Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
17. U2 - Happiness
Eros Ramazzotti - La nostra vita
La nostra vita
Tekst dodał(a): tiula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatarnow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JBichiban
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho raccontato la mia storia,
ora mi fermero' un po'.
Metto il passato in memoria,
il mio futuro vivro',
lo custodiro', con la forza che sento in me.
E' un sogno che non morira' mai.
La nostra vita va,
la nostra vita
che e' in cerca di un sorriso,
di amore condiviso,
in un mondo che fa schifo.
La nostra vita va,
la nostra vita
che e' inferno e paradiso,
e' il sogno mai finito
di un mondo piu' pulito.
In questo tempo imperfetto,
ormai malato da un po',
immaginare e' un difetto
ma una speranza ce l'ho:
vedere te crescere nella verita'.
Sara' un sogno che...
Che non morira'... mai.
La nostra vita va,
la nostra vita
che e' inferno e paradiso
e il sogno mai finito
di un mondo piu' pulito
Chissa' che sara'...
Per noi,
la nostra vita va
(keep on loving keep on hoping life goes on, dreams come true)
in cerca di un sorriso, d'amore condiviso in un mondo piu' pulito.
La nostra vita va,
la nostra vita
che e' inferno e paradiso
e il sogno mai finito
di un mondo piu' pulito.
La nostra vita...
ora mi fermero' un po'.
Metto il passato in memoria,
il mio futuro vivro',
lo custodiro', con la forza che sento in me.
E' un sogno che non morira' mai.
La nostra vita va,
la nostra vita
che e' in cerca di un sorriso,
di amore condiviso,
in un mondo che fa schifo.
La nostra vita va,
la nostra vita
che e' inferno e paradiso,
e' il sogno mai finito
di un mondo piu' pulito.
In questo tempo imperfetto,
ormai malato da un po',
immaginare e' un difetto
ma una speranza ce l'ho:
vedere te crescere nella verita'.
Sara' un sogno che...
Che non morira'... mai.
La nostra vita va,
la nostra vita
che e' inferno e paradiso
e il sogno mai finito
di un mondo piu' pulito
Chissa' che sara'...
Per noi,
la nostra vita va
(keep on loving keep on hoping life goes on, dreams come true)
in cerca di un sorriso, d'amore condiviso in un mondo piu' pulito.
La nostra vita va,
la nostra vita
che e' inferno e paradiso
e il sogno mai finito
di un mondo piu' pulito.
La nostra vita...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpowiedziałem moją historię
Teraz zatrzymam się na chwilę
Odkładam przeszłość do wspomnień
Będę żył moją przyszłością
Będę jej strzegł
mocą, którą czuję w sobie
to marzenie, co nie umrze
nigdy
nasze życie upływa
to nasze życie
w poszukiwaniu jednego uśmiechu
miłości odwzajemnionej
w tym odrażającym świecie
nasze życie upływa
to nasze życie
które jest piekłem i rajem
i niekończącym się snem
o czystszym świecie
w tym niedoskonałym czasie
chorym już od dawna
latwo jest myśleć o złu
lecz mam jedną nadzieję
zobaczyć ciebie
jak rośniesz w prawdzie
to bedzie marzenie,
które nie przeminie...nigdy
nasze życie upływa
to nasze życie
które jest piekłem i rajem
i niekończącym się snem
o czystszym świecie
kto wie, czym będzie dla nas...
nasze życie upływa
to nasze życie
w poszukiwaniu jednego uśmiechu
miłości odwzajemnionej
w czystszym świecie
nasze życie upływa
to nasze życie
które jest piekłem i rajem
i niekończącym się snem
o czystszym świecie
nasze życie upływa
to nasze życie
w poszukiwaniu jednego uśmiechu
miłości odwzajemnionej
w czystszym świecie
Teraz zatrzymam się na chwilę
Odkładam przeszłość do wspomnień
Będę żył moją przyszłością
Będę jej strzegł
mocą, którą czuję w sobie
to marzenie, co nie umrze
nigdy
nasze życie upływa
to nasze życie
w poszukiwaniu jednego uśmiechu
miłości odwzajemnionej
w tym odrażającym świecie
nasze życie upływa
to nasze życie
które jest piekłem i rajem
i niekończącym się snem
o czystszym świecie
w tym niedoskonałym czasie
chorym już od dawna
latwo jest myśleć o złu
lecz mam jedną nadzieję
zobaczyć ciebie
jak rośniesz w prawdzie
to bedzie marzenie,
które nie przeminie...nigdy
nasze życie upływa
to nasze życie
które jest piekłem i rajem
i niekończącym się snem
o czystszym świecie
kto wie, czym będzie dla nas...
nasze życie upływa
to nasze życie
w poszukiwaniu jednego uśmiechu
miłości odwzajemnionej
w czystszym świecie
nasze życie upływa
to nasze życie
które jest piekłem i rajem
i niekończącym się snem
o czystszym świecie
nasze życie upływa
to nasze życie
w poszukiwaniu jednego uśmiechu
miłości odwzajemnionej
w czystszym świecie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazotti Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):