Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ethel Cain
Popularne teksty
Ethel Cain - Nettles (Demo)
Nettles (Demo)
Tekst dodał(a): adrianna1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were in a race to grow up
Yesterday, through today, til tomorrow
But when the plant blew up
A piece of shrapnel flew
And slowed that part of you
The doctors gave you until
The end of the night
But not til daylight (not til daylight)
Time passes slower in the flicker of a
Hospital light
I pray the race is worth the fight
Made a fool of myself down on
Tennessee Street
It wasn't pretty like the movies, it
Was ugly like
What they all did to me
And they did to me what I wouldn't
Do to anyone
You know that's for sure
Tell me all the time not to worry
And think of all the time I'll have
With you
When I won't wake up on my own
(Wake up on my own)
Held close all of the time knowing I'm
Half of you
Yesterday, through today, til tomorrow
But when the plant blew up
A piece of shrapnel flew
And slowed that part of you
The doctors gave you until
The end of the night
But not til daylight (not til daylight)
Time passes slower in the flicker of a
Hospital light
I pray the race is worth the fight
Made a fool of myself down on
Tennessee Street
It wasn't pretty like the movies, it
Was ugly like
What they all did to me
And they did to me what I wouldn't
Do to anyone
You know that's for sure
Tell me all the time not to worry
And think of all the time I'll have
With you
When I won't wake up on my own
(Wake up on my own)
Held close all of the time knowing I'm
Half of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy w wyścigu do dorosłości
Wczoraj, poprzez dzisiaj, do jutra
Ale kiedy roślina wybucha
Odłamek pocisku wylatuje
I spowalnia część ciebie
Lekarze dają ci czas do
Końca nocy
Ale nie do światła dnia
Czas mija wolniej w migotaniu
Szpitalnych świateł
Modlę się, żeby wyścig był warty walki
Zrobiłam z siebie idiotkę na
Ulicy Tennessee
To nie było urocze jak na filmach, to
Było brzydkie jak
To, co wszyscy mi robią
A robią mi to, czego jak nie
Zrobiłabym nikomu
Wiesz, że tak jest na pewno
Mówisz mi przez cały ten czas, żebym się nie martwiła
I myślała o tym całym czasie, który będę dzieliła
Z tobą
Kiedy nie obudzę się samodzielnie
Trzymam blisko cały ten czas, wiedząc, że jestem
Drugą połową ciebie
Wczoraj, poprzez dzisiaj, do jutra
Ale kiedy roślina wybucha
Odłamek pocisku wylatuje
I spowalnia część ciebie
Lekarze dają ci czas do
Końca nocy
Ale nie do światła dnia
Czas mija wolniej w migotaniu
Szpitalnych świateł
Modlę się, żeby wyścig był warty walki
Zrobiłam z siebie idiotkę na
Ulicy Tennessee
To nie było urocze jak na filmach, to
Było brzydkie jak
To, co wszyscy mi robią
A robią mi to, czego jak nie
Zrobiłabym nikomu
Wiesz, że tak jest na pewno
Mówisz mi przez cały ten czas, żebym się nie martwiła
I myślała o tym całym czasie, który będę dzieliła
Z tobą
Kiedy nie obudzę się samodzielnie
Trzymam blisko cały ten czas, wiedząc, że jestem
Drugą połową ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):