Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Esmee Denters
Esmee Denters - Sad Symphony
Sad Symphony
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcela4amfg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did anybody hear that
There’s a string that just broken my heart
I can feel it
and the sound of it tears me apart
Play it again
Cause I don't recognize this song anymore
Can you make it sound like it did before?
Its the same old melody
And I cant stand what you do to me
Why you keep strumbling on the strings of my heart
It beats like a
But you stole that away from me
I shouldve known it right from the start
Oh baby
All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chorus
Cause theres so many times that I feel like we’ve been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony
A sad, sad symphony
Its like a sad, sad symphony
I hear a sad, sad symphony
Somebody save me
Cause im surrounded by all of these sounds
Its driving me crazy
Cause you're playing me way too loud
All I hear is noise
Now I cant hear my own voice
Now I, I didn't wanna tell you so
But you're bringing me down
Bringing me down
Its the same old melody
And I cant stand what you do to me
Why you keep strumbling on the strings of my heart
It beats like a
But you stole that away from me
I should've known it right from the start
Oh baby
All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chorus
Cause theres so many times that I feel like we’ve been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony
A sad, sad symphony
Its like a sad, sad symphony
I hear a sad, sad symphony
The song in my head's playing everywhere I go
It's taking the beat from my heart
I wanna hear the outcome
But I guess we're stuck
Cause I already know this part
And it seems we just cant get past the start
All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chorus
Cause theres so many times that I feel like we’ve been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony
A sad, sad symphony
Its like a sad, sad symphony
I hear a sad, sad symphony
There’s a string that just broken my heart
I can feel it
and the sound of it tears me apart
Play it again
Cause I don't recognize this song anymore
Can you make it sound like it did before?
Its the same old melody
And I cant stand what you do to me
Why you keep strumbling on the strings of my heart
It beats like a
But you stole that away from me
I shouldve known it right from the start
Oh baby
All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chorus
Cause theres so many times that I feel like we’ve been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony
A sad, sad symphony
Its like a sad, sad symphony
I hear a sad, sad symphony
Somebody save me
Cause im surrounded by all of these sounds
Its driving me crazy
Cause you're playing me way too loud
All I hear is noise
Now I cant hear my own voice
Now I, I didn't wanna tell you so
But you're bringing me down
Bringing me down
Its the same old melody
And I cant stand what you do to me
Why you keep strumbling on the strings of my heart
It beats like a
But you stole that away from me
I should've known it right from the start
Oh baby
All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chorus
Cause theres so many times that I feel like we’ve been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony
A sad, sad symphony
Its like a sad, sad symphony
I hear a sad, sad symphony
The song in my head's playing everywhere I go
It's taking the beat from my heart
I wanna hear the outcome
But I guess we're stuck
Cause I already know this part
And it seems we just cant get past the start
All I know is I don't wanna hurt no more
All I know is this song needs a different chorus
Cause theres so many times that I feel like we’ve been hit before
I stay crying when you walk out the door
I hear a sad, sad symphony
A sad, sad symphony
Its like a sad, sad symphony
I hear a sad, sad symphony
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ktoś słyszał jak
Pewna struna właśnie złamała moje serce
I jej dźwięk rozdziera mnie na kawałki
Graj to znowu
Bo już więcej nie rozpoznam tego dźwięku
Czy możesz sprawić że to będzie brzmiało tak jak wcześniej ?
To ta sama stara melodia
I nie mogę znieść tego co mi robisz
Dlaczego brzdękasz na strunach mojego serca
To uderza jak kotły
Ale zabrałeś to daleko ode mnie
Powinnam była wiedzieć to dobrze od początku
Oh, kochanie
Wszystko co wiem to że nie chcę więcej cierpieć
Wszystko co wiem to że ta piosenka potrzebuje innego refrenu
Bo tak wiele razy już czuję jakbyśmy zderzyli się
Wcześniej
Popadam w płacz kiedy wybiegasz przez drzwi
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
To jak smutna symfonia, smutna symfonia
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
Niech ktoś mnie ocali
Bo jestem otoczona przez te wszystkie dźwięki
To doprowadza mnie do szaleństwa
Sposób w jaki się mną grasz jest zbyt głośny
Słyszę tylko hałas
Teraz nie słyszę własnego głosu
Teraz ,nie chciałabym ci tego mówić
Ale sprawiłeś że jestem załamana
Jestem załamana
To ta sama stara melodia
I nie mogę znieść tego co mi robisz
Dlaczego trzymasz brzdęk na strunach mojego serca
To uderza jak kotły
Ale zabrałeś to daleko ode mnie
Powinnam była wiedzieć to dobrze od początku
Oh, kochanie
Wszystko co wiem to że nie chcę więcej cierpieć
Wszystko co wiem to że ta piosenka potrzebuje innego refrenu
Bo tak wiele razy już czuję jakbyśmy zderzyli się
Wcześniej
Popadam w płacz kiedy wybiegasz przez drzwi
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
To jak smutna symfonia, smutna symfonia
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
Piosenka w mojej głowie gra gdziekolwiek bym nie poszła
Ona zabiera bicie mojego serca
Chcę słyszeć wynik
Ale zgaduję, że jesteśmy zaklinowani
Bo ja już to znam
I wydaje się że nie możemy minąć startu
Wszystko co wiem to że nie chcę więcej cierpieć
Wszystko co wiem to że ta piosenka potrzebuje innego refrenu
Bo tak wiele razy już czuję jakbyśmy zderzyli się
Wcześniej
Popadam w płacz kiedy wybiegasz przez drzwi
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
To jak smutna symfonia, smutna symfonia
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
Pewna struna właśnie złamała moje serce
I jej dźwięk rozdziera mnie na kawałki
Graj to znowu
Bo już więcej nie rozpoznam tego dźwięku
Czy możesz sprawić że to będzie brzmiało tak jak wcześniej ?
To ta sama stara melodia
I nie mogę znieść tego co mi robisz
Dlaczego brzdękasz na strunach mojego serca
To uderza jak kotły
Ale zabrałeś to daleko ode mnie
Powinnam była wiedzieć to dobrze od początku
Oh, kochanie
Wszystko co wiem to że nie chcę więcej cierpieć
Wszystko co wiem to że ta piosenka potrzebuje innego refrenu
Bo tak wiele razy już czuję jakbyśmy zderzyli się
Wcześniej
Popadam w płacz kiedy wybiegasz przez drzwi
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
To jak smutna symfonia, smutna symfonia
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
Niech ktoś mnie ocali
Bo jestem otoczona przez te wszystkie dźwięki
To doprowadza mnie do szaleństwa
Sposób w jaki się mną grasz jest zbyt głośny
Słyszę tylko hałas
Teraz nie słyszę własnego głosu
Teraz ,nie chciałabym ci tego mówić
Ale sprawiłeś że jestem załamana
Jestem załamana
To ta sama stara melodia
I nie mogę znieść tego co mi robisz
Dlaczego trzymasz brzdęk na strunach mojego serca
To uderza jak kotły
Ale zabrałeś to daleko ode mnie
Powinnam była wiedzieć to dobrze od początku
Oh, kochanie
Wszystko co wiem to że nie chcę więcej cierpieć
Wszystko co wiem to że ta piosenka potrzebuje innego refrenu
Bo tak wiele razy już czuję jakbyśmy zderzyli się
Wcześniej
Popadam w płacz kiedy wybiegasz przez drzwi
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
To jak smutna symfonia, smutna symfonia
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
Piosenka w mojej głowie gra gdziekolwiek bym nie poszła
Ona zabiera bicie mojego serca
Chcę słyszeć wynik
Ale zgaduję, że jesteśmy zaklinowani
Bo ja już to znam
I wydaje się że nie możemy minąć startu
Wszystko co wiem to że nie chcę więcej cierpieć
Wszystko co wiem to że ta piosenka potrzebuje innego refrenu
Bo tak wiele razy już czuję jakbyśmy zderzyli się
Wcześniej
Popadam w płacz kiedy wybiegasz przez drzwi
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
To jak smutna symfonia, smutna symfonia
Słyszę smutną symfonię, smutną symfonię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):