Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
Eros Ramazzotti - Io Amerò
Io Amerò
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wladeq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): desminaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guardando il cielo a volte penso che
Sia come un enorme computer
Qualcosa che fa muovere
Le nuvole e poi
Le stelle mette in ordine
Le stelle su di noi...
Ed anche un filo d'erba penso sia
Qualcosa che diventa prateria
E penso che avrò anch'io
Un posto tutto mio
Perché ci voglio credere
Perché lo so
Perché sentirmi vivere è quello che farò
Io vivrò
Ogni attimo
E ogni volta lo farò a modo mio
Ci sarò
Fino all'ultimo
Fino a quando ne sarò capace io
E di certo c'è una cose che farò
Io amerò
E coi miei occhi aperti volerò
Schiariti orizzonti raggiungerò
Perché non voglio perdere il tempo che avrò
Io non ne voglio perdere nemmeno un pò
Perché sentirmi vivere è quello che farò
Io vivrò
Ogni attimo
E ogni volta lo farò a modo mio
Ci sarò
Fino all'ultimo
Fino a quando ne sarò capace io
E di certo c'è una cosa che farò
Io amerò
Questo lo so
Amerò
Propio fino all'ultimo
Fino a quando ne sarò capace io
E di certo c'è una cosa che farò
Io amerò...
Amerò......
Amerò......
Amerò......
Amerò......
Io amerò....
Amerò......
Amerò......
Amerò......
Sia come un enorme computer
Qualcosa che fa muovere
Le nuvole e poi
Le stelle mette in ordine
Le stelle su di noi...
Ed anche un filo d'erba penso sia
Qualcosa che diventa prateria
E penso che avrò anch'io
Un posto tutto mio
Perché ci voglio credere
Perché lo so
Perché sentirmi vivere è quello che farò
Io vivrò
Ogni attimo
E ogni volta lo farò a modo mio
Ci sarò
Fino all'ultimo
Fino a quando ne sarò capace io
E di certo c'è una cose che farò
Io amerò
E coi miei occhi aperti volerò
Schiariti orizzonti raggiungerò
Perché non voglio perdere il tempo che avrò
Io non ne voglio perdere nemmeno un pò
Perché sentirmi vivere è quello che farò
Io vivrò
Ogni attimo
E ogni volta lo farò a modo mio
Ci sarò
Fino all'ultimo
Fino a quando ne sarò capace io
E di certo c'è una cosa che farò
Io amerò
Questo lo so
Amerò
Propio fino all'ultimo
Fino a quando ne sarò capace io
E di certo c'è una cosa che farò
Io amerò...
Amerò......
Amerò......
Amerò......
Amerò......
Io amerò....
Amerò......
Amerò......
Amerò......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOglądając niebo czasem myślę, że
jest niby olbrzymi komputer,
czymś, co porusza
te obłoki, a potem
uporządkowuje te gwiazdy
te gwiazdy nad nami..
Również myślę o tym, jak jakieś ździebełko trawy
przeistacza się w dużą łąkę.
I wyobrażam, że w tym wszystkim ja też będę miał
własne miejsce moje.
Dlatego, że chcę wierzyć,
Dlatego, że ja wiem,
Dlatego czuję, że życie jest tym co ja będę robił.
Będę żył
każdą chwilą,
I za każdym razem będę robił po swojemu,
W tym będę
do ostatniego,
dopóki będę w stanie.
I bez wątpienia jedną rzecz będę robił,
Ja będę kochał.
A moje oczy otwarte będą mogły
sięgać jasnych horyzontów,
dlatego nie chcę tracić czasu, który będę miał.
Nie chcę marnować nawet najmniejszego,
dlatego czuję, że życie jest tym co ja będę robił.
Będę żył
każdą chwilą,
I za każdym razem będę robił po swojemu,
W tym będę
do ostatniego,
dopóki będę w stanie.
I bez wątpienia jedną rzecz będę robił,
Ja będę kochał.
Będę kochał
właśnie do ostatniego,
dopóki będę w stanie.
I bez wątpienia jedną rzecz będę robił,
Ja będę kochał...
Będę kochał......
Będę kochał......
Będę kochał......
Będę kochał......
Ja będę kochał......
Będę kochał......
Będę kochał......
Będę kochał......
jest niby olbrzymi komputer,
czymś, co porusza
te obłoki, a potem
uporządkowuje te gwiazdy
te gwiazdy nad nami..
Również myślę o tym, jak jakieś ździebełko trawy
przeistacza się w dużą łąkę.
I wyobrażam, że w tym wszystkim ja też będę miał
własne miejsce moje.
Dlatego, że chcę wierzyć,
Dlatego, że ja wiem,
Dlatego czuję, że życie jest tym co ja będę robił.
Będę żył
każdą chwilą,
I za każdym razem będę robił po swojemu,
W tym będę
do ostatniego,
dopóki będę w stanie.
I bez wątpienia jedną rzecz będę robił,
Ja będę kochał.
A moje oczy otwarte będą mogły
sięgać jasnych horyzontów,
dlatego nie chcę tracić czasu, który będę miał.
Nie chcę marnować nawet najmniejszego,
dlatego czuję, że życie jest tym co ja będę robił.
Będę żył
każdą chwilą,
I za każdym razem będę robił po swojemu,
W tym będę
do ostatniego,
dopóki będę w stanie.
I bez wątpienia jedną rzecz będę robił,
Ja będę kochał.
Będę kochał
właśnie do ostatniego,
dopóki będę w stanie.
I bez wątpienia jedną rzecz będę robił,
Ja będę kochał...
Będę kochał......
Będę kochał......
Będę kochał......
Będę kochał......
Ja będę kochał......
Będę kochał......
Będę kochał......
Będę kochał......
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
| Płyty: |
Dove C'è Musica |
Komentarze (0):