Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ethel Merman
Popularne teksty
12. Ava Max - 1 Wish
Ethel Merman - Just in Time
Just in Time
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just in time
I found you just in time
Before you came my time
Was runnin' low.
I was lost
The losin' dice were tossed
My bridges all were crossed
Nowhere to go.
Now you're here
And now I know just where I'm goin'
No more doubt or fear
I've found my way.
For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life
That lovely day.
----------------------------------
[edycja tekstu - avatarm]
I found you just in time
Before you came my time
Was runnin' low.
I was lost
The losin' dice were tossed
My bridges all were crossed
Nowhere to go.
Now you're here
And now I know just where I'm goin'
No more doubt or fear
I've found my way.
For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life
That lovely day.
----------------------------------
[edycja tekstu - avatarm]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW samą porę
Znalazłam cię w samą porę
Zanim przyszedłeś, mój czas
Mijał kiepsko
Byłam zagubiona
Przegrywające kości zostały rzucone
Moje mosty, wszystkie zostały przekroczone
Nie mam gdzie iść.
Teraz jesteś tu
I teraz wiem dokąd zmierzam
Już nigdy żadnych wątpliwości czy obaw
Znalazłam swoją drogę.
Bo miłość przyszła w samą porę
Znalazłeś mnie w samą porę
I zmieniłeś moje samotne życie
Tamtego pięknego dnia
Znalazłam cię w samą porę
Zanim przyszedłeś, mój czas
Mijał kiepsko
Byłam zagubiona
Przegrywające kości zostały rzucone
Moje mosty, wszystkie zostały przekroczone
Nie mam gdzie iść.
Teraz jesteś tu
I teraz wiem dokąd zmierzam
Już nigdy żadnych wątpliwości czy obaw
Znalazłam swoją drogę.
Bo miłość przyszła w samą porę
Znalazłeś mnie w samą porę
I zmieniłeś moje samotne życie
Tamtego pięknego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Betty Comden, Adolph Green Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jule Styne |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sydney Chaplin and Judy Holliday |
| Covery: |
Peggy Lee, Frank Sinatra, Tony Bennett, Anita Bryant, Pat Suzuki, Blossom Dearie, Mark Murphy, Chris Connor, Frances Faye, Dean Martin, Barbra Streisand, Carol Sloane, Steve Tyrell, Susan Winter, Eliane Elias i in. |
Komentarze (0):