Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Saade
Popularne teksty
Eric Saade - Hotter than fire
Hotter than fire
Tekst dodał(a): elka9xd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moonlight002
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 030619963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dev
And Eric Saade
Let’s go!
I’m dressing up for tonight, don’t need no list no invite
i’m here to dance, dance, da-da-dance, dance
we headed straight to the bar,
one drink became many more
we here to dance, dance, da-da-dance, dance
movin', movin' i feel the vibe is getting loud yeah
movin ', movin', and now the club is over crowded
and at the top of the night,
i caught her right in my sight
i took a chance, chance
She’s cooler than ice
flyer than wind
hotter than fire
this is the night
i’m burnin’ within
she’s hotter than fire
i say i’m flammable i’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
i say i’m flammable i’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
she rocks that out fit for me
red dress h-o-t indeed
so i advance-vance, a-a-advance-vance
her silhouette triggers death
she’s got me catching my breath
she’s so advance-vanced, a-a-advance-vance
movin', movin' i feel the vibe is getting loud yeah
movin', movin' we’re meant to be, no doubt about it
and at the end of the night,
i’m leaving right by her side
i took a chance, chance
She’s cooler than ice
flyer than wind
hotter than fire
this is the night
i’m burnin’ within
she’s hotter than fire
i say i’m flammable i’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
i say i’m flammable i’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
i said i’m tnt
burnin' up, get about your seat
they try but can’t compete
cause i’m complete
i said i’m tnt
burnin' up, get about your seat
they try but can’t compete
cause i’m complete
she’s cooler than ice
flyer than wind
hotter than fire
this is the night
i’m burnin’ within
she’s hotter than fire
i say I’m flammable I’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
i say i’m flammable i’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
And Eric Saade
Let’s go!
I’m dressing up for tonight, don’t need no list no invite
i’m here to dance, dance, da-da-dance, dance
we headed straight to the bar,
one drink became many more
we here to dance, dance, da-da-dance, dance
movin', movin' i feel the vibe is getting loud yeah
movin ', movin', and now the club is over crowded
and at the top of the night,
i caught her right in my sight
i took a chance, chance
She’s cooler than ice
flyer than wind
hotter than fire
this is the night
i’m burnin’ within
she’s hotter than fire
i say i’m flammable i’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
i say i’m flammable i’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
she rocks that out fit for me
red dress h-o-t indeed
so i advance-vance, a-a-advance-vance
her silhouette triggers death
she’s got me catching my breath
she’s so advance-vanced, a-a-advance-vance
movin', movin' i feel the vibe is getting loud yeah
movin', movin' we’re meant to be, no doubt about it
and at the end of the night,
i’m leaving right by her side
i took a chance, chance
She’s cooler than ice
flyer than wind
hotter than fire
this is the night
i’m burnin’ within
she’s hotter than fire
i say i’m flammable i’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
i say i’m flammable i’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
i said i’m tnt
burnin' up, get about your seat
they try but can’t compete
cause i’m complete
i said i’m tnt
burnin' up, get about your seat
they try but can’t compete
cause i’m complete
she’s cooler than ice
flyer than wind
hotter than fire
this is the night
i’m burnin’ within
she’s hotter than fire
i say I’m flammable I’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
i say i’m flammable i’m tnt
light it up
she’s hotter than fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUbieram się na tę noc,nie potrzebuję żadnej listy,
zaproszenia
Jestem tu by tańczyć, tańczyć
Uderzyliśmy prosto do baru
Jeden drink i zrobiło się dużo więcej
Jesteśmy tu by tańczyć, tańczyć
W ruchu, w ruchu, czuję że jest tu coraz głośniej
W ruchu, w ruchu i teraz klub jest zatłoczony
I u szczytu nocy
Złapałem ją w moich oczach
Zaryzykowałem
Ona jest chłodniejsza niż lód
Ulotniejsza niż wiatr
Gorętsza niż ogień
To jest ta noc
Ja płonę
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT*, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
Ona wymiata tym strojem dla mnie
Czerwona sukienka faktycznie jest GO - RĄ - CA
Więc idę naprzód, naprzód
Jej sylwetka powoduje śmierć
Sprawia że łapię mój oddech
Ona jest tak zaawansowana
W ruchu, w ruchu, czuję że jest tu coraz głośniej
Jesteśmy sobie przeznaczeni, bez wątpienia
I wraz z końcem nocy
Wychodzę tuż przy jej boku
Zaryzykowałem
Ona jest chłodniejsza niż lód
Ulotniejsza niż wiatr
Gorętsza niż ogień
To jest ta noc
Ja płonę
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT*, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
Powiedziałam, jestem TNT
Rozpalam, przenieś się na swoje miejsce
Oni próbują, ale nie mogą rywalizować
Bo jestem kompletna
Powiedziałam, jestem TNT
Rozpalam, przenieś się na swoje miejsce
Oni próbują, ale nie mogą rywalizować
Bo jestem kompletna
Ona jest chłodniejsza niż lód
Ulotniejsza niż wiatr
Gorętsza niż ogień
To jest ta noc
Ja płonę
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT*, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
TNT - Trotyl, materiał wybuchowy :)
zaproszenia
Jestem tu by tańczyć, tańczyć
Uderzyliśmy prosto do baru
Jeden drink i zrobiło się dużo więcej
Jesteśmy tu by tańczyć, tańczyć
W ruchu, w ruchu, czuję że jest tu coraz głośniej
W ruchu, w ruchu i teraz klub jest zatłoczony
I u szczytu nocy
Złapałem ją w moich oczach
Zaryzykowałem
Ona jest chłodniejsza niż lód
Ulotniejsza niż wiatr
Gorętsza niż ogień
To jest ta noc
Ja płonę
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT*, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
Ona wymiata tym strojem dla mnie
Czerwona sukienka faktycznie jest GO - RĄ - CA
Więc idę naprzód, naprzód
Jej sylwetka powoduje śmierć
Sprawia że łapię mój oddech
Ona jest tak zaawansowana
W ruchu, w ruchu, czuję że jest tu coraz głośniej
Jesteśmy sobie przeznaczeni, bez wątpienia
I wraz z końcem nocy
Wychodzę tuż przy jej boku
Zaryzykowałem
Ona jest chłodniejsza niż lód
Ulotniejsza niż wiatr
Gorętsza niż ogień
To jest ta noc
Ja płonę
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT*, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
Powiedziałam, jestem TNT
Rozpalam, przenieś się na swoje miejsce
Oni próbują, ale nie mogą rywalizować
Bo jestem kompletna
Powiedziałam, jestem TNT
Rozpalam, przenieś się na swoje miejsce
Oni próbują, ale nie mogą rywalizować
Bo jestem kompletna
Ona jest chłodniejsza niż lód
Ulotniejsza niż wiatr
Gorętsza niż ogień
To jest ta noc
Ja płonę
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT*, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
Mówię, jestem łatwopalna, jestem TNT, zapal to
Ona jest gorętsza niz ogień
TNT - Trotyl, materiał wybuchowy :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Saade , Jason Gill, Julimar Santos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eric Saade & Dev |
| Płyty: |
Saade vol. 2 |
| Ciekawostki: |
1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 2012. Piosenka była porównywana do utworu Pitbulla "Rain Over Me", utworu Taio Cruza "Dynamite" i "DJ Got Is Fallin' In Love" Ushera. |
Komentarze (21):