Teksty piosenek > E > Escape The Fate > Something
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 583 oczekujących

Escape The Fate - Something

Something

Something

Tekst dodał(a): Charlotte Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): komario Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So now you're running, it's hard to see clearly
When I make you angry, you're stuck in the past
And now you're screaming, so can you forgive me
I've treated you badly, but I'm still here

Sometimes I wonder, why I'm still waiting
Sometimes I'm shaking, that's how you make me
Sometimes I question why I'm still here
Sometimes I think I'm going crazy

Can you help me understand?

And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else
Something to somebody else

You look at me through clouded eyes,
I know you see through my lies
See the sky, see the stars;
All of this could be ours
Out of sight, out of mind
We've been through this a thousand times
Turn your back and then you make me feel so crazy

Can you help me understand?

And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else

You know I will wait forever.
Yes, I would wait. (i would wait)

You know I would wait forever
Yes, I would wait

And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else.
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else

And I'm the one that should mean something
But still you wish that you meant something to somebody else
Something to somebody else, something to somebody else

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc teraz uciekasz, jest ciężko widzieć wyraźnie
Kiedy wkurzam cię, jesteś uwięziona w przeszłości
I teraz krzyczysz, więc czy możesz wybaczyć
Traktowałem Cię źle, ale nadal tu jestem

Czasami zastanawiam się, dlaczego nadal czekam
Czasami drżę, to sposób w jaki mnie stworzyłaś
Czasami pytam, dlaczego nadal tu jestem
Czasami myślę, że zaczynam wariować

Czy możesz pomóc mi zrozumieć?

I teraz chcesz coś znaczyć
I teraz chcesz znaczyć coś dla kogoś innego
I teraz chcesz coś znaczyć
I teraz chcesz znaczyć coś dla kogoś innego
(Coś dla kogoś innego)

Patrzysz na mnie przez mętne oczy
Wiem, że możesz widzieć przez moje kłamstwa
Zobacz niebo, zobacz gwiazdy
One wszystko mogą być nasze
Poza miejscem, poza rozumem
Byliśmy przez te tysiąc razy
Odwróć się, wtedy sprawiasz, że czuję się taki szalony

Czy możesz pomóc mi zrozumieć?

I teraz chcesz coś znaczyć
I teraz chcesz znaczyć coś dla kogoś innego
I teraz chcesz coś znaczyć
I teraz chcesz znaczyć coś dla kogoś innego
(Coś dla kogoś innego)

Wiesz, że będę zawsze czekał
Tak, poczekam (poczekam)

Wiesz, że będę zawsze czekał
Tak, poczekam

I teraz chcesz coś znaczyć
I teraz chcesz znaczyć coś dla kogoś innego
I teraz chcesz coś znaczyć
I teraz chcesz znaczyć coś dla kogoś innego
(Coś dla kogoś innego)

I jestem jedynym który powinien coś wyjaśniać
Ale ty nadal chcesz znaczyć coś dla kogoś innego
Coś dla kogoś innego, coś dla kogoś innego

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Escape The Fate

Płyty:

This War Is Ours

Ciekawostki:

"This War Is Ours" jest to pierwsza płyta na której śpiewa Craig Mabbitt

Komentarze (6):

XnivaX 24.07.2013, 21:26
(0)
@Yoris: MAsz rację, Craig ma można powiedzieć delikatny, przyjemny dla uszu głos,a jednak potrafi ładnie krzyknąć.

Pokaż powiązany komentarz ↓

GodLord 15.05.2013, 01:18
(+1)
piekne... oby więcej takich piosenek!

marcinfidurski 28.02.2013, 15:47
(-1)
Nie ment, tylko "meant" 3 forma od "mean".

Yoris 8.06.2012, 07:31
(+11)
Fani Ronniego mogą mnie minusować, ale Craig też ma zajebisty głos. Idealny do screamu.

Dar$tka 15.01.2010, 16:40
(0)
w tekście, zamiast `next time` i `last time`powinno być `understand`. wyraźnie słychać w piosence ; ]] || Kooocham ETF i ich piosenki. ! ; ]]

Słonecznikow 21.11.2009, 17:48
(0)
Kocham kocham kocham!!

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności