Teksty piosenek > E > Estopa > Suma y sigue
2 572 113 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 542 oczekujących

Estopa - Suma y sigue

Suma y sigue

Suma y sigue

Tekst dodał(a): esperanza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sara7847 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): damawasabi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Y una vez soñé que estaba en un casino,
que gané un millón y que iba de camino
de burlarme a una rubia potente que me apoyaba
sus pechos despampanantes mientras yo ganaba.
Ganaba y ganaba y ganaba y gané
mucha pasta más con mi rubia del brazo.
Y jugando a las tragaperras me agencié otro kilazo.

Suma y sigue, sube, sale la pasta, ¡cógela!
Que tus manos me queman y el dinero me llama.
Llevas en la mirada tres cirsas en línea de la pantalla.

Suma y sigue, sube, sale la pasta, ¡cógela!
Que tus manos me queman y el dinero me llama.
Llevas en la mirada tres cirsas en línea de la pantalla.

Después fuimos a cenar a un sitio de cinco estrellas
y comimos caviar y abrimos una botella
de rioja del 67 que aún no había probado.
La verdad es que no es tan diferente
de las del Caprabo. En fin...
bebimos, bebimos y ví
una máquina al fondo del pasillo.
El premio gordo eran quinientas mil
y estaba al rojo vivo.
¡Niña, tráete otro vinillo!

Suma y sigue, sube, sale la pasta, ¡cógela!
Que tus manos me queman y el dinero me llama.
Llevas en la mirada tres cirsas en línea de la pantalla.

Suma y sigue, sube, sale la pasta, ¡cógela!
Que tus manos me queman y el dinero me llama.
Llevas en la mirada tres cirsas en línea de la pantalla.

Y ya no me acuerdo cómo se acababa,
sólo sé que al final todo se estropeaba.
Pero desde el sueño mi dinero se gasta
sólo en las tragaperras.

Suma y sigue, sube, sale la pasta, ¡cógela!
Que tus manos me queman y el dinero me llama.
Llevas en la mirada tres cirsas en línea de la pantalla.

Suma y sigue, sube, sale la pasta, ¡cógela!
Que tus manos me queman y el dinero me llama.
Llevas en la mirada tres cirsas en línea de la pantalla.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I pewnego razu śniłem, że byłem w kasynie,
wygrałem milion i szedłem drogą
drwiąc z seksownej blondyny, która mnie wspierała
jej piersi olśniewające, podczas gdy ja wygrywałem.
Wygrywałem i wygrywałem i wygrałem
coraz więcej kasy w ramionach mojej blondyny
i grając na maszynach zwiódł mnie inny nałóg.

i tak dalej, pnę się, wydaję kasę, wznoszę ją do góry!
twoje dłonie mnie palą, a pieniądz mnie wzywa.
Masz w spojrzeniu trzy symbole w linii na ekranie

Później byliśmy na kolacji w miejscu 5*
jedliśmy kawior i otworzyliśmy butelkę
Rioj'y z 67 roku, której jeszcze nie próbowaliśmy
Prawda jest taka, że nie jest tak inna
jak te z Caprabo. W końcu....
pijemy, pijemy i widzę
maszynę na końcu korytarza.
Grubą premię, pięćset tysięcy
rozgrzaną do czerwoności.
Dziecinko, przyniosę kolejne wino!

i tak dalej, pnę się, wydaję kasę, wznoszę ją do góry!
twoje dłonie mnie palą, a pieniądz mnie wzywa.
Masz w spojrzeniu trzy symbole w linii na ekranie

I już nie pamiętam jak to się skończyło
tylko wiem, że na końcu wszystko się psuło.
Ale zanim skończyłem śnić, moje pieniądze się wydały
tylko w maszynach do gry...

i tak dalej, pnę się, wydaję kasę, wznoszę ją do góry!
twoje dłonie mnie palą, a pieniądza mnie wzywa.
Masz w spojrzeniu trzy symbole w linii na ekranie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Estopa

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 113 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności