Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ethel Cain
Ethel Cain - A Portrait of My Love on Her Knees
A Portrait of My Love on Her Knees
Tekst dodał(a): adrianna1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here i am in california wondering if you're still alive
Thought i had escaped the pain
That brought the rain and made me drive
Past your house at night alone, i reeked to death of alcohol
Barbital is washing out my brain
I fucked up and god i know it
But can you at least let me try
I feel so embarrassed even caring if you live or die
Crying on the back porch while you looked away and told me
We'll make it work or won't make it all
(hey. it's me. i've been thinking about you. i hope you're alright. i miss you, i do. i wish you were here. but i understand. take care of yourself, ok?)
You need time, i know, but jesus, is this all you think of me
A portrait of my love in all white and on her knees
I'll go back to california, bleeding but i still survived
Maybe you were never mine at all
Thought i had escaped the pain
That brought the rain and made me drive
Past your house at night alone, i reeked to death of alcohol
Barbital is washing out my brain
I fucked up and god i know it
But can you at least let me try
I feel so embarrassed even caring if you live or die
Crying on the back porch while you looked away and told me
We'll make it work or won't make it all
(hey. it's me. i've been thinking about you. i hope you're alright. i miss you, i do. i wish you were here. but i understand. take care of yourself, ok?)
You need time, i know, but jesus, is this all you think of me
A portrait of my love in all white and on her knees
I'll go back to california, bleeding but i still survived
Maybe you were never mine at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto jestem w Kalifornii, zastanawiając się, czy nadal żyjesz
Myślałam, że uciekłam od bólu
Który przyniósł deszcz i sprawił, że odjechałam
Minęłam twój dom sama nocą, cuchnęłam na śmierć alkoholem
Barbital* robi mi pranie mózgu
Dałam dupy i, boże, wiem o tym
Ale czy możesz przynajmniej pozwolić mi spróbować?
Czuję się tak zażenowana nawet martwiąc się czy żyjesz, czy nie
Płakałam na tylnej werandzie, gdy odwróciłeś wzrok i powiedziałeś mi, że
Albo damy radę, albo nic z tego nie będzie
(Hej, to ja. Myślałam o tobie. Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku. Tęsknię za tobą, naprawdę. Chciałabym, żebyś tu był. Ale rozumiem. Dbaj o siebie. Dobrze?)
Potrzebujesz czasu, wiem, ale Jezu, czy to jedyne co o mnie myślisz?
Portret mojej ukochanej ubranej cała na biało i klęczącej na kolanach
Wrócę do Kalifornii, krwawiąc, ale nadal żyjąc
Może w ogóle nigdy nie byłeś mój
---------------------------
Barbital - lek nasenny
Myślałam, że uciekłam od bólu
Który przyniósł deszcz i sprawił, że odjechałam
Minęłam twój dom sama nocą, cuchnęłam na śmierć alkoholem
Barbital* robi mi pranie mózgu
Dałam dupy i, boże, wiem o tym
Ale czy możesz przynajmniej pozwolić mi spróbować?
Czuję się tak zażenowana nawet martwiąc się czy żyjesz, czy nie
Płakałam na tylnej werandzie, gdy odwróciłeś wzrok i powiedziałeś mi, że
Albo damy radę, albo nic z tego nie będzie
(Hej, to ja. Myślałam o tobie. Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku. Tęsknię za tobą, naprawdę. Chciałabym, żebyś tu był. Ale rozumiem. Dbaj o siebie. Dobrze?)
Potrzebujesz czasu, wiem, ale Jezu, czy to jedyne co o mnie myślisz?
Portret mojej ukochanej ubranej cała na biało i klęczącej na kolanach
Wrócę do Kalifornii, krwawiąc, ale nadal żyjąc
Może w ogóle nigdy nie byłeś mój
---------------------------
Barbital - lek nasenny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):