Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Estelle
Estelle - Thank You
Thank You
Tekst dodał(a): paulinkowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulinkowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I wonder… Do you
Even recognize the woman
That’s standing in front of you
Sometimes I wonder… Do you
Even care or realize why I took care of you
‘Cuz you’re my heart
You are my soul
You’re my other half
Without you I can not be whole baby
So far apart
I just don’t know
What drove us apart in the first place
Now I know why
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last .. no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
Sometimes I wonder… could she be
More of a woman to you thank you were a man to me
Sometime I wonder .. why me
I’m here miserable while you’re out living your fantasies
And didn’t care
‘Cuz you’re my heart
You are my soul
You’re my other half
Without you I can not be whole baby
So far apart
I just don’t know
What drove us apart in the first place
Now I know baby why
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last .. no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
One thing I learned in life
We all gotta go through to survive
I hope she’s happy
‘Cuz you’re the chapter that I’ll be closing
Hope you’re happy
‘Cuz once my door closes it won’t be open
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last .. no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
Even recognize the woman
That’s standing in front of you
Sometimes I wonder… Do you
Even care or realize why I took care of you
‘Cuz you’re my heart
You are my soul
You’re my other half
Without you I can not be whole baby
So far apart
I just don’t know
What drove us apart in the first place
Now I know why
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last .. no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
Sometimes I wonder… could she be
More of a woman to you thank you were a man to me
Sometime I wonder .. why me
I’m here miserable while you’re out living your fantasies
And didn’t care
‘Cuz you’re my heart
You are my soul
You’re my other half
Without you I can not be whole baby
So far apart
I just don’t know
What drove us apart in the first place
Now I know baby why
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last .. no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
One thing I learned in life
We all gotta go through to survive
I hope she’s happy
‘Cuz you’re the chapter that I’ll be closing
Hope you’re happy
‘Cuz once my door closes it won’t be open
These tears I cry … sure won’t be the last
They will not be the last .. no
This pain inside… never seems to pass
It never seems to pass… me by
So I thank you
Said I thank you
Yes I thank you
For making me a woman
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem się zastanawiam czy Ty
chociaż rozpoznajesz tę kobietę
Która stoi na przeciwko Ciebie
Czasami się zastanawiam czy Tobie
Chociaż zależy albo czy zdajesz sobie sprawe dlaczego mi na Tobie zależy
Bo jesteś moim sercem
Jesteś moją duszą
Jesteś moją drugą połówką
Bez Ciebie nie mogę być całością kochanie
Tak daleko
Ja po prostu nie wiem
Co doprowadziło nas do tego w pierwszej kolejności
Teraz już wiem
Te łzy które wypłakuję.. pewnie nie są ostatnimi
Nie będą ostatnie.. nie
Ten ból w środku.. nigdy nie wydaje się mijać
Nigdy nie wydaje się odchodzić ode mnie
Więc dziękuję
Mówię dziękuję
Tak dziękuję
Że sprawiłeś że jestem kobietą
Czasem się zastanawiam czy ona mogłaby
Mieć dla Ciebie więcej z kobiety dziękuję, że byłeś dla mnie mężczyzną
Czasem się zastanawiam czemu ja?
Jestem tu nieszczęśliwa w chwili gdy Ty kończysz swoje życie
Nie zależało mi
Bo jesteś moim sercem
Jesteś moją duszą
Jesteś moją drugą połówką
Bez Ciebie nie mogę być całością kochanie
Tak daleko
Ja po prostu nie wiem
Co doprowadziło nas do tego w pierwszej kolejności
Teraz już wiem kochanie
Te łzy które wypłakuję.. pewnie nie są ostatnimi
Nie będą ostatnie.. nie
Ten ból w środku.. nigdy nie wydaje się mijać
Nigdy nie wydaje się odchodzić ode mnie
Więc dziękuję
Mówię dziękuję
Tak dziękuję
Że sprawiłeś że jestem kobietą
Jedna rzecz której się nauczyłam w życiu
Musimy przez coś przejść żeby przetrwać
Mam nadzieje że ona jest szczęśliwa
Bo jesteś rozdziałem który zamknę
Mam nadzieję że jesteś szczęśliwy
Bo gdy zamknę drzwi już ich nie otworzę
Te łzy które wypłakuję.. pewnie nie są ostatnimi
Nie będą ostatnie.. nie
Ten ból w środku.. nigdy nie wydaje się mijać
Nigdy nie wydaje się odchodzić ode mnie
Więc dziękuję
Mówię dziękuję
Tak dziękuję
Że sprawiłeś że jestem kobietą
chociaż rozpoznajesz tę kobietę
Która stoi na przeciwko Ciebie
Czasami się zastanawiam czy Tobie
Chociaż zależy albo czy zdajesz sobie sprawe dlaczego mi na Tobie zależy
Bo jesteś moim sercem
Jesteś moją duszą
Jesteś moją drugą połówką
Bez Ciebie nie mogę być całością kochanie
Tak daleko
Ja po prostu nie wiem
Co doprowadziło nas do tego w pierwszej kolejności
Teraz już wiem
Te łzy które wypłakuję.. pewnie nie są ostatnimi
Nie będą ostatnie.. nie
Ten ból w środku.. nigdy nie wydaje się mijać
Nigdy nie wydaje się odchodzić ode mnie
Więc dziękuję
Mówię dziękuję
Tak dziękuję
Że sprawiłeś że jestem kobietą
Czasem się zastanawiam czy ona mogłaby
Mieć dla Ciebie więcej z kobiety dziękuję, że byłeś dla mnie mężczyzną
Czasem się zastanawiam czemu ja?
Jestem tu nieszczęśliwa w chwili gdy Ty kończysz swoje życie
Nie zależało mi
Bo jesteś moim sercem
Jesteś moją duszą
Jesteś moją drugą połówką
Bez Ciebie nie mogę być całością kochanie
Tak daleko
Ja po prostu nie wiem
Co doprowadziło nas do tego w pierwszej kolejności
Teraz już wiem kochanie
Te łzy które wypłakuję.. pewnie nie są ostatnimi
Nie będą ostatnie.. nie
Ten ból w środku.. nigdy nie wydaje się mijać
Nigdy nie wydaje się odchodzić ode mnie
Więc dziękuję
Mówię dziękuję
Tak dziękuję
Że sprawiłeś że jestem kobietą
Jedna rzecz której się nauczyłam w życiu
Musimy przez coś przejść żeby przetrwać
Mam nadzieje że ona jest szczęśliwa
Bo jesteś rozdziałem który zamknę
Mam nadzieję że jesteś szczęśliwy
Bo gdy zamknę drzwi już ich nie otworzę
Te łzy które wypłakuję.. pewnie nie są ostatnimi
Nie będą ostatnie.. nie
Ten ból w środku.. nigdy nie wydaje się mijać
Nigdy nie wydaje się odchodzić ode mnie
Więc dziękuję
Mówię dziękuję
Tak dziękuję
Że sprawiłeś że jestem kobietą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):