Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ermal Meta
Popularne teksty
3. Joost - PTSD
Ermal Meta - Quello che ci resta
Quello che ci resta
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Smetto di contare i giorni
Sono come stelle che non stanno su
Che se sono poi importanti
Contano e nemmeno li conti più
Aquiloni senza cielo
Ma anche essendoci davvero
Dicono che questa vita è una lunga corsa
E il resto non si sa
C'è chi lascia tutti indietro
Chissà poi se il fiato gli basterà
Ma alla fine ciò che conta è l'amore che ci resta
Se ci fosse anche per me
Una carezza per ogni mio errore
Avrei un cuore bellissimo sì
Senza un graffio e senza paure
Ma l'amore che spacca le ossa non lascia ferita
Tutto il nostro costruire è una candela accesa fra me e te
E bisogna averne cura perché questo mondo la può spegnere
Se per caso ti stancassi e ciò che abbiamo non bastasse mai
Ti risponderei che il pane anche se è vecchio non si butta e lo sai
Se ci fosse anche per me
Una carezza per ogni mio errore
Avrei un cuore bellissimo sì
Senza un graffio e senza nemmeno paure
Ma l'amore che spacca le ossa non lascia ferita
E ti ripaga per tutte le volte che hai perso la strada
E se ci provi a pensare non è poi così male
E c'è poco in fondo da capire
E io che provo a spiegare cosa muove le cose
Ma l'ossigeno non è respirare
Non hai un cuore bellissimo sì
L'hai consumato di gioia ma ne è valsa la pena
E l'amore che spacca le ossa non lascia nessuna ferita
L'amore che ci resta
Che ci resta
E l'amore che spacca le ossa non lascia nessuna ferita
E la strada che faccio stasera per tornare a casa
Tutto quello che ci resta è una candela accesa
Fra me e te
Sono come stelle che non stanno su
Che se sono poi importanti
Contano e nemmeno li conti più
Aquiloni senza cielo
Ma anche essendoci davvero
Dicono che questa vita è una lunga corsa
E il resto non si sa
C'è chi lascia tutti indietro
Chissà poi se il fiato gli basterà
Ma alla fine ciò che conta è l'amore che ci resta
Se ci fosse anche per me
Una carezza per ogni mio errore
Avrei un cuore bellissimo sì
Senza un graffio e senza paure
Ma l'amore che spacca le ossa non lascia ferita
Tutto il nostro costruire è una candela accesa fra me e te
E bisogna averne cura perché questo mondo la può spegnere
Se per caso ti stancassi e ciò che abbiamo non bastasse mai
Ti risponderei che il pane anche se è vecchio non si butta e lo sai
Se ci fosse anche per me
Una carezza per ogni mio errore
Avrei un cuore bellissimo sì
Senza un graffio e senza nemmeno paure
Ma l'amore che spacca le ossa non lascia ferita
E ti ripaga per tutte le volte che hai perso la strada
E se ci provi a pensare non è poi così male
E c'è poco in fondo da capire
E io che provo a spiegare cosa muove le cose
Ma l'ossigeno non è respirare
Non hai un cuore bellissimo sì
L'hai consumato di gioia ma ne è valsa la pena
E l'amore che spacca le ossa non lascia nessuna ferita
L'amore che ci resta
Che ci resta
E l'amore che spacca le ossa non lascia nessuna ferita
E la strada che faccio stasera per tornare a casa
Tutto quello che ci resta è una candela accesa
Fra me e te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzestaję liczyć dni, są jak gwiazdy, które nie zostają w górze
Te, które są ważne się liczą,a nawet ty ich więcej nie liczysz
Latawce bez nieba
Ale też naprawdę jesteśmy
Mówią, że to życie jest długodystansowym wyścigiem, a o reszcie nic nie wiadomo
Są tacy, co zostawiają wszystko za sobą
Kto wie czy wystarczy im sam oddech
Ale na końcu to, co się liczy to miłość,
Która nam zostaje
Gdyby była również dla mnie
Pieszczota za każdy popełniony błąd
Miałbym serce przepiękne
Bez rys, bez obaw
Ale miłość, co łamie kości
Nie zostawia ran
Całe to nasze tworzenie jest zaświeconą świeczką między tobą i mną
I trzeba się o nią troszczyć, bo ten świat może ją zgasić
Jeśli przez przypadek byś się zmęczyła i to, co mamy nie wystarczyłoby
Odpowiedziałbym ci, że wiesz, że nie wyrzuca się nawet starego chleba
Gdyby była również dla mnie
Pieszczota za każdy popełniony błąd
Miałbym serce przepiękne
Bez rys, bez obaw
Ale miłość, co łamie kości
Nie zostawia ran
I płaci ci za wszystkie te razy,
Gdy gubisz drogę
I jeśli spróbujesz o tym pomyśleć, to to nie jest wcale takie złe
I w zasadzie jest mało do zrozumienia
Ja próbuję tłumaczyć, co porusza rzeczy
Ale tlen wcale nie oznacza oddychania
Nie masz przepięknego serca
Skonsumowałaś je z radością, ale było warto
Miłość, co łamie kości
Nie zostawia ran
Miłość jest tym, co nam zostaje
Co nam zostaje
Jest miłość, co łamie kości nie zostawi ci żadnej rany
Jest droga do domu, którą przebywam dziś wieczór
Wszystko, co nam zostaje to świeczka zapalona między tobą i mną
Te, które są ważne się liczą,a nawet ty ich więcej nie liczysz
Latawce bez nieba
Ale też naprawdę jesteśmy
Mówią, że to życie jest długodystansowym wyścigiem, a o reszcie nic nie wiadomo
Są tacy, co zostawiają wszystko za sobą
Kto wie czy wystarczy im sam oddech
Ale na końcu to, co się liczy to miłość,
Która nam zostaje
Gdyby była również dla mnie
Pieszczota za każdy popełniony błąd
Miałbym serce przepiękne
Bez rys, bez obaw
Ale miłość, co łamie kości
Nie zostawia ran
Całe to nasze tworzenie jest zaświeconą świeczką między tobą i mną
I trzeba się o nią troszczyć, bo ten świat może ją zgasić
Jeśli przez przypadek byś się zmęczyła i to, co mamy nie wystarczyłoby
Odpowiedziałbym ci, że wiesz, że nie wyrzuca się nawet starego chleba
Gdyby była również dla mnie
Pieszczota za każdy popełniony błąd
Miałbym serce przepiękne
Bez rys, bez obaw
Ale miłość, co łamie kości
Nie zostawia ran
I płaci ci za wszystkie te razy,
Gdy gubisz drogę
I jeśli spróbujesz o tym pomyśleć, to to nie jest wcale takie złe
I w zasadzie jest mało do zrozumienia
Ja próbuję tłumaczyć, co porusza rzeczy
Ale tlen wcale nie oznacza oddychania
Nie masz przepięknego serca
Skonsumowałaś je z radością, ale było warto
Miłość, co łamie kości
Nie zostawia ran
Miłość jest tym, co nam zostaje
Co nam zostaje
Jest miłość, co łamie kości nie zostawi ci żadnej rany
Jest droga do domu, którą przebywam dziś wieczór
Wszystko, co nam zostaje to świeczka zapalona między tobą i mną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ermal Meta |
| Płyty: |
2018 -"Non abbiamo armi" |
Komentarze (1):