Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
Eros Ramazzotti - Non Possiamo Chiudere Gli Occhi
Non Possiamo Chiudere Gli Occhi
Tekst dodał(a): gosiek1987
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): caterinam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): libraa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io mi chiamo nino e ho dieci anni vivo in più di mille periferie
Ho parenti neri, bianchi e gialli e ogni giorno subisco soverchierie
La mia storia è un grido su bocche mute
Una di quelle storie taciute
Io mi chiamo Nino e tu devi ascoltarmi è
Da quando esisto che su di me
Alzano la voce e anche le mani
Il male che fa dentro tu non sai quant'è
La mia storia è un grido che non ha
Fine da quanto tempo io sento dire
Non possiamo chiudere gli occhi, guarda li cosa succede
Non possiamo chiudere gli occhi, dillo a chi non vuole vedere
Il risveglio delle conoscenze più non tarderà
Sarà questa la notizia sconvolgente quando arriverà
Sono vostra madre e mi chiamo terra
Vi ho cresciuti tutti quanti, io
Ricordate un tempo com'ero bella
Prima che deturpassero il volto mio
La mia storia è un grido di sofferenza
In mezzo a troppa indifferenza
Non possiamo chiudere gli occhi, guarda li cosa succede
Non possiamo chiudere gli occhi, dillo a chi non vuole vedere
Non possiamo chiudere gli occhi, dillo forte a certe persone
Non possiamo chiudere gli occhi, non possiamo farlo
Tu lo sai, ora più che mai
Non possiamo chiudere gli occhi, guarda li quanto dolore
Non possiamo chiudere gli occhi, dillo forte a certe persone
Il risveglio delle conoscenze più non tarderà
Sarà questa la notizia sconvolgente quando arriverà
Io mi chiamo Nino e ho dieci anni, non dimenticarti mai di me
Io mi chiamo Nino e ho dieci anni, non dimenticarti mai di me
Ho parenti neri, bianchi e gialli e ogni giorno subisco soverchierie
La mia storia è un grido su bocche mute
Una di quelle storie taciute
Io mi chiamo Nino e tu devi ascoltarmi è
Da quando esisto che su di me
Alzano la voce e anche le mani
Il male che fa dentro tu non sai quant'è
La mia storia è un grido che non ha
Fine da quanto tempo io sento dire
Non possiamo chiudere gli occhi, guarda li cosa succede
Non possiamo chiudere gli occhi, dillo a chi non vuole vedere
Il risveglio delle conoscenze più non tarderà
Sarà questa la notizia sconvolgente quando arriverà
Sono vostra madre e mi chiamo terra
Vi ho cresciuti tutti quanti, io
Ricordate un tempo com'ero bella
Prima che deturpassero il volto mio
La mia storia è un grido di sofferenza
In mezzo a troppa indifferenza
Non possiamo chiudere gli occhi, guarda li cosa succede
Non possiamo chiudere gli occhi, dillo a chi non vuole vedere
Non possiamo chiudere gli occhi, dillo forte a certe persone
Non possiamo chiudere gli occhi, non possiamo farlo
Tu lo sai, ora più che mai
Non possiamo chiudere gli occhi, guarda li quanto dolore
Non possiamo chiudere gli occhi, dillo forte a certe persone
Il risveglio delle conoscenze più non tarderà
Sarà questa la notizia sconvolgente quando arriverà
Io mi chiamo Nino e ho dieci anni, non dimenticarti mai di me
Io mi chiamo Nino e ho dieci anni, non dimenticarti mai di me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa mam na imię Nino i mam 10 lat, mieszkam na ponad tysiącu przedmieściach.
Mam krewnych czarnych, białych, żółtych i każdego dnia cierpię z powodu bezsilności
Moja historia jest krzykiem na ustach niemych, jedną z tych historii niewypowiedzianych (uciszonych)
Ja mam na imię Nino i Ty musisz mnie wysłuchać, i od kiedy istnieję (żyję) unoszą na mnie głosy i nawet ręce.
I ile to powoduje bólu w środku, nawet nie wiesz.
Moja historia to krzyk który nie ma końca, od kiedy słyszę
nie możemy zamykać oczu, spójrz na to, co się dzieję
Nie możemy zamknąć oczu, powiedz to tym którzy nie chcą zobaczyć.
Przebudzenie wiedzy( świadomości) nie będzie zbyt późne, to będzie szokująca( wzruszająca, poruszająca) wiadomość kiedy nadejdzie.
Jestem waszą matką i nazywam się Ziemia
i ja wychowałam was wszystkich
Pamiętacie te czasy kiedy byłam piękna
zanim oszpecono moje oblicze
Moja historia jest krzykiem cierpienia, po środku zbyt dużej obojętności.
Nie możemy zamknąć oczu ,spójrz na to, co się dzieje,
Nie możemy zamknąć oczu, powiedz to temu, kto nie chce zobaczyć
Nie możemy zamknąć oczu, powiedzieć to głośno do niektórych ludzi
Nie możemy zamykać oczu, nie możemy tego zrobić
Ty wiesz to teraz bardziej niż kiedykolwiek
Nie możemy zamknąć oczu spójrz na ten ból,
nie możemy zamknąć oczu, powiedz to głośno do pewnych osób.
Przebudzenie tej świadomości nie będzie zbyt późne, to będzie poruszająca wiadomość wówczas gdy nadejdzie.
Mam na imię Nino i mam 10 lat, nie zapomnij nigdy o mnie
Mam na imię Nino i mam 10 lat, nie zapomnij nigdy o mnie
Mam krewnych czarnych, białych, żółtych i każdego dnia cierpię z powodu bezsilności
Moja historia jest krzykiem na ustach niemych, jedną z tych historii niewypowiedzianych (uciszonych)
Ja mam na imię Nino i Ty musisz mnie wysłuchać, i od kiedy istnieję (żyję) unoszą na mnie głosy i nawet ręce.
I ile to powoduje bólu w środku, nawet nie wiesz.
Moja historia to krzyk który nie ma końca, od kiedy słyszę
nie możemy zamykać oczu, spójrz na to, co się dzieję
Nie możemy zamknąć oczu, powiedz to tym którzy nie chcą zobaczyć.
Przebudzenie wiedzy( świadomości) nie będzie zbyt późne, to będzie szokująca( wzruszająca, poruszająca) wiadomość kiedy nadejdzie.
Jestem waszą matką i nazywam się Ziemia
i ja wychowałam was wszystkich
Pamiętacie te czasy kiedy byłam piękna
zanim oszpecono moje oblicze
Moja historia jest krzykiem cierpienia, po środku zbyt dużej obojętności.
Nie możemy zamknąć oczu ,spójrz na to, co się dzieje,
Nie możemy zamknąć oczu, powiedz to temu, kto nie chce zobaczyć
Nie możemy zamknąć oczu, powiedzieć to głośno do niektórych ludzi
Nie możemy zamykać oczu, nie możemy tego zrobić
Ty wiesz to teraz bardziej niż kiedykolwiek
Nie możemy zamknąć oczu spójrz na ten ból,
nie możemy zamknąć oczu, powiedz to głośno do pewnych osób.
Przebudzenie tej świadomości nie będzie zbyt późne, to będzie poruszająca wiadomość wówczas gdy nadejdzie.
Mam na imię Nino i mam 10 lat, nie zapomnij nigdy o mnie
Mam na imię Nino i mam 10 lat, nie zapomnij nigdy o mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):