Teksty piosenek > E > Ethel Cain > Bruises
2 621 668 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 331 oczekujących

Ethel Cain - Bruises

Bruises

Bruises

Tekst dodał(a): adrianna1996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You spent your whole life trying to be tough
Cause  your parents married pain to love
But  you go all white at the sight of blood
And Jesus knows that you've seen enough

Something happened back when you were young
It  kills you but you won't tell me what it was
Sleeping  on the floor in your grandma's room
Too tired to cry, too weak to even move

You're  so scared you'll make the mistakes you
Had to watch your daddy make that
Took your mama and everything away
But it's not your fault and I don't need help
Cause  these bruises on my body, I gave to myself
You're allowed to take care of yourself

25 and you're still crying in your sleep
Scared the world is out to get you
And you've tried every bottle but you're in too deep
Cause you don't know any better, how could you?
And the fear is there when we're in your bed
And I start to cry and you think it's something you did
But baby I'm alright
I'm alright

You're so scared you'll make the mistakes you
Had to watch your daddy make that
Took your mama and everything away
But it's not your fault and I don't need help
Cause these bruises on my body, I gave to myself
You're allowed to take care of yourself

Last night I dreamed that you had gone away
Woke up in tears and stayed in bed all day
And I'm terrified that I'll lose everyone I have
That I'll watch them leave and wait but they won't come back

You're so scared you'll make the mistakes you
Had to watch your daddy make that
Took your mama and everything away
But it's not your fault and I don't need help
Cause these bruises on my body, I gave to myself
You're allowed to take care of yourself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całe swoje życie starałeś się być twardy
Bo twoi rodzice pobrali się z bólem z miłości
Ale ty cały bledniesz na widok krwi
A Jezus wie, że widziałeś już wystarczająco

Coś się wydarzyło, gdy byłeś dzieckiem
To cię dobija, ale nie powiesz mi, co to było
Spałeś na podłodze w pokoju swojej babci
Zbyt zmęczony, by płakać, zbyt słaby, żeby się w ogóle ruszyć

Tak bardzo się boisz, że popełnisz błędy, które
Widziałeś jak popełnia twój tata
Zabrał ci mamę i wszystko, co miałeś
Ale to nie jest twoja wina, a ja nie potrzebuję pomocy
Bo te siniaki na moim ciele robię sobie sama
Masz pozwolenie na dbanie o samego siebie

25 lat, a ty wciąż płaczesz przez sen
Boisz się, że zewnętrzny świat chce cię dopaść
I próbowałeś każdej butelki, ale za bardzo się wciągnąłeś
Bo niczego nie wiesz lepiej, jakże byś mógł?
I strach jest tam, kiedy jesteśmy w twoim łóżku
I zaczynam płakać, a ty myślisz, że to przez to, że coś zrobiłeś
Ale, kochanie, nic mi nie jest
Nic mi nie jest

Tak bardzo się boisz, że popełnisz błędy, które
Widziałeś jak popełnia twój tata
Zabrał ci mamę i wszystko, co miałeś
Ale to nie jest twoja wina, a ja nie potrzebuję pomocy
Bo te siniaki na moim ciele robię sobie sama
Masz pozwolenie na dbanie o samego siebie

Zeszłej nocy śniło mi się, że odszedłeś
Obudziłam się we łzach i siedziałam w łóżku cały dzień
I jestem przerażona, że stracę każdego, kogo mam
Że będę patrzeć, jak odchodzą i czekać, ale oni nie wrócą

Tak bardzo się boisz, że popełnisz błędy, które
Widziałeś jak popełnia twój tata
Zabrał ci mamę i wszystko, co miałeś
Ale to nie jest twoja wina, a ja nie potrzebuję pomocy
Bo te siniaki na moim ciele robię sobie sama
Masz pozwolenie na dbanie o samego siebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 621 668 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności