Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ermal Meta
Ermal Meta - Ragazza paradiso
Ragazza paradiso
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi hai dato tutto
Ma niente avevi
Mi hai fatto amare tutti i miei difetti
E come ho fatto io quando non c'eri?
Non prendere impegni per i prossimi anni
Che sarà domani
Non so che cosa dirti
Domani sarà ieri, ma sì
Noi non saremo uguali
Ma dentro i nostri abbracci, quelli sì
Nei tuoi occhi c'è il cielo più grande che io abbia visto mai
E le tue braccia una spazio perfetto in cui ci tornerei per sempre
In cui ci resterei per sempre
Siamo due gocce
Dello stesso mare
Ma abbiamo già trovato l'ultimo amore
Nemmeno un'ombra nel tuo sorriso
Beatrice non avrebbe niente da insegnarti
Ragazza paradiso
Nei tuoi occhi c'è il cielo più grande che io abbia visto mai
E le tue braccia una spazio perfetto in cui ci tornerei per sempre
In cui ci resterei per sempre
E di tutta questa vita
Io non butterei via niente
Solo una mi completa fra milioni di persone
Ogni cuore ha le sue pieghe
Ogni volto ha le sue rughe
Non hai fatto mai promesse ma le hai mantenute tutte
Sì, le hai mantenute tutte
Tu le hai mantenute tutte
Sì, le hai mantenute tutte
Nei tuoi occhi c'è il cielo più grande che io abbia visto mai
E le tue braccia una spazio sicuro in cui ci tornerei per sempre
In cui mi perderei per sempre
E poi ci resterei per sempre
Sì
Ma niente avevi
Mi hai fatto amare tutti i miei difetti
E come ho fatto io quando non c'eri?
Non prendere impegni per i prossimi anni
Che sarà domani
Non so che cosa dirti
Domani sarà ieri, ma sì
Noi non saremo uguali
Ma dentro i nostri abbracci, quelli sì
Nei tuoi occhi c'è il cielo più grande che io abbia visto mai
E le tue braccia una spazio perfetto in cui ci tornerei per sempre
In cui ci resterei per sempre
Siamo due gocce
Dello stesso mare
Ma abbiamo già trovato l'ultimo amore
Nemmeno un'ombra nel tuo sorriso
Beatrice non avrebbe niente da insegnarti
Ragazza paradiso
Nei tuoi occhi c'è il cielo più grande che io abbia visto mai
E le tue braccia una spazio perfetto in cui ci tornerei per sempre
In cui ci resterei per sempre
E di tutta questa vita
Io non butterei via niente
Solo una mi completa fra milioni di persone
Ogni cuore ha le sue pieghe
Ogni volto ha le sue rughe
Non hai fatto mai promesse ma le hai mantenute tutte
Sì, le hai mantenute tutte
Tu le hai mantenute tutte
Sì, le hai mantenute tutte
Nei tuoi occhi c'è il cielo più grande che io abbia visto mai
E le tue braccia una spazio sicuro in cui ci tornerei per sempre
In cui mi perderei per sempre
E poi ci resterei per sempre
Sì
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDałaś mi wszystko
Ale nic nie miałaś
Sprawiłaś, że pokochałem wszystkie swoje wady
I jak ja sobie radziłem, kiedy cię nie było?
Nie podejmuj zobowiązań na najbliższe lata
Co będzie jutro
Nie umiem ci powiedzieć
Jutro będzie wczoraj, ale tak
My nie będziemy tacy sami
Ale w naszych uściskach, w tych tak
W twoich oczach jest niebo największe, jakie kiedykolwiek widziałem
A twoje ramiona to doskonała przestrzeń, do której powróciłbym na zawsze
W których zostałbym na zawsze
Jesteśmy dwoma kroplami
Tego samego morza
Ale już znaleźliśmy ostatnią miłość
Żadnego cienia w twoim uśmiechu
Beatrice* nie miałaby cię czego uczyć
Rajska dziewczyno
W twoich oczach jest niebo największe, jakie kiedykolwiek widziałem
A twoje ramiona to doskonała przestrzeń, do której powróciłbym na zawsze
W których zostałbym na zawsze
I z tego całego życia
Nie wyrzuciłbym nic
Z miliona osób tylko jedna mnie uzupełnia
Każde serce ma swoje fałdy
Każda twarz ma swoje zmarszczki
Nigdy nie składałaś obietnic, ale dotrzymałaś wszystkich
Tak, dotrzymałaś wszystkich
Ty dotrzymałaś wszystkich
Tak, dotrzymałaś wszystkich
W twoich oczach jest niebo największe, jakie kiedykolwiek widziałem
A twoje ramiona to bezpieczna przestrzeń, do której powróciłbym na zawsze,
W której zatraciłbym się na zawsze
A potem zostałbym na zawsze
Tak
*Odniesienie do ukochanej Dantego Alghieri, który w swojej "Boskiej komedii" umieścił Beatrycze u boku Maryi i św Łucji jako jedną z trzech kobiet w raju.
Ale nic nie miałaś
Sprawiłaś, że pokochałem wszystkie swoje wady
I jak ja sobie radziłem, kiedy cię nie było?
Nie podejmuj zobowiązań na najbliższe lata
Co będzie jutro
Nie umiem ci powiedzieć
Jutro będzie wczoraj, ale tak
My nie będziemy tacy sami
Ale w naszych uściskach, w tych tak
W twoich oczach jest niebo największe, jakie kiedykolwiek widziałem
A twoje ramiona to doskonała przestrzeń, do której powróciłbym na zawsze
W których zostałbym na zawsze
Jesteśmy dwoma kroplami
Tego samego morza
Ale już znaleźliśmy ostatnią miłość
Żadnego cienia w twoim uśmiechu
Beatrice* nie miałaby cię czego uczyć
Rajska dziewczyno
W twoich oczach jest niebo największe, jakie kiedykolwiek widziałem
A twoje ramiona to doskonała przestrzeń, do której powróciłbym na zawsze
W których zostałbym na zawsze
I z tego całego życia
Nie wyrzuciłbym nic
Z miliona osób tylko jedna mnie uzupełnia
Każde serce ma swoje fałdy
Każda twarz ma swoje zmarszczki
Nigdy nie składałaś obietnic, ale dotrzymałaś wszystkich
Tak, dotrzymałaś wszystkich
Ty dotrzymałaś wszystkich
Tak, dotrzymałaś wszystkich
W twoich oczach jest niebo największe, jakie kiedykolwiek widziałem
A twoje ramiona to bezpieczna przestrzeń, do której powróciłbym na zawsze,
W której zatraciłbym się na zawsze
A potem zostałbym na zawsze
Tak
*Odniesienie do ukochanej Dantego Alghieri, który w swojej "Boskiej komedii" umieścił Beatrycze u boku Maryi i św Łucji jako jedną z trzech kobiet w raju.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ermal Meta |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Vietato morire (2017) |
Komentarze (1):