Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Esthero
Popularne teksty
8. JVKE - Her
Esthero - Gone feat. Cee Lo Green
Gone feat. Cee Lo Green
Tekst dodał(a): micha1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): micha1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So why would you stay if it's killing us both just to be here?
There's no more room to grow and you won't find yourself till you leave me
It's a beautiful world outside these walls,
and I love you too much to
hold you down with my light shine
and it's blinding you, so
Gone, get away...
Leave me be
'cause I dont wanna see your face around here
So don't complicate it,
I don't have it in me to hate you
I was there to be your freedom
I just want to be your faerie
And I try to teach you, but I can only stay for one more day
then I am
Gone, get away...
Leave me be
'cause I dont wanna see your face around here
x2
There ain't nothing here for you if you stay
And it's so hard to hear myself say "go away"
Instead of "baby please stay just one more day"
I barely have the strength to leave you
and you don't wanna be with me
So go on (just get gone)
and leave me alone
cee-lo: that isn't true
girl, how could you say what you not mean?
oh we used to have such a hot thing
and I just can't go anywhere and be not seen
but for the love of you there's places I have stopped being
and don't make me start about the sweets and all the shopping
I mean, God I even went out and got the ring
And it's no cliche
Love is blind it's in you Literally - stop seeing
But when you truely love someone, you wouldn't be shamed
And if I did not see you there, girl, I wouldn't have came
You must think i've got some strong shoulders 'cause thats where keep putting the blame
Whoever said fucked up your head
Talking bout if you love somebody enough that you wouldn't have pain
Why would you stay if it's killing us both just to be here?
There's no more room to grow and you won't find yourself till you leave me
It's a beautiful world outside these walls,
and I love you too much to
hold you down with my light shine
and it's blinding you
Gone, get away...
Leave me be
'cause I dont wanna see your face around here
There's no more room to grow and you won't find yourself till you leave me
It's a beautiful world outside these walls,
and I love you too much to
hold you down with my light shine
and it's blinding you, so
Gone, get away...
Leave me be
'cause I dont wanna see your face around here
So don't complicate it,
I don't have it in me to hate you
I was there to be your freedom
I just want to be your faerie
And I try to teach you, but I can only stay for one more day
then I am
Gone, get away...
Leave me be
'cause I dont wanna see your face around here
x2
There ain't nothing here for you if you stay
And it's so hard to hear myself say "go away"
Instead of "baby please stay just one more day"
I barely have the strength to leave you
and you don't wanna be with me
So go on (just get gone)
and leave me alone
cee-lo: that isn't true
girl, how could you say what you not mean?
oh we used to have such a hot thing
and I just can't go anywhere and be not seen
but for the love of you there's places I have stopped being
and don't make me start about the sweets and all the shopping
I mean, God I even went out and got the ring
And it's no cliche
Love is blind it's in you Literally - stop seeing
But when you truely love someone, you wouldn't be shamed
And if I did not see you there, girl, I wouldn't have came
You must think i've got some strong shoulders 'cause thats where keep putting the blame
Whoever said fucked up your head
Talking bout if you love somebody enough that you wouldn't have pain
Why would you stay if it's killing us both just to be here?
There's no more room to grow and you won't find yourself till you leave me
It's a beautiful world outside these walls,
and I love you too much to
hold you down with my light shine
and it's blinding you
Gone, get away...
Leave me be
'cause I dont wanna see your face around here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu chcesz zostać skoro zabija nas bycie tutaj?
Nie ma już miejsca, by się rozwijać i nie odnajdziesz siebie, dopóki mnie nie zostawisz
Piękny jest świat za tymi ścianami,
a ja za bardzo cię kocham,
by ograniczać cię swoją światłością,
a ona cię oślepia, więc...
Odejdź, uciekaj...
Pozwól mi być,
bo nie chcę oglądać twojej twarzy tutaj
Więc nie komplikuj tego,
Nie mam w sobie tego, by cię nienawidzić,
Byłam tam, by być twoją wolnością
Chcę tylko być twoją zaczarowaną krainą
I próbuję cię uczyć, ale mogę zostać tylko jeden dzień dłużej,
później ja...
Odchodzę, uciekam,
Pozwól mi być,
bo nie chce oglądać twojej twarzy tutaj
x2
Nie ma tu nic dla ciebie, jeśli zostaniesz
I tak ciężko słyszeć siebie samą, mówiącą "odejdź"
Zamiast "kochanie, proszę zostań jeszcze jeden dzień"
Ledwie mam siłę by cię zostawić
a ty nie chcesz ze mną być
Więc idź (po prostu zniknij)
i zostaw mnie w spokoju
cee-lo:
To nieprawda
Dziewczyno, jak możesz mówić to, czego nie masz na myśli?
zwykliśmy mieć taki ogień między nami
i ja nie mogę po prostu chodzić gdziekolwiek i być niezauważanym
ale dla miłości do ciebie jest parę miejsc, w których przestałem bywać
I nie zmuszaj mnie znów zaczynać o tych słodkościach i zakupach
Znaczy, Boże, nawet poszedłem kupić ten pierścionek
i to nie żaden frazes,
miłość jest ślepa i jest w tobie, dosłownie - przestajesz widzieć,
ale kiedy prawdziwie kogoś kochasz, nie będziesz zawstydzona,
i jeśli nie dostrzegłbym cię, dziewczyno, nie przyszedłbym
Musisz myśleć, że mam silne ramiona, co właśnie tam kładziesz całą winę,
Ktokolwiek to powiedział, popieprzył ci w głowie,
mówiąc, że kiedy kogoś kochasz wystarczająco mocno, nie będziesz cierpieć
Czemu chcesz zostać skoro zabija nas bycie tutaj?
Nie ma już miejsca, by się rozwijać i nie odnajdziesz siebie, dopóki mnie nie zostawisz
Piękny jest świat za tymi ścianami,
a ja za bardzo cię kocham,
by ograniczać cię swoją światłością,
a ona cię oślepia, więc...
Odejdź, uciekaj...
Pozwól mi być,
bo nie chcę oglądać twojej twarzy tutaj
Nie ma już miejsca, by się rozwijać i nie odnajdziesz siebie, dopóki mnie nie zostawisz
Piękny jest świat za tymi ścianami,
a ja za bardzo cię kocham,
by ograniczać cię swoją światłością,
a ona cię oślepia, więc...
Odejdź, uciekaj...
Pozwól mi być,
bo nie chcę oglądać twojej twarzy tutaj
Więc nie komplikuj tego,
Nie mam w sobie tego, by cię nienawidzić,
Byłam tam, by być twoją wolnością
Chcę tylko być twoją zaczarowaną krainą
I próbuję cię uczyć, ale mogę zostać tylko jeden dzień dłużej,
później ja...
Odchodzę, uciekam,
Pozwól mi być,
bo nie chce oglądać twojej twarzy tutaj
x2
Nie ma tu nic dla ciebie, jeśli zostaniesz
I tak ciężko słyszeć siebie samą, mówiącą "odejdź"
Zamiast "kochanie, proszę zostań jeszcze jeden dzień"
Ledwie mam siłę by cię zostawić
a ty nie chcesz ze mną być
Więc idź (po prostu zniknij)
i zostaw mnie w spokoju
cee-lo:
To nieprawda
Dziewczyno, jak możesz mówić to, czego nie masz na myśli?
zwykliśmy mieć taki ogień między nami
i ja nie mogę po prostu chodzić gdziekolwiek i być niezauważanym
ale dla miłości do ciebie jest parę miejsc, w których przestałem bywać
I nie zmuszaj mnie znów zaczynać o tych słodkościach i zakupach
Znaczy, Boże, nawet poszedłem kupić ten pierścionek
i to nie żaden frazes,
miłość jest ślepa i jest w tobie, dosłownie - przestajesz widzieć,
ale kiedy prawdziwie kogoś kochasz, nie będziesz zawstydzona,
i jeśli nie dostrzegłbym cię, dziewczyno, nie przyszedłbym
Musisz myśleć, że mam silne ramiona, co właśnie tam kładziesz całą winę,
Ktokolwiek to powiedział, popieprzył ci w głowie,
mówiąc, że kiedy kogoś kochasz wystarczająco mocno, nie będziesz cierpieć
Czemu chcesz zostać skoro zabija nas bycie tutaj?
Nie ma już miejsca, by się rozwijać i nie odnajdziesz siebie, dopóki mnie nie zostawisz
Piękny jest świat za tymi ścianami,
a ja za bardzo cię kocham,
by ograniczać cię swoją światłością,
a ona cię oślepia, więc...
Odejdź, uciekaj...
Pozwól mi być,
bo nie chcę oglądać twojej twarzy tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):