Teksty piosenek > E > Escape The Fate > The Day I Left The Womb
2 511 200 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 259 oczekujących

Escape The Fate - The Day I Left The Womb

The Day I Left The Womb

The Day I Left The Womb

Tekst dodał(a): 6mArleNkA9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Billli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mother, where are you today?
You took a piece of me the day you went away,
No recollection nor the smell of your perfume,
I took a piece of you the day I left the womb.

Brother, put your needles down.
The best thing for you is to leave this awful town.
Pretty soon, you'll have kids to feed.
If you see mother, tell her I can sing.

Please don't worry, I am doing fine.
You're much to busy, to even find the time,
So use your chemicals and take this to your grave,
The boys you left are men you didn't raise.

And daddy, how are you today?
You must be proud of the boys that you have raised.
Your withered heart, and everything its seen,
Your guts and callises, you had kids to feed.
You had kids to feed.

Please don't worry, I am doing fine.
You're much to busy, to even find the time,
So use your chemicals and take this to your grave,
The boys you left are men you didn't raise.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Matko, gdzie jesteś dzisiaj?
Zabrałaś kawałek mnie w dniu, w którym odeszłaś
Bez wspomnień ani zapachu twoich perfum
Zabrałem kawałek ciebie w dniu, w którym opuściłem łono

Bracie, odłóż swoje igły
Najlepsza rzeczą dla ciebie jest zostawić to strasznie miasto
Dość szybko będziesz miał dzieci do wykarmienia
Jeśli zobaczysz matkę, powiedz jej, że umiem śpiewać.

Proszę, nie martw się, mam się dobrze
Jesteś za bardzo zajęta, żeby nawet znaleźć czas
Wiec używaj swoich chemikaliów i weź to do swojego grobu
Chłopcy, których zostawiłaś są mężczyznami, których nie wychowałaś.

I tato, jak się dzisiaj masz ?
Musisz być dumny z chłopców, których wychowałeś
Twoje wyschnięte serce i wszystko co widoczne
Twoje rany i stwardniałe ręce, miałeś dzieci do wykarmienia
Miałeś dzieci do wykarmienia.


Proszę, nie martw się, mam się dobrze
Jesteś za bardzo zajęta, żeby nawet znaleźć czas
Wiec używaj swoich chemikaliów i weź to do swojego grobu
Chłopcy, których zostawiłaś są mężczyznami, których nie wychowałaś.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

Muszysko0 28.12.2013, 14:45
(-1)
@automatic89: Ronniego oraz jego brata zostawiła matka jak byli bardzo mali, nie pamiętają jej kompletnie. ale w tym roku, jakoś w listopadzie pojawiła się na jednym z jego koncertów a potem Radke wrzucił zdjęcie na Instagram razem z nią i podpisał coś w stylu 'Forgive but never forget'

Pokaż powiązany komentarz ↓

BloodyCaroline 13.06.2013, 15:34
(0)
Uwielbiam tę piosenkę.

patuska1109 10.08.2012, 16:44
(+1)
Super <333 !

getscared 22.07.2012, 22:47
(+2)
lubię tą piosenkę... Jest taka prawdziwa.

BlueHeart 25.06.2012, 20:21
(+1)
automatic89 - Sądząc po tej piosence i piosence nowego zespołu Ronniego : "Falling In Reverse - The Westerner" matka zostawiła go zaraz po urodzeniu, a ojciec został sam z nim i jego bratem. Ronnie szukając miłości matki uzależnił się od narkotyków, został wyrzucony z Escape the Fate i poszedł do więzienia. Wyszedł z więzienia w grudniu 2010 roku...

automatic89 4.05.2012, 14:43
(-1)
Nie znam tak dobrze chłopaków z zespołu, ale czy ktoś wie, czy ta piosenka odnosi się do któregoś z nich? Tekst jest taki prawdziwy, gdy słuchałam jej, nie wiedząc o czym jest, pomyślałam, ale świetna piosenka, ale gsy zobaczyłam tekst, łza zakręciła mi się w oku. I chciałam się dowiedzieć, moze ktoś wie, czy wokalista (bo najprawdopodobniej to on) przeżył to, co jest opisane w tekście?

iamfrozen 27.03.2012, 22:02
(+3)
ciary mam,przy słuchaniu tego

SellMeCandy 28.08.2011, 13:08
(+4)
Świetna piosenka ze świetnym tekstem .

EmilyRoseETF 9.03.2011, 23:13
(+3)
Ten tekst jest niesamowity...Jak to słyszę to prawie się wzruszam...Kocham tą piosenkę :)) <3

HellooHello 4.08.2009, 15:41
(+2)
zaje*isty tekst i super piosenka :* <3

tekstowo.pl
2 511 200 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |