłem dla ciebie dziewczyno więcej niż twój tatuś kiedykolwiek
Cóż dałem ci moją galaretkę, on nie daje ci nic
I kiedy widzisz dwie kobiety zawsze biegnące ręka w rękę
Kiedy widzisz dwie kobiety zawsze biegnące ręka w rękę
Możesz postawić ostatniego dolca, każdy ma kogoś
Panie, idę do rzeki , daj mi bujany fotel
Idę do rzeki daj mi bujany fotel
A jeśli blues mnie wyprzedzi, rozkołyszę się stąd
Jeśli znęcałem się nad tobą dziewczyno, na pewno nie chciałem wyrządzić ci szkody
Cóż jestem dzieckiem bez matki; nie rozróżniam dobra od zła
Bardzo proszę powiedz mi mamo, kochanie gdzie zatrzymałeś się ostatniej nocy
Bardzo proszę powiedz mi mamo, kochanie gdzie zatrzymałeś się ostatniej nocy
Cóż, nie przyszedłeś do domu dopóki słońce jasno świeciło
Musiałem iść tak daleko dziewczyno żeby dostać moją gotowaną szynkę z kośćmi
Iść tak daleko dziewczyno żeby dostać moją gotowaną szynkę z kośćmi
Cóż on miał porządną kobietę, pozwolę mojej szynce z kośćmi się spalić
Cóż, zrobiłem dla ciebie dziewczyno więcej niż twój tatuś kiedykolwiek
Cóż, zrobiłem dla ciebie dziewczyno więcej niż twój tatuś kiedykolwiek
Cóż dałem ci moją galaretkę, on nie daje ci nic
I kiedy widzisz dwie kobiety zawsze biegnące ręka w rękę
Kiedy widzisz dwie kobiety zawsze biegnące ręka w rękę
Możesz postawić ostatniego dolca, każdy ma kogoś
Panie, idę do rzeki , daj mi bujany fotel
Idę do rzeki daj mi bujany fotel
A jeśli blues mnie wyprzedzi, rozkołyszę się stąd
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
trad. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
arr. Eric Clapton, Carl Radle |
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blind Willie Johnson |
| Płyty: |
461 Ocean Boulevard (LP 1974) |
Komentarze (1):