Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Popularne teksty
10. G-Dragon - Power
Eros Ramazzotti - Tu vivrai
Tu vivrai
Tekst dodał(a): franzmauler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): misia113
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se sei nato giŕ vincente,
ma sai essere alla buona,
se ti fidi della gente,
ma non credi alla befana,
se non dai la colpa agli altri,
degli sbagli che tu fai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se sei forte quando serve,
ma sai chiedere anche scusa,
se vai piano en certe curve,
ma sai vincere in ripresa,
se sai mettere d'accordo,
chi non c'č riuscito mai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di addormentarti stanco,
se c'č un bambino in te
e te lo porti a fianco,
se non ti prendi mai
troppo sul serio,
comunque tu vivrai,
vivrai davvero.
Se ti sai svegliare presto,
quando vai a letto tardi,
se rimani quasi onesto,
in un giro di miliardi,
se sai piangere di gioia,
senza vergognardi mai
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di cose da imparare,
se non disprezzi mai,
quell che non puoi avere,
nessuno riuscirŕ
a manovrarti
saprai di cosa e
chi innamorarti.
Se sai perdere e cadere,
senza mai toccare il fondo,
se sai toglierti dal cuore,
chi ti stave derubando,
se sai dare tanto amore,
quanto ne riceverai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
ma sai essere alla buona,
se ti fidi della gente,
ma non credi alla befana,
se non dai la colpa agli altri,
degli sbagli che tu fai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se sei forte quando serve,
ma sai chiedere anche scusa,
se vai piano en certe curve,
ma sai vincere in ripresa,
se sai mettere d'accordo,
chi non c'č riuscito mai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di addormentarti stanco,
se c'č un bambino in te
e te lo porti a fianco,
se non ti prendi mai
troppo sul serio,
comunque tu vivrai,
vivrai davvero.
Se ti sai svegliare presto,
quando vai a letto tardi,
se rimani quasi onesto,
in un giro di miliardi,
se sai piangere di gioia,
senza vergognardi mai
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di cose da imparare,
se non disprezzi mai,
quell che non puoi avere,
nessuno riuscirŕ
a manovrarti
saprai di cosa e
chi innamorarti.
Se sai perdere e cadere,
senza mai toccare il fondo,
se sai toglierti dal cuore,
chi ti stave derubando,
se sai dare tanto amore,
quanto ne riceverai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli urodziłeś się jako zwycięzca
ale potrafisz być uczciwy
jeśli ufasz ludziom
ale nie wierzysz w czarownicę (przynosi prezenty w styczniu)
Jeśli nie winisz innych
za błędy, które ty popełniasz
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
Jeśli jesteś silny, kiedy trzeba
ale potrafisz prosić o przebaczenie
jeśli powoli pokonujesz pewne zakręty
ale potrafisz zwyciężać w pośpiechu
Jeśli potrafisz się zgadzać,
z kimś, komu nigdy się nie udało
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
Jeśli nigdy się nie męczysz
żeby zasypiać znużonym,
jeśli jest w tobie dziecko,
i masz go przy sobie
jeśli nie bierzesz nigdy
wszystkiego zbyt poważnie
będziesz żyć mimo wszystko,
będziesz żyć naprawdę.
Jeśli potrafisz wstawać wcześnie,
gdy kładziesz się późno
jeśli pozostajesz uczciwy
obracając miliardami
Jeśli potrafisz płakać z radości
Nie wstydząc się nigdy
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
Jeśli nigdy się nie męczysz,
rzeczami, których musisz się nauczyć
Jeśli nie gardzisz nigdy
tym, czego nie możesz mieć
Nikt nie będzie w stanie
tobą manipulować
Dowiesz się, co to znaczy
być zakochanym
Jeśli potrafisz przegrywać i upadać
nie sięgając nigdy dna
jeśli potrafisz zabrać serce
temu, kto ci je skradł
Jeśli potrafisz dać tyle miłości,
ile sam nie otrzymasz
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
ale potrafisz być uczciwy
jeśli ufasz ludziom
ale nie wierzysz w czarownicę (przynosi prezenty w styczniu)
Jeśli nie winisz innych
za błędy, które ty popełniasz
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
Jeśli jesteś silny, kiedy trzeba
ale potrafisz prosić o przebaczenie
jeśli powoli pokonujesz pewne zakręty
ale potrafisz zwyciężać w pośpiechu
Jeśli potrafisz się zgadzać,
z kimś, komu nigdy się nie udało
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
Jeśli nigdy się nie męczysz
żeby zasypiać znużonym,
jeśli jest w tobie dziecko,
i masz go przy sobie
jeśli nie bierzesz nigdy
wszystkiego zbyt poważnie
będziesz żyć mimo wszystko,
będziesz żyć naprawdę.
Jeśli potrafisz wstawać wcześnie,
gdy kładziesz się późno
jeśli pozostajesz uczciwy
obracając miliardami
Jeśli potrafisz płakać z radości
Nie wstydząc się nigdy
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
Jeśli nigdy się nie męczysz,
rzeczami, których musisz się nauczyć
Jeśli nie gardzisz nigdy
tym, czego nie możesz mieć
Nikt nie będzie w stanie
tobą manipulować
Dowiesz się, co to znaczy
być zakochanym
Jeśli potrafisz przegrywać i upadać
nie sięgając nigdy dna
jeśli potrafisz zabrać serce
temu, kto ci je skradł
Jeśli potrafisz dać tyle miłości,
ile sam nie otrzymasz
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
będziesz żyć, będziesz żyć, będziesz żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):